Crois-tu en la magie et rêves-tu d'un monde meilleur?
Alors deviens une fée comme les Winx!
 

La Magie de l'Amitié
  Bloom a perdu tous ses pouvoirs magiques! Qu'est-ce qui va se passer?

La fée semble avoir perdu confiance en elle... Qui se cache derrière ce terrible sortilège?

 LIRE L'HISTOIRE 
 

Une Carrière dans la Mode
 

Une nouvelle vie attend Stella: elle devient une styliste de mode célèbre et décide de quitter le Winx Club!

Ses amies ne comprennent pas ce qui se passe: elles ont peur que derrière ce succès quelque chose se trame dans l'ombre...  

LIRE L'HISTOIRE 
 

La Magie de la Nature
  L'Artique est en danger!
Une vague soudaine de pollution a détruit l'équilibre naturel de la mer, et de terribles mutants mauvais menacent ses créatures... Là où même les pouvoirs de Flora sont couronnés de succès, seule la formidable magie de la nature va redonner de l'espoir!
  LIRE L'HISTOIRE

La Clef de l'Harmonie
  Quelque chose d'étrange et de terrible se passe sur Terre: un vent ensorcelé obscurcit la musique, la transformant en un bruit affreux! Avec l'aide de Mister Sol et des fantastiques Fées du Winx Club, l'harmonie reviendra pour régner sur la planète!

LIRE L'HISTOIRE  

La Magie de la Lune d'Argent
 
Crois-tu en la magie et rêves-tu d'un monde meilleur?
Alors deviens une fée comme les Winx! 
 

Les Winx sont enthousiastes! Elles vont être les invités spéciaux d'une fête très importante! 

Les Selkies, les créatures magiques qui vivent dans les océans, vont célébrer la Magie de la Lune d'Argent. Quand les rayons de la Lune toucheront la perle située dans le Coquillage Magique au fond de l'océan, la lumière féerique chassera tous les maux! 

Mais un complot pour empêcher cette nuit magique se trâme... 

Les Winx réussiront-elles à sauver la Magie de la Lune d'Argent?

 

.....................................................................................................................................................................................................................

 

C'est la fin d'une journée spéciale pour la planète Terre.

Les Winx, à bord de leur yacht magique, l'Odysea Explorer, ont jeté l'ancre dans les eaux calmes près d'une délicieuse île tropicale.

"Nos amies les Selkies seront bientôt là..." dit Bloom en observant les mille reflets de la lumière du soleil couchant qui colorent le ciel.

"Je suis tellement contente d'avoir été invitée!" ajoute Musa. "La Fête de la Lune d'Argent est une fête très spéciale!"

"Et nous en sommes les invités d'honneur..." intervient Stella avec un sourire. "Pour les remercier, je leur ai préparé une surprise!"

Une surprise?

Les Winx ont envie d'en savoir plus!

"Je vais étonner nos amies les Selkies avec des feux d'artifices sous-marins!" déclare Stella d'un air triomphant.

Immédiatement les Winx se rassemblent autour de leur amie, curieuses. Stella pointe un doigt vers un grand verre d'eau et... PATAPUM!

"Regardez comme ils sont beaux!" crie t-elle joyeusement, alors que se mettent à crépiter et à sautiller des dizaines de nuages blancs.

"Tu as réussis?" intervient Bloom "Il me semble que c'est... du pop-corn!"

C'est effectivement pop-corn, délicieux et croustillant au bon endroit!

"Humff!" se plaint Stella, tandis qu'une mouette en profite pour se servir. "Je voulais des feux d'artifice!"

"Mais ils ont l'air délicieux..." la console Bloom. "Les Selkies vont adorer!"

Pendant ce temps, quelque chose arrive à l'horrizon. Les Winx regardent vers la mer.

"Les voilà!" s'écrie Flora en indiquant un point lointain.

En effet. C'est bien elles, les créatures magiques qui protègent les océans des planètes de la Dimension Magique!

Chaque planète a sa Selkie, et toutes sont invités à la Fête de la Lune d'Argent! La première à arriver est une Selkie aux longs cheveux roses.

"Les Selkies méritent un accueil spécial!" dit Bloom. "Allez les Winx, transformons-nous!"

Immédiatement, les Winx lèvent les bras devant leur poitrine en formant un grand "X" au niveau du cœur.

"Magic Winx! Harmonix!" s'écrient-elles toutes ensembles.

Et dans un scintillement de lumière et de magie, les Winx se transforment en Fées Harmonix!

Après s'être transformées, les Winx plongent dans l'eau où Philla les accueille en applaudissant des mains.

"Philla est très contente!" s'exclame la Selkie. "Maintenant, nous pouvons être ensemble, même sous l'eau!"

En effet! Grâce au pouvoir Harmonix, les Winx peuvent respirer sous l'eau. Elles peuvent également nager plus rapidement et faire de la magie sous l'eau.

"Philia aime votre nouveau look!" ajoute la Selkie.

Oui, c'est vrai, Philla parle comme ça. Au lieu de dire "J'aime" elle dit "Philla aime", et au lieu de "Je pense" elle dit "Philla pense."

Eh bien... elle doit toujours connaitre son nom!

Les Winx et la Selkie de la Terre commencent à nager ensemble.

"Suivez Philla!" dit Philla aux Winx. "Philla sait où aller!"

La Fête de la Lune d'Argent a lieu dans un lieu secret, un lieux féerique où tous les cent ans, seulement pendant un instant, les rayons de la Lune illuminent le fond de la mer et régénèrent l'énergie magique des Selkies.

Mais voici qu'arrivent de nouveaux amis!

"Regardez, ce sont les Bollabies, les poissons magiques!" s'exclame joyeusement Layla.

Heureux d'être reconnus, les Bollabie se joignent aux Winx et les salue avec un millier de cabrioles!

Mais les surprises ne font que commencer: dans une girandole de lumières et de bulles, voici qu'apparaît un portail magique. Les Selkies de Zenith, la planète où est née Tecna, apparaissent guidées par la rapide Lithia. Même elles sont invités à la Fête de la Lune d'Argent!

"J'apporte un cadeau: des brochettes de corail caramélisées!" dit Lithia en souriant. "Goûtez-les!"

Philla ne se le fait pas dire deux fois, et dès la première bouchée elle se sent envahie par une énergie magique!

"Philla veut nager plus vite!" dit-elle.

Et soudaint, la voilà qui file au loin comme une anguille...

Les Winx et les Selkies arrivent au lieu de la fête.

"C'est la Montagne de la Vie!" s'exclame Philla en montrant aux Winx une magnifique montagne sous-marine. "C'est ici que tous les cent ans a lieu la Fête de la Lune d'Argent!"

"Et ce coquillage au sommet de la montagne contient une Perle de Lune!" ajoute Lithia.

Stella est très intéressée. "Je n'en ai jamais vu!" dit-elle.

"C'est une perle féerique..." explique Lithia. "Grâce à sa magie, nous, les Selkies, nous recevons de la Lune l'énergie de la mer qui renforce nos pouvoirs!"

"Tu verras quand la lumière de la Lune atteindra le fond de la mer..." conclut Philla. "Ce n'est qu'à ce moment que le coquillage va montrer son trésor!"

Et maintenant, c'est le moment de tout préparer pour la Fête de la Lune d'Argent!

Voici qu'arrivent aussi les Selkies de Domino, la planète de Bloom, guidés par la courageuse Serena.

"Regardez, je vous ai apporté un cadeau..." dit Serena. "Un coffret remplit de Bulles de Joie!"

"Quelle idée fabuleuse!" répond Bloom. "C'est un cadeau parfait pour une fête!"

"Ces bulles favorisent l'amitié." explique Bloom aux autres Winx. "Grâce à leur magie, la fête sera encore plus amusante! "

"Quelle merveille!" s'exclame Stella, contente. "Le monde sous-marin est plein de surprises!"

"Et ce n'est pas encore fini!" dit Bloom.

C'est vrai! Il manque les Selkies de Linphea, de Magix et de Solaria, les Selkies d'Andros et celles de Melody! Qui sait ce qu'elles vont apporter comme cadeau!

Les Selkies de Lymphea arrivent en dansant guidés par la gracieuse Daisyree.

"Une danse très charmante!" la salue Flora.

"C'est notre cadeau en l'honneur de la Lune!" répond Daisyree par une pirouette.

Et voici qu'apparaissent les Selkies de Magix précédés par la cérémonieuse Nissa.

"Selkies de tous les océans!" déclame t-elle à haute voix. "Je vous apporte les salutations de Faragonda!"

Faragonda est la directrice d'Alféa, la célèbre école pour Fées. Ses salutations sont un grand honneur!

C'est en souriant qu'apparaissent les Selkies d'Andros, la planète de Layla, dirigé par la timide Lemmy.

"J'ai apporté mon sirop d'algues sucrées..." chuchote Lemmy en rougissant. "J'espère qu'il vous plaira!"

"Ce sera délicieux!" la rassure Layla.

Puis arrivent les Selkies de Solaria, guidés par Illiris, la plus joyeuse des Selkies. Elles apportent en cadeau mille étoiles de mer scintillantes.

"Comme elles brillent!" s'exclame Stella. "Elles sont parfaites pour illuminer la fête!"

"Et leur lumière apporte la joie dans tous les cœurs!" ajoute Illiris heureuse.

Et pour finir, voici les Selkies de Melody guidées par Sonna.

"Nous avons apporté un panier de Coquillages Chantants!" dit Sonna.

"Ils sont magnifiques!" répond Musa. "Leur chant va nous faire danser!"

"Nous avions également des rouleaux de grains de mer..." dit Sonna en soupirant. "Mais ils ont disparut!"

"Ne t'inquiète pas, Sonna..." intervient Bloom. "Par chance, il y a assez à manger!"

Pendant ce temps, un peu à l'écart, trois Selkies du groupe de Sonna rirent et chuchotent...

"Nous savons très bien  ce qui est arrivé aux rouleaux..." murmure la première.

"Et comment!" ajoute la deuxième en riant.

"Assez discuté!" conclut la troisième, une Selkie aux cheveux couleur de glace. "Tenez-vous prêtes! Notre plan ne doit pas échouer!"

Un plan?

Quel plan?

Mais qui sont ces Selkies désagréables?

Maintenant que tout le monde est là! La Fête de la Lune d'Argent peut commencer.

Les anciens coquille-trompettes des Selkies résonnèrent et Philla commence son discours d'inauguration...

"Amies Selkies, soeurs de l'Océan Infini!" s'exclame Philla pleine d'émotion. "Le moment tant attendu est arrivé! Ce soir, après une centaine d'années, la lumière de la Lune reviendra et nous fera don de son énergie magique!"

"Oui!", "Hourra!" crient et applaudissent toutes les Selkies.

"Philla vous souhaite beaucoup de joie!" conclut Philla. "Que la fête commence!"

Quelle fête! Quelle magie!

Les étoiles de Solaria brillent de mille feux.

Les coquillages de Melody chantent en choeur.

Et tandis que les Bulles de Joie remplissent l'océan de joie et de sourires, toute les Selkies rient, dansent et se font des amis!

Seul les trois Selkies désagréables ne participent pas à la fête...

Qui sait ce qu'elles ont à l'esprit!

Il y a encore une surprise! Un spectacle acrobatique organisée par les Bollabies. Avec l'aide de Layla, ils réussissent à former une haute pyramide. Mais... réussissent-ils à rester en équilibre?

Oh, non! Qu'est-ce qui se passe! Un Bollabie tombe! Et un autre!... Et un autre encore!

Mais non, ils ne tombent pas. Tout a été organisé! Les Bollabies s'amusent beaucoup en rebondissant au fond de l'océan et leur performance est accompagnée par de chaleureux applaudissements...

Mais tout le monde ne s'amuse pas.

Elles sont là les trois Selkies désagéables!

"Tout le monde regarde ces poissons inutiles..." chuchote la première.

"Bien... Le Coquillage Magique est sans surveillance!" intervient la seconde.

"Oui! C'est le moment de voler la Perle de Lune!" conclut la troisième.

Profitant de la confusion, les trois mystérieuses Selkies essayent d'ouvrir le coquillage. C'est beaucoup plus difficile que ce qu'elles pensaient... mais heureusement Bloom arrive!

"Qu'est ce que vous faîtes?" s'exclame Bloom avec un air de reproche.

"Ne t'en mêle pas, petite fée!" répond la première Selkie.

"Va-t'en en vitesse..." ajoute la seconde.

"...ou ce sera pire pour toi!" conclut la troisième. Et avec un geste magique elle fait apparaitre un énorme calmar menaçant.

"Les Selkies n'ont pas ces pouvoirs!" dit Bloom surprise. "Vous n'êtes pas des Selkies! Vous êtes... les Trix!"

Ce sont bel et bien les Trix! Les sorcières ennemies des Winx! Personne ne les avait reconnu grâce à une incantation de Darcy qui utilise le pouvoir des illusions.

D'un geste magique, Darcy leur rend leur vraie apparence et Icy lance une puissante attaque, mais Bloom sait comment se défendre.

"Etreinte du Dragon!" crie Bloom, tandis que les Winx Harmonix se pressent autour d'elle. Et immédiatement, un mur de feu magique apparait et bloque les coups des Trix.

Pendant ce temps, le calmar géant s'avance menaçant. Tecna utilise son Mur Globitronique pour l'arrêter.

"Je n'arrive pas à l'arrêter!" crie Tecna inquiète.

"Je pense pouvoir y arriver!" intervient Musa. "Je vais utiliser la Flûte de l'Harmonie!"

"Dépêche-toi, Musa!" la presse Sonna. "Dans peu de temps, la lumière de la lune fera ouvrir le Coquillage Magique! "

Musa est très rapide. Avec un geste élégant, elle fait sa flûte magique et commence à jouer une douce mélodie, presque une berceuse, qui calme immédiatement le calmar.

"C'est fait!" sourit la Fée de la Musique. "Maintenant, cette bestiole est docile comme un poisson rouge!"

Le Trix sont furieuses. Leur plan est voué à l'échec!

"Tempête Polaire!" crit Icy, déclenchant une vague d'aiguilles de glace.

"Vortex d'Automne!" réplique Flora en tournant sur elle-même, comme dans une danse.

L'incantation de Flora déclenche un tourbillon de feuilles magiques qui bloque Icy, Stormy et Darcy.

Pendant ce temps, tandis que la bataille fait rage au fond de l'océan, en haut dans le ciel de la Terre, la Lune inonde la mer avec ses rayons magiques...

Un rayon, un autre rayon, un autre encore...

Lentement, la lumière de la Lune descend dans l'abîme. Jusqu'à former un rayon scintillant, plus brillant que les ailes d'une Fée, qui atteint la Montagne de la Vie...

"Nous y sommes!" crit Philla pleine d'émotion. "C'est l'heure de la Lune d'Argent!"

Le moment tant attendu est arrivé! Caressé par les rayons magiques, le coquillage s'ouvre, illuminant la mer tout autour avec une douce lumière bleue. Une lumière féerique qui éloigne tout mal.

"Cette lumière... c'est insupportable!" crie Icy, terrifiée.

Quand la magie s'accomplit, le mal ne peut plus triompher! Et les Trix n'ont plus qu'à prendre la fuite!

Le silence descend sur le fond de l'océan.

Le coquillage montre enfin son trésor: une magnifique perle qui reçoit les rayons provenants du ciel et s'illumine, comme une seconde Lune au fond de la mer!

"Et voilà, voici notre Lune d'Argent..." murmure Philla, émue.

Toutes les Selkies étendent les bras pour recevoir cette lumière féerique et renouveler leur pouvoir, qui les unis à la force immense de la mer.

Puis, tout à coup... "Vive la Fête de la Lune d'Argent!" crient en chœur les Selkies. Leur fête n'est pas encore finie!

Elles reprenent la danse, recommencent les jeux et les rires.

"Votre fête est vraiment spécial!" dit Bloom aux Selkies.

"Grâce à vous... et un peu grâce aux Trix!" répond Phillia. "Leur présence a rendu cette nuit encore plus passionnante!"

"Si elles reviennent, nous les accueillerons à bras ouverts..." ajoute Sonna. "Avec notre nouvel ami: le calmar-tobogan-géant!"

Eh bien oui! Le géant des abysses participe aussi à la fête!

"Faire du tobogan sur ses tentacules est amusant!"crie Illiris heureuse en se lançant dans une glissade.

Il reste seulement un petit problème: dans le chaos du combat, toutes les collations ont été ruinés!

"Et maintenant, qu'allons-nous manger?" dit Sonna. "Nous avons faim!"

"Laissez-moi faire!" intervient Stella. Elle leve les mains au ciel et... PATAPUM! Dix, cent, mille nuages blancs sautillent et crépitent tout autour, répandant une odeur délicieuse.

"Vive les Winx! Vive la Lune d'Argent du Festival!" crient de nouveau toutes les Selkies.

"Et vive aussi le pop-corn!" ajoute Stella heureuse...

Ce fut une nuit de joie et de rires, d'un millier de jeux et de danses endiablées...

C'est ça la magie de la Lune d'Argent.

C'est la magie des Winx!

Chapitre 1: La magie s'évanouit

 

"Pirouette Magique!" cria Layla dans sa magnifique forme Harmonix, dansant légèrement dans l'air pendant qu'un groupe de jeunes étudiantes fées l'observait dans la cour d'Alféa.

Les Winx étaient à Alféa pour un cours de magie et offraient aux nouvelles étudiantes une extraordinaire démonstration de leurs pouvoirs Harmonix.

D'un geste, de minces filaments de Morphix explosèrent dans l'air sous les exclamations de stupeur des jeunes spectatrices.

"Oh! Regarde, Nessa... n'est-ce pas fantastique?" s'exclama une jeune fée en s'adressant à une camarade un peu distante.

Nessa, cependant, ne semblait pas impressionnée: "Hum, il n'y a rien de spécial..." dit-elle. Puis elle s'en alla discrètement, se cacha derrière un pilier et, sans se faire voir par les autres fées, lança une incantation vers Bloom. Satisfaite, Nessa sourit et se dit: "C'est une incantation fantastique et surtout... invisible!"

Le spectacle se poursuivit, et ce fut au tour de Bloom de s'élancer en l'air pour lancer une incantation, mais tout à coup elle sentit sa voix s'évanouir dans sa gorge: "L-lame..." balbutia t-elle, surprise. Ses mains se mirent à trembler, ses ailes s'arrêtèrent de battre et une seconde plus tard Bloom se retrouvait à terre.

Un silence tomba immédiatement sur la cour.

"Bloom!" cria Stella, inquiète. "Qu'est-ce qui t'est arrivé?"

"Mes pouvoirs..." murmura la fée. "J'ai inexplicablement perdu mes pouvoirs!"

 

Les jeunes étudiantes étaient inquiètes et avaient toutes envahi la chambre de Bloom en espèrant avoir de bonnes nouvelles sur la santé de leur idole.

"Ce n'est rien!" minimisa Nessa. "Bloom nous fait juste une petite scène pour attirer l'attention!"

A l'inverse, Stella quant à elle, essayait de réconforter Bloom: "C'était sûrement un accident..." dit-elle. "Ca arrive aussi aux meilleurs d'avoir des problèmes avec leurs pouvoirs!"

Bloom, allongée sur son lit, les jambes repliées, ne leva même pas le regard, tant elle était si triste.

"Je vais chercher d'autres cas similaires dans mes fichiers technomagiques..." dit Tecna en consultant son ordinateur portable.

"Et je passerais la nuit dans ces livres si nécessaire!" conclut Flora, émergeant d'une pile d'antiques volumes.

"Tu as juste besoin de te reposer, Bloom..." chuchota Musa assise à côté d'elle. "Un peu de musique relaxante t'aidera!"

Musa claqua des doigts et une douce musique se répandit dans la pièce.

Bloom était si triste qu'elle ressemblait à une autre personne et ses amies avaient du mal à reconnaître la courageuse et forte Fée du Feu qu'elles connaissaient et aimaient. Quand Bloom leva le regard, ses yeux étaient pleins de larmes.

"Vous ne comprenez pas?" dit-elle désespérément. "J'ai perdu mes pouvoirs. Je ne les sens plus... Ils ont disparut pour toujours!"

Les Winx se turent et embrassèrent leur chère amie qui vivait un moment vraiment terrible. Plus tard, après que Bloom se soit endormit, les Winx se réunirent dans la pièce commune pour parler de ce qui s'était arrivé à leur amie...

"Nous devons faire quelque chose..." dit Stella. "Je ne peux plus la voir dans cet état!"

"Nous allons sûrement trouver une solution, tu veras!" répondit Flora... "Pour commencer, ce dont nous avons besoin, c'est d'un bon conseil..."

Les cinq amies n'eurent pas besoin d'ajouter autre chose: elles savaient très bien que, dans toute l'école d'Alféa, il n'y avait qu'une seule Fée capable de les aider...

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 2: Une dangereuse incantation

 

Faragonda accueilli avec joie les Winx dans son bureau et leur parla comme une mère qui conseille ses filles.

"Qu'est-ce qui se passe, les filles?" dit-elle.

Les Winx racontèrent chacune à leur tour ce qui était arrivé à Bloom. Après les avoir écouté attentivement, Faragonda décida que la meilleure chose à faire était de rendre visite à Bloom.

La directrice se rendit avec les Winx dans la chambre de Bloom. La Fée allait si mal que quand Faragonda posa ses mains sur son front, elle ne s'en aperçut même pas. Elle fut entourée par une lumière chaude et dorée. La magie dura un moment. Quand la lumière s'évapora, Faragonda se fit sérieuse.

Tecna sentit un frisson dans son dos: "Ce n'est pas seulement la perte de la magie qui nous préoccupe..." dit-elle. "Bloom semble presque résigné. Nous ne l'avons jamais vu comme ça!"

"Comme si elle avait abandonné tout espoir de pouvoir guérir..." dit Layla.

"Comme toujours, vous êtes mes meilleures étudiantes..." dit Faragonda avec un ton satisfait. "Et vous comprendrez tout de suite la nature de cette incantation!"

Faragonda leur dit que Bloom en fait manquait précisément de confiance en soi.

"Parmi les énergies de la Dimension Magique, c'est l'une des plus puissantes!" continua la directrice. "La confiance en soi est ce qui nous permet à tous d'accomplir le long voyage afin de découvrir et maîtriser nos pouvoirs. Malheureusement, de nombreux esprits obscurs voudraient s'emparer de cette force. Peut-être que c'est justement un esprit obscur, hier, qui a lancé une incantation sur Bloom, en profitant de la démontration que vous avez faite!"

Flora dit: "Alors, quelqu'un a réussi à mettre la main sur la magie de Bloom emportant ainsi sa confiance en elle-même!"

Stella exulta: "Alors il suffit que Bloom retrouve confiance, afin qu'elle retrouve ses pouvoirs? Facile!"

Mais la solution n'était pas si simple.

"La confiance en soi n'est que la première étape..." la corrigea Faragonda. "Pour récupérer les pouvoirs, vous devez rompre l'incantation, trouver celui qui l'a lancé et le vaincre!"

"Euh, pas si facile..." dit Stella perdant toute excitation.

La directrice, par conséquent, fit apparaître l'image d'un splendide yacht.

"Avec ce moyen de transport vous pourez voyager dans la Dimension Magique." dit-elle. "Vous devez apporter Bloom aux Fées du Conseil Suprême, elles vous aideront!"

 

De retour dans leurs chambres, les Winx tentèrent de convaincre Bloom de partir.

"Allez, ça va être amusant!" la suplia Musa.

"Nous aurons l'honneur de connaître les Fées du Conseil Suprême!" ajouta Tecna.

"Mais sans pouvoirs, elles ne me recevront pas..." dit Bloom, privée d'enthousiasme.

"Nous allons le faire, tu veras!" dit Stella. Elle prit Bloom sous les bras et l'emmena vers la sortie.

Pendant le voyage, les Winx essayèrent de se détendre comme si elles étaient en croisière, mais Bloom restait à distance, en soupirant et en regardant devant elle...

Arrivées au palais du Conseil Suprême, les Winx furent accueillies par un valet très compétant qui les fit patienter dans une salle immense et richement décoré.

"Je suis tellement excité..." murmura Flora. "Je me demande à quoi ressemblent les Fées du Conseil Suprême!"

La curiosité des Winx fut immédiatement satisfaite: en face d'elles se matérialisèrent quatre belles femmes, vêtues d'une manière solennelle.

Leurs visages montraient toute la sagesse et l'expérience de leur longue vie.

"Je m'appelle Vibriana..." dit l'une d'elles, en s'avançant avec un sourire. "Et voici mes collègues Nareta, Cordelia et Giocasta. Nous sommes les Fées du Conseil Suprême."

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 3: Seule dans la forêt!

 

Les Fées du Conseil écoutèrent l'histoire de Bloom avec une grande attention, avant d'exprimer un avis.

"Ta situation, Bloom, est grave, mais pas désespérée" dit Vibriana.

"Venez..." dit Nareta, et avec un geste elle invita les Winx à la suivre.

Ensemble elles traversèrent un dédale de couloirs éclairés par des lumières magiques.

Elles arrivèrent enfin sur une grande terrasse panoramique. Autour du palais s'étendait sur des kilomètres et des kilomètres une luxuriante forêt enchantée.

"Malheureusement, nous ne pouvons pas te redonner tes pouvoirs..." expliqua Cordelia. "Mais nous pouvons te montrer la voie pour retrouver ta confiance en toi, grâce à laquelle tu réussira à retrouver la force de lutter pour réccupérer ce qui t'a été enlevé!"

Giocasta indiqua la forêt qui s'étendait sous leurs yeux et dit: "Ta recherche commencera là-bas!"

"Q-quoi?" bégaya Bloom.

"Dans la forêt..." dit Giocasta: "...tu devras tirer de tout ton courage, parce que dans cette épreuve tu devras démontrer que tu crois en toi-même et tes amies bien sûr ne pourront pas t'accompagner!"

Bloom acquiesta silencieusement...

 

Seule et sans pouvoirs, la Fée regarda la forêt et se demanda comment elle allait faire pour passer cette épreuve.

Les autres Winx se réunirènt autour d'elle.

"Nous ne pouvons pas venir, mais nous pouvons te laisser un peu de notre magie!" rit Stella en essayant de réconforter Bloom. "Comme je le dis toujours: l'habit ne fait pas le moine, mais ça aide!"

Cela dit, elle lança une incantation sur Bloom, matérialisant une tenue pratique avec veste, short et bottes, appropriées pour une excursion dans la forêt.

"C'est vrai!" s'exclama Tecna, comprenant au vol l'idée de Stella. Elle fit apparaître sur le bras de Bloom un communicateur tecnomagique: "Avec ça, nous pouvons toujours rester en contact. On verra et on entendra tout, comme si nous étions là-bas, dans la forêt, avec toi!"

Encouragée, Bloom embrassa ses amies. Peu de temps après, les quatre Fées du Conseil Suprême l'enveloppèrent dans un nuage magique: quand le nuage disparut, Bloom se retrouva au cœur de la forêt enchantée.

Les arbres grands et majestueux la dominait, des arbres qui ne laissaient pas filtrer la lumière du soleil et qui faisaient du sous-bois un lieu sombre et ténébreux. A chaque bruit, Bloom bondissait et regardait autour d'elle déconcertée et effrayée.

Dans un premier temps elle ne se sentit pas capable de bouger d'un pas! 

Heureusement, la voix de ses amies Winx la sortirent de cet état de paralysie: "Eh! Regarde devant toi!" dirent-elles en choeur à travers le tecnocomunicateur.

"Courage Bloom, n'aie pas peur! La Fée qui a sauvé plus d'une fois la Dimension Magique ne peut pas être effrayé par le bruit de quelques animaux et de quelques plantes trop cultivés!" dit Flora.

Encouragé par ces paroles, Bloom avança parmis les troncs intriguants des arbres.

Puis, sans s'en rendre compte, mit un pied de travers et tomba, en roulant vers l'avant, sur une pente et finit dans un buisson épineux. Quand elle en sortit, elle se retrouva face à face avec un animal très étrange et très inquiétant qu'elle n'avait jamais vu de sa vie. Il ressemblait à un énorme sanglier qui sur son dos crépitaient des étincelles bleuâtres.

Bloom se leva, effrayée. Avec un grognement menaçant, le sanglier commença à souffler. Ses yeux maintenant dégagèrent un feu primordial, les étincelles magiques allumèrent son épais pelage et l'animal sembla prendre feu.

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 4: Une course enflammée

 

"Sauve-toiiii!" hurla Stella à travers le tecnocomunicateur, tandis que le sanglier enflammé chargeait.

Bloom s'enfuit et s'élança dans le sous-bois épais. Lianes et arbustes épineux la blessait au passage, mais elle continua de courir car cette terrible bête la poursuivait, plus féroce que jamais, et elle sentait déjà la chaleur des flammes se rapprocher!

Cela semblait être une fuite désespérée, puis soudain, du tecnocomunicateur fit la voix de Flora: "Bloom, tu dois t'arrêter!" dit-elle. "Te faire poursuivre dans toute la forêt risque de provoquer un incendie sans précédent!"

Le sanglier, en fait, tandis qu'il courrait laissait derrière lui une traînée de feu qui brûlait la végétation.

Musa vint au secours de Bloom: "Dirige le tecnocomunicateur vers lui!" lui dit-elle. Avec une incantation, elle généra une douce musique qui grâce au tecnocomunicateur se diffusa dans la forêt.

Bloom fit volte-face, déterminée à faire face à la charge du sanglier. La Fée ferma les yeux, s'attendant au pire, mais l'animal s'arrêta à quelques centimètres d'elle, hypnotisé par la mélodie de Musa. Bloom tira un soupir de soulagement. Cette musique magique avait arrêté le sanglier, mais les flammes brûlent encore sur le dos de l'animal, et tout autour d'eux, le bosquet était en feu!

"Il était juste très effrayé par ta présence, Bloom..." dit Layla à travers le tecnocomunicateur. "Il t'a poursuivit uniquement parce qu'il t'a vu t'échapper! Maintenant, essaye de le rassurer!"

Bloom fixa les flammes. Le feu était son élément, il avait toujours été. Comment pouvait-il lui faire si peur? Elle s'approcha du sanglier. Elle le caressa: "Bien... Je ne veux pas te faire de mal..." dit-elle. "Nous sommes amis!"

Peu à peu, le souffle sanglier devint régulier et les flammes sur son dos finirent par disparaitre.

 

"Bravo! Tu as surmonté la première épreuve!" dit la voix joyeuse de Vibriana.

Les quatre Fées du Conseil apparurent aux côtés du sanglier maintenant apprivoisé et un ample geste lançèrent une puissante incantation pour éteindre l'incendie allumé par la bête pendant la poursuite.

"Le feu est l'essence même de ta magie, Bloom. Tu n'as donc aucune raison de le craindre..." dit Nareta.

"Tu es géniale, Bloom!" se réjouirent en chœur les Winx à travers tecnocomunicateur.

Bloom sentit une grande chaleur envelopper son cœur: "Sans vous, je ne sais pas ce que j'aurais fait..." dit-elle, reconnaissante.

Elle n'avait pas encore reccupéré sa confiance en soi, mais elle savait que ses amies Winx ne la laisserait jamais seule!

 

Les quatre Fées du Conseil Suprême conduirent Bloom à travers la forêt jusqu'à une rivière, un lieu magique où Bloom sentit pour la première fois une grande inquiétude.

Une belle cascade jaillissait directement de la roche.

"Il s'agit de la Cascade de l'Oubli!" dit Cordélia.

"Tu devras la traverser..." dit Nareta et elle indiqua une étroite passerelle recouverte de mousse qui reliait les deux côtés à la base de la cascade "...mais fais attention: chaque fois que tes pieds toucheront l'eau, le courant emportera un de tes souvenirs, et cela sera pour toujours!" l'avertit Vibriana.

Bloom eut le souffle coupé. A la seule pensée d'oublier ses souvenirs, elle sentit un nœud serrer sa poitrine. Combien aventures avait-elle vécu depuis qu'elle avait découvert qu'elle était une fée!

Des aventures fantastiques qu'elle ne voulait absolument pas oublier.

"Je... Je ne peux pas traverser la Cascade de l'Oubli!" dit-elle, et tandis qu'elle le disait sa voix tremblait.

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 5: La Cascade de l'Oubli

 

"Allez, Bloom! Tu peux le faire!" l'encouragèrent les Winx à travers le tecnocomunicateur. "Nous serons toujours avec toi et on te donnera le courage de surmonter cette épreuve!"

Bloom remercia ses amies et, hésitante, elle s'aventura le long du pont glissant.

Près d'elle, le grondement de la cascade semblait dominer ses pensées.

Un pas, deux... Bloom fit preuve de prudence, mais elle glissa sur la mousse qui poussait sur les planches de bois et, avant qu'elle puisse récupérer son équilibre, elle toucha l'eau avec un pied. Immédiatement, une image se forma sur la surface. Avec horreur, Bloom vit le souvenir de sa première rencontre avec Stella disparaître rapidement emporté par le courant!

Elle sentit un vide en elle et, elle eu beau se forcer, elle ne se souvenait plus de qui était cette fée qui s'appelait Stella.

Les autres Winx, qui avaient suivit la scène, restèrent sans voix.

"Ce n'est pas grave!" dit Stella. "Une cascade ne peut pas supprimer une amitié. J'en suis sûre! Un souvenir n'est pas perdu si il y a quelqu'un qui peut le garder en vie!"

Stella prit la tecnocomunicateur et commença à raconter à Bloom l'histoire du jour où elle avait rencontré une fille qui ne savait pas encore qu'elle était une fée... cette fille douce, fragile et sincère qui s'appelait Bloom!

Petit à petit, la voix de Stella combla le vide de l'oubli, ce vide qui avait ouvert dans le cœur de Bloom et qui, maintenant, était rempli d'un nouvel espoir.

"Je me souviens maintenant!" dit Bloom en reprenant le chemin. Les eaux de la cascade ne l'effrayaient plus.

Chaque fois qu'elle touchait accidentellement l'eau, un souvenir s'évanouissait, mais la voix des autres Winx ne permettait pas à l'oubli de prendre le dessus sur elle.

Chacune d'entre elles raconta à Bloom les émotions et les détails des aventures qu'elles avaient vécu ensemble: combien de fois elles s'étaient aidé et combien de fantastiques missions elles avaient porté à terme!

Pas à pas, la confiance de Bloom commença à revenir. Son histoire, ses amies: personne ne pourrait jamais effacer ses souvenirs!

Avec un dernier effort, elle posa le pied sur la colline opposée à la cascade.

Les quatre Fées du Conseil Suprême apparurent de nouveau, satisfaites.

"Nous sommes très touchées, Bloom!" dit Giocasta. "Mais il ya un dernier obstacle à surmonter. Ce sera un combat où tous les coups seront permis!"

Bloom répondit: "Je suis prête!"

Les quatre Fées avec un geste rapide enveloppèrent de nouveau Bloom dans leur nuage magique.

Quand le nuage disparut, Bloom se retrouva dans une grande salle circulaire, qui n'avait ni portes ni fenêtres. Cinq formes sombres commencèrent à prendre forme devant elle.

Bloom serra les poings: quelle menace elle allait devoir affronter cette fois?

Les Fées du Conseil Suprême parlèrent avec une voix solennelle: "Tu as su reconnaître le pouvoir du feu et celui de l'amitié..." dit Vibriana.

"Maintenant, la question est: réussiras-tu à les mettre à profit, quand tes amies sont en danger?" conclu Giocasta.

Chapitre 6: De nouveau ensemble!

 

Les silouettes devant elle prirent consistance et Bloom se réjouit: c'était ses amies Winx!

Les filles s'embrassèrent. Finalement elles étaient de nouveau ensemble, mais leur joie fut de courte durée, car un stridement aïgu annonça l'arrivée d'un horrible rapace surgit de nulle part, qui se jeta en plongeant vers elles. Le gros rapace au plumage tacheté et aux grandes griffes accérées pointèrent Layla, mais elle, avec un saut périlleux acrobatique, elle s'esquiva au dernier moment tandis que les autres Winx se jettaient à terre.

Le rapace, ayant manqué sa proie, disparut comme il était apparu, sans laisser de trace.

"Mais... c'était quoi ça?" balbutia Stella effrayée, en se remettant debout.

Non loin de là, l'enorme rapace se matérialisa de nouveau sans préavis.

Encore une fois, les Fées l'esquivèrent d'un cheveu!

"Cette sympatique bestiole doit être la dernière épreuve que nous devons affronter!" hypothèsa Musa, prête à jeter une incantation.

Le rapace, cependant, avait déjà disparu.

"Cela ressemble à une noix dure à casser..." dit Tecna, consultant son ordinateur portable. "Il s'agit d'un Condor tacheté, un prédateur magique rare qui quand il attrape sa proie avec ses griffes, l'emporte avec lui et disparait dans les airs..."

Flora frissonna, en regardant autour d'elle: "J'en ai entendu parler... mieux vaut ne pas se faire toucher par ses griffes ou nous disparaîtrons avec lui!"

"Belle fin, on peut le dire!" dit Stella. "Perdu on ne sait où avec cette dinde géante... Non, merci!"

Mais la Fée de Solaria était la prochaine cible du condor. Dès que le rapace apparut et plongea sur Stella, Bloom réussit à sauter vers elle, la poussant juste à temps.

"Merci, mon amie..." s'exclama Stella. "Tu m'as sauvé la vie... Magie ou pas, tes réflexes sont toujours bons!"

 

Le condor mit à dure épreuve l'endurance des Winx. Il apparaissait et disparaissait si vite que les Fées ne réussisaient pas lancer à temps leurs incantations.

Il attaqua par le haut, par le bas, sur les côtés... les Winx réussisaient à peine à l'esquiver et la fatigue commençait à se faire sentir.

Bloom vit ses amies en danger, mais ne savait pas comment les protéger.

"Calmez-vous!" dit-elle tout à coup. "Vous devez réussir à vous concentrer!"

Retrouvant son sang-froid, elle nota finalement une solution. "Eh, les filles!" s'écria t-elle. "Vous ne trouvez pas que les attaques du condor semblent toujours suivre une séquence bien précise?"

Tecna élabora en un éclair un modèle dans un tecnomagique et le projetta pour que toutes puissent le voir: "Tu as raison: il répète toujours les mêmes mouvements, regardez!"

"Alors il ne nous reste plus qu'à... danser!" dit Bloom et, comme une chorégraphie, elle commença à diriger les déplacements de ses amies Winx, afin d'éviter les attaques. Musa lança une incantation et dans l'air se diffusa une mélodie rythmée, qui aida les Fées à mieux synchroniser leurs mouvements qui est devinrent une danse harmonieuse et utile pour éviter les attaques du rapace. Les Winx commencaient même à s'amuser.

Lorsque les quatre Fées du Conseil Suprême notèrent la désinvolture avec laquelle les attaques du Condor tacheté étaient évités, elles rappelèrent avec un geste de la main le rapace. Le condor docile se percha sur l'épaule de Vibriana qui dit fièrement: "C'est le vrai pouvoir du Winx Club!"

De la façon dont les Fées du Conseil Suprême la regardait, Bloom comprit qu'elle avait retrouvé confiance en elle-même.

"Maintenant, Bloom, c'est le moment de donner la chasse au voleur qui a volé ta magie!" dit la Fée Nareta.

Giocasta conduit les Winx vers le yacht magique, qui les attendait pour les ramener à Alfea. "Retournez là où tout a commencé..." dit-elle. "Et préparez-vous pour la bataille!"

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 7: La Bataille du Feu

 

Faragonda et les jeunes étudiantes d'Alféa accueillirent les Winx avec un grand et chaleureux aplaudissement.

"Je savais que tu reviendrais victorieuse!" dit Faragonda en serrant Bloom dans ses bras.

Parmi la foule, Nessa serra les poings, furieuse. L'incantation qu'elle avait lancé sur Bloom avait été brisée, mais la magie volée était encore en sa possession.

"Victoire?!" hurla Nessa, se frayant un chemin à travers les autres jeunes fées. "A quelle victoire tu fais référence? Ici la seule victoire est la mienne!"

Sous les yeux stupéfaits des Winx et de Faragonda, la Fée Nessa se transforma en un homme aux longs cheveux noirs et au regard inquiétant, un sorcier obscur qui avait prit l'apparence de Nessa, la jeune Fée innocente, seulement pour réussir à entrer tranquillement à Alféa!

"Maintenant, vous me voyez tel que je suis!" sourit le sorcier. Sa haine pour l'énergie de Bloom, la Fée de la Flamme du Dragon, l'avait amené à concevoir un plan pour s'en emparer. "Mon nom est Nexus et je suis là pour vous battre!"

Les Fées réstèrent silencieuses à la vue de ce sorcier terrible et cruel. Puis Stella prit courage: "Les filles, unissez-vous!" dit-elle, et les Winx commençèrent la transformation Harmonix.

Toutes les Fées accomplirent la transformation, sauf Bloom qui ne réussissait pas encore à se transformer!

"Vortex d'Automne!" dit Flora.

"Boomerang du Soleil!" ajouta Stella.

"Notes Reverbérantes!" conclu enfin Musa avec décision.

Les Winx attaquèrent en premier, mais Nexus était préparé et ne fit pas surprendre: il leva les mains et un mur de feu s'éleva devant lui, le protégeant.

"Mais... Oui, c'est mon incantation, c'est l'Etreinte du Dragon!" dit Bloom surprise et contrariée en même temps.

Nexus avait pris possession de sa magie et n'avait aucun problème pour l'utiliser!

Les incantations des Winx rebondirent sur le bouclier, frappant ainsi les trois Fées, qui ont accusèrent le coup.

Alors le sorcier se leva en l'air et se mit à lancer de puissantes lames de feu.

"Attention les filles! Nexus veut vous frapper avec mes pouvoirs!" cria Bloom alertant ses amies.

Tecna réussit à lancer son incantation de protection:
"Mur Globitronique" dit-elle, et les lames de feu de Nexus se fracassèrent sur le mur.
Pendant ce temps, Layla et Musa tentèrent une autre attaque:
"Treizième Sceau!" s'exclama Layla.

"Notes Reverbérantes!" ajouta Musa.

Les rayons magiques des deux Winx atteignirent Nexus, mais le sorcier fut rapide à se cacher derrière un rideau de fumée sombre. Quand l'effet de l'incantation se dissous, les Fées restèrent sans voix: Nexus avait disparu!

L'avaient-elles battu?

Bloom fut la première à le voir réapparaître derrière ses compagnons. Autour de lui, brillait l'aura du Dragon de Feu!

"Attention!" hurla Bloom, mais ses amies n'eurent pas eu le temps de réagir et un puissant faisceau les frappa, les jettant à terre.

Nexus se mit à rire, content car il croyait avoir désormais la victoire en main et se préparait à lancer l'attaque définitive.

Mais Bloom, à ce moment-là, se transforma: elle sentit une nouvelle force couler en elle.

Elle ne pouvait pas laisser ses amies se faire blesser par ses propres pouvoirs: le feu était sa responsabilité et elle, la Fée gardienne de la Flamme du Dragon, le savait très bien.

Voyant ses amies Winx à terre, sans défense, Bloom serra les poings et avança courageusement vers Nexus. 

"Et toi, qu'est ce que tu veux faire?" la railla Nexus. "Tu n'est plus qu'une misérable humaine, sans tes pouvoirs!"

"Non, je suis Bloom de Domino..." dit la Fée, sentant ses pouvoirs qui coulaient de nouveau en elle. "Je fais partie du Winx Club, je suis la gardienne de la Flamme du Dragon et je ne te laisserais pas emporter mes pouvoirs!"

A chaque mot Bloom, Nexus senti l'énergie magique disparaître: une onde brillante rouge et or coula loin de lui, rejoignant Bloom.

"Noon!" se désespéra le sorcier.

Sa voix s'affaiblit, et Bloom, brillante et entouré d'un halo lumineux, réussi finalement à se transformer en Fée Harmonix.

"Flamme du Dragon!" dit Bloom. Elle s'éleva dans les airs et de ses mains partit un puissant rayon qui frappa Nexus dans son intégralité. Les flammes se rassemblèrent pour former le visage du Dragon et, quand elle s'évanouit, Nexus avait disparu.

"Tu as été génial, Bloom!" exultèrent les Winx, volant à elle.

Les six Fées s'embrassèrent heureuses.

"Bon travail, les filles!" s'exclama joyeusement Faragonda. Avec ses nouvelles étudiantes, la directrice rejoignit les Winx. "Ces jeunes fées étaient ici pour une démonstration de vos pouvoirs..." dit Faragonda. "Et vous, Winx, ne pouviez pas donner à ces filles une meilleure démonstration de ce qui signifie être une Fée: l'amitié qui nous lie est la plus grande magie de toutes, chères Winx!"

 

FIN

 

Traduction by elementix

 

 

CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR ACCEDER AU CHAPITRE:

 

Chapitre 1: De nouveau à la maison! 
Chapitre 2: Consultantes de Mode 
Chapitre 3: Trop occupée! 
Chapitre 4: Une nouvelle inattendue

Chapitre 5: L'assaut des Paparazzis

Chapitre 6: Le Gala de Mode 
Chapitre 7: Une fuite précipitée

Chapitre 1: De nouveau à la maison!

Un splendide coucher de soleil éclairait les toits de Gardénia, lorsque la porte du loft des Winx s'ouvrit et que les six fées entrèrent, apportant avec elle une onde de joie.

"Nous sommes à la maison!" s'exclama Bloom.

"Enfin un peu de détente!" soupira Stella. Elle se laissa tomber sur le canapé.

Tecna alluma l'ordinateur dans son coin, Flora raviva les plantes avec une simple incantation et, avec un geste plein de grâce, Musa diffusa dans l'air une mélodie apaisante.

"Nous méritons ces vacances!" dit Layla. "Profitons en au maximum!"

"Que diriez vous d'un pique-nique demain?" proposa Bloom.

L'idée fut immédiatement saluée par tous avec enthousiasme.

Flora entra dans la cuisine et prépara des sandwichs fantastiques garnits avec de la mayonaise et de la gelée. Layla et Bloom firent apparaître magiquement des boissons à base de fruits frais. Tecna contrôla les prévisions de la météo. Musa sélectionna de la bonne musique sur son MagicPhone et Stella... continua de faire ce qu'elle réussissait le mieux: se détendre!

"Quelle agitation!" renifla t-elle. Avec une incantation elle alluma la télévision sur sa chaîne de mode préférée et se mit à bâiller. Tout ce chaos lui donnait envie de dormir.

 

 

Non loin de là, les Trix, penchées sur une sphère d'énergie sombre, observaient les fées avec mépris.

"Quelle harmonie, quelle joie!" laissa échapper Icy, pleine de dédain. "Je ne le suporte pas!"

"Attends que je déclenche ma Tornade sur leur stupide pique-nique" dit Stormy. "Tu verras comment ce sera divertissant!"

Darcy et Stormy éclatèrent d'un rire malin mais Icy les fit taire: "Non!" dit-elle. "Elles uniront leurs forces pour nous combattre et leur amitié n'en sera que renforcée. Nous devons trouver une autre façon de les vaincre... En fait, peut être qu'elles nous donnerons elles-même une idée..."

Elles fixèrent l'image des six fées dans la sphère ensorcellée où elles pouvaient voir les Winx affairées par les préparations du pique-nique. Toutes, sauf Stella qui n'avait pas bougé d'un millimètre de son canapé.

Sur sa chaîne préférée, elle suivait l'annonce TV d'un prestigieux concours de mode et s'était perdue dans mille fantasmes: devenir une célèbre créatrice de mode avait toujours été le rêve de la fée!

"Stella, on peut savoir où tu es partie? Je crois que la télévision t'as complètement hypnotisé!" lui reprocha Bloom en plaisantant.

Mais Stella ne lui répondit pas, tant elle était absorbée par la vision du programme de mode.

"Il semblerait que nos préparatifs pour le pique-nique... ne t'intéresse pas du tout!" conclua Bloom, déçue.

A ces mots, Stella haussa les épaules: "Je n'ai aucune envie d'organiser un simple pique-nique! En effet, tu sais ce que j'en dis? Je ne peux pas venir avec vous demain. J'ai un nouveau projet à suivre qui m'absorbe complètement et qui requiert tout mes efforts et mon attention!"

Le concours sponsorisé par le programme télévisé semblait être une occasion unique et irremplaçable. Dans son esprit, commençait déjà à se former de nombreuses idées sur la robe avec laquelle elle allait participer... et gagner!

Bloom, Flora et Musa échangèrent un regard désespéré.

Lorsque Stella se met quelque chose en tête, il est impossible de lui faire changer d'idée.

"Bien, Stella, alors nous allons dormir!" dit Tecna, résignée... mais aussi un peu agaçée. "Nous te laissons à ton nouveau projet puisque, visiblement, tu préfères être seule..."

Mais Stella, avec l'esprit plongé dans ses projets, ne l'écoutait déjà plus...

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 2: Consultantes de Mode
 

Réunies autour de la sphère magique de Darcy, les Trix avaient assisté à toute la scène.

"Voici l'occasion qu'on attendait!" dit Icy. "Tirons profit de l'ambition de Stella et nous réussirons à détruire l'écoeurante harmonie des Winx!"

"Oui, mais comment?" demanda Darcy, perplexe.

"Suivez-moi et vous verrez!" répondit Icy en s'élevant en vol tandis qu'elle répandait autour d'elle une aura bleue. "La dernière qui arrive au loft des Winx est une fée!"

Pendant ce temps, Stella pensait à la robe à créer pour le concours télévisé.

Dans le silence de l'appartement, des éclairs de lumière magique éclairaient les murs sombres. La voix de Stella résonnait au rythme des incantations qui faisaient apparaitre des robes différentes, qu'elle faisait ensuite disparaître ponctuellement parce qu'elle était, en fin de compte, pas satisfaite de quoi que ce soit.
"Peut être une robe de soirée..." dit-elle en matérialisant une belle robe fourreau dorée recouverte d'écailles nacrées.

"Non, non... Il faut quelque chose de plus classique!" s'exclama t-elle. Elle fit disparaître le premier modèle pour le remplacer par un élégant ensemble de soirée. Le talent de Stella était exceptionnel, mais elle se sentait incertaine: elle ne voulait pas faire mauvaise impression devant le jury du concours.

"Si seulement je savais ce qui plaît aux stylistes de la Terre!" se lamenta t-elle, inconsolable.

Juste à ce moment-là, les Trix atterrirent silencieusement sur la terrasse de l'appartement.

"Voici notre proie..." siffla Darcy, scrultant à l'intérieur depuis la fenêtre.

"Regardez comment elle est concentrée sur ses tenues ridicules!" ajouta Stormy. "Je parie qu'elle ne nous remarquerait pas même si nous faisions la fête ici sur cette terrasse!"

"Nous ne sommes pas venues pour une fête!" dit Darcy, impatiente. "Tu veux bien expliquer quel est ton plan, Icy?"

Icy s'avança avec prudence vers la fenêtre et sourit: "Stella va s'éloigner des autres Winx et, ce faisant, briser l'harmonie de leur groupe pour toujours! Ce sera son ambition qui travaillera pour nous: n'est-ce pas merveilleux?"

Puis Icy leva la main pour lancer un puissant sortilège.

"Oui... Il suffit d'une petite intervention de notre part..." dit-elle, tandis que sa magie atteignait et enveloppait la TV qui s'alluma immédiatement et commença à transmettre un bref spot publicitaire.

Stella, prise par surprise, fit un bond en arrière, mais fut soudain captivée par le spot, qui semblait s'adresser justement à elle: "Tu veux devenir une styliste renommée? Tu veux exprimer tout ton potentiel? Contacte "Magic Model Masters", les trois "M" qui te feront entrer dans le monde de la mode!"

Stella exulta: voici ce dont elle avait besoin!

Malgré l'heure tardive, Stella tapa sur son téléphone portable le numéro qui apparaissait sur l'écran du téléviseur.

Ce fut Icy qui répondit, mais Stella ne s'apperçut pas de la tromperie car Icy prétendit être la secrétaire de la télédiffusion. Elle lui donna un rendez-vous pour le lendemain matin. A peine son appel terminé, Icy... sourit malveillament.

"Tu sais, je ne comprends toujours pas ton plan..." lui dit Darcy, perplexe. "Stella n'acceptera jamais nos conseils!"

"Et je n'ai pas l'intention d'aider cette gamine!" dit Stormy, contrariée.

"Au contraire, nous devons nous assurer qu'elle soit passionnée par le concours de mode si nous voulons la séparer de ses amies!" dit Icy, décidée. "Quand à notre apparence, chère Darcy, tu feras bon usage de tes talents pour les transformations et la stupide petite fée ne remarquera pas que c'est nous qui l'influençons... jusqu'à ce qu'il soit trop tard!"

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 3: Trop occupée!
 

Ignorant le plan des Trix, Stella dormit profondément cette nuit.

Le lendemain matin, elle se réveilla tôt et se précipita hors de l'appartement.

Arrivée au local dans lequel la secrétaire de la transmition télévisée lui avait donné rendez-vous, elle vit que trois filles l'attendaient déjà.

Nerveuse, elle se cacha derrière une colonne et raviva avec une incantation rapide les couleurs brillantes de ses vêtements, soucieuse de faire bonne impression sur les expertes de mode de Gardénia.

"Ravie de te rencontrer!" la reçue une des stylistes. "Je suis m'appelle Mindy et voici mes collègues Marcy et Morny: comme les trois "M" de "Magic Model Masters!"

Les trois stylistes observèrent Stella avec curiosité, avec malice. Pendant un moment, Stella eu la sensation d'avoir déjà vu ces stylistes quelque part, mais ce sentiment disparu car le déguisement magique conçu par Darcy était pratiquement parfait.

Personne n'aurait pû soupçonner que Mindy, Mardy et Morny étaient en réalité les Trix!

Les trois fausses stylistes de la haute couture commençèrent à chanter les louanges de Stella et, avec malice, la trainèrent à travers la ville dans un tour sauvage d'achats. Tissus, boutons, rubans et accessoires: aucune boutique n'était jamais assez fourni, selon les trois stylistes qui réussirent à tenir Stella loin de la maison pour toute la journée.

 

Donc ce soir-là, lorsque les Winx furent de retour du pique-nique, elles trouvèrent le loft désert. Qu'était-il arrivé à Stella? Elles essayèrent de la joindre et Tecna fut la plus rapide à composer son numéro:
"Stella, où es-tu?" demanda t-elle dès qu'elle entendit la voix de son amie. "Nous voulons te montrer les photos du pique-nique!"

"Hum, oui, certainement... Fantastique! Je serais de retour..." répondit Stella, hésitante. "...mais pas avant ce soir!"

Elle voulait revoir ses amies et leur montrer ses progrés mais l'incantation des Trix avait tellement alimenté ses ambitions et son égoïsme avait prit le dessus: "Maintenant, vous devez m'excuser, je suis occupée! Ne m'attendez pas, je rentrerai tard!"

A la fin de l'appel, les Winx restèrent très étonnées et déçues par l'attitude de Stella. Les jours suivants, cependant, Stella se montra toujours plus rarement.

"Assez, ça suffit!" dit enfin Bloom, après un énième rendez-vous manqué. "Ce n'est pas la Stella que je connais!"

"Tu as raison..." dit Layla. "Elle ne trouve jamais un moment pour nous, comme si notre amitié ne valait plus rien!"

"Mais ce n'est pas possible: l'amitié est toujours à la première place dans le classement des Winx!" dit Musa.

"Je pense qu'il est temps d'enquêter plus profondément..." dit Bloom. "Qu'en pensez-vous les filles?"

"On y est!" dirent Layla, Musa et Flora.

Tecna sorti son ordinateur portable: "Et je sais par où commencer..." dit-elle. En un éclair, elle contacta Brandon, le petit-ami de Stella.

"Ne vous inquiétez pas" dit-il. "Stella me semble être toujours la même!"

Brandon avait une relation quasi-spéciale avec Stella, qui fait qu'il aurait été le premier à remarquer quelque chose d'étrange dans son comportement.

"Bien sûr, ces derniers temps elle est plus engagée que d'habitude..." dit-il en hésitant, mais puis il sourit: "Je suis sûr, cependant, qu'elle reviendra la paresseuse habituelle qui aime faire la grasse matinée!"

Flora soupira: "Nous espérons que c'est ça, parce que Stella nous manque tellement!"

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 4: Une nouvelle inattendue
 

Dans les jours suivants, Stella travailla dur sur le modèle à présenter au concours. Les trois fausses consultantes lui conseillèrent de ne ménager aucun effort et, sous leur influence, elle n'arrivait à penser qu'à la carrière de styliste et ne remarqua pas que, de cette manière, elle s'éloignait toujours plus des autres Winx!

Arriva le jour du concours et Icy prépara la seconde phase de son plan.

"Darcy, donne-nous l'apparence de célèbres stylistes. Nous nous cacherons dans le public et lorsque ce sera le tour de Stella, je ferai en sorte que le jury trouve son modèle... inoubliable!"

Dans les coulisses, attendant, Stella était très nerveuse. A peine sortie sur le podium, cependant, la tension disparut et elle brilla sous les yeux admiratifs du jury.

Icy saisit le moment pour procéder à son plan: assise derrière le jury, elle lança son sortilège sans être vue.

Une sorte de nuage magique atteignit l'esprit des jurés, imprimant dans leur mémoire l'image de la robe de Stella et effaçant le souvenir des autres modèles du concours.

"Merveilleux!" s'exclamèrent en choeur les jurés en se levant pour applaudir Stella.

"C'est certainement la robe la plus raffinée du défilé!" dit le président du jury.

Icy sourit et dit doucement à ses amies: "L'unique robe que tu pourras te rappeler, grâce à moi!"

 

Après la présentation du concours, Stella se précipita à la maison: le nom du gagnant serait annonçé en direct à la télévision cet après-midi même et Stella n'avait aucune intention de perdre ce moment si important!

Les Winx furent heureuses de revoir finalement Stella et pour fêter ça, elles préparèrent un bon déjeuner.

Elle, cependant, n'avait pas encore goûté un morceau: elle n'arrivait qu'à penser seulement aux résultats du concours! Elle ne détacha pas les yeux de la télévision de tout le déjeuner.

"Ca suffit avec la télévision, Stella!" renifla soudainement Flora.

"Bien dit!" s'exclama Bloom. Elle claqua des doigts pour éteindre le téléviseur avec une incantation.

"Eh non!" protesta Stella, et elle ralluma le téléviseur.

Les Winx prirent la chose comme un jeu et commençèrent un joyeux défi à coups d'incantations: Stella allumait l'appareil, elles l'éteignaient! Stella, cependant, ne trouvait cela pas du tout amusant. Pour elle, c'était une chose sérieuse: ils étaient sur le point d'annoncer le gagnant du concours.

A la fin, elle réussi à zapper à nouveau sur la chaîne dédiée à la mode, juste au moment où l'annonceur prononça le nom du styliste gagnant.

Bloom écarquilla les yeux, surprise: "Stella, pourquoi ils parlent de toi à la TV?!"

Stella ne répondit pas et se mit debout, en commençant à sauter dans toute la salle de séjour: "Ouii! J'ai gagné! J'ai gagné! J'ai gagné!"

"Tu as gagné!" réussit enfin à demander Layla. "Qu'est-ce que tu as gagné?"

"Le concours! Le concours de mode!" explica Stella. "J'ai participé et ma robe a gagné! Vous comprenez?! Je suis une styliste, maintenant!"

La nouvelle fut reçue avec des sentiments partagés: Bloom et les autres Winx étaient contentes pour elle.

"Bravo, tu as participé à un concours de mode?" demanda Flora. "Mais... pourquoi tu ne nous a rien dit?"

Stella allait se justifier, quand soudain, elles entendirent des voix et des cris exultants venant de l'extérieur...

"Quel est ce bruit infernal?" demanda Musa en se bouchant les oreilles.

"Oh, non!" dit Tecna en regardant par la fenêtre. "Ce sont des admirateurs de Stella!"

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 5: L'assaut des paparazzis

 

Stella se précipita dehors et fut accueillie par le rugissement de la foule. Les journalistes et les fans de mode se pressaient à l'extérieur du bâtiment. Il y avait même un hélicoptère transportant une troupe de la télévision!

Le rêve de Stella était devenu réalité: elle avait remporté le concours de mode et était devenue célèbre!

Tecna et Bloom attrapèrent Stella et la ramenèrent à l'intérieur du loft, tandis que Layla lança une incantation sur le verre des fenêtres pour les rendre opaques afin de protéger leur vie privée contre l'intrusion des caméras.

"Mais... Qu'est ce que vous faîtes!" protesta Stella, toute excitée. "Ils m'adorent, vous ne voyez pas? Je n'ai jamais été si populaire!"

Pendant ce temps, la sonnette du loft commença à sonner en continu et Flora, fatiguée de ce bruit harcelant, alla ouvrir... Des journalistes et photographes forcèrent l'entrée dans la salle à manger des Winx.

"Stella, maintenant que vous avez gagné, vous pouvez créer votre propre collection?" demanda une célèbre journaliste. "Allez-vous ouvrir votre atelier?"

Stella répondit avec un grand sourire: "Bien sûr! Il s'appelera "Atelier de la Lune et du Soleil", qu'en pensez-vous?"

Stella semblait avoir oublié ses amies... Bloom la prit à part et essaya de la raisonner: "Et notre devoir de Fées? Nous sommes les Winx, tu te souviens?"

Stella la repoussa négligemment: "Bien sûr, je ne l'ai pas oublié! Mais tu veux peut-être que je renonce à la gloire?"

Bloom était sur le point de répondre, mais fut interrompu par l'arrivée des fausses stylistes, qui étaient les Trix déguisées. Elles n'auraient pas perdu le moment de leur triomphe même pour tous les parchemins magiques d'Alféa!

"Notre cliente ne fera aucune déclaration!" dit Icy en s'approchant de Stella.

Stella rougit: elle avait oublié de raconter à ses amies la partie de l'histoire qui regardait les stylistes: "Hem... Ce sont mes conseillères de mode, je leur dois mon succès!"

Ces mots blessèrent profondément les Winx: elles avaient toujours été un groupe, ensemble elles avaient surmonté tant d'épreuves... et maintenant, ces stylistes semblaient constituer une barrière à leur amitié.

La déception était tellement forte que les cinq Winx restèrent à regarder Stella en silence, tandis que les trois "habiles" stylistes la trainèrent dehors, suivies par les flashs des photographes et une foule d'admirateurs.

 

Dans les jours suivants, la situation empira davantage. Stella était tellement prise par l'ouverture de son "Atelier de la Lune et du Soleil" qu'elle n'avait plus le temps pour ses amies... et même pour son petit-ami Brandon!

Bloom senti son coeur se serrer parce que l'harmonie entre les Winx semblait perdue. Mais la Fée du Feu n'était pas du genre à se laisser abattre trop longtemps.

Elle convoqua ses amies et Brandon au Frutti Music Bar et leur dit: "Notre groupe est trop spécial! Personne ne peut nous diviser!"

Les autres Winx et Brandon hochèrent la tête, plus déterminés que jamais.

"Je dis qu'il est temps de montrer à Stella combien nous tenons à son amitié!" dit Bloom et tous acquiestèrent, prêts à passer à l'action.

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 6: Le Gala de la Mode

 

Pendant ce temps, les Trix s'étaient réunnies dans le nouveau atelier de Stella.

"Combien de temps devons-nous encore faire semblant d'être des stylistes?" demanda Stormy. "Je suis fatiguée d'être la confidante de cette imbécile de Stella!"

Même Darcy n'était pas contente de la situation: "Ouais! C'est vraiment un bon plan le tien, Icy!" s'exclama t-elle.

Icy regarda ses soeurs calmement et leur dit: " Vous pensez que j'aurais fait tout ça simplement pour permettre à Stella de vivre son rêve?"

A ces mots, l'intérêt de Stormy et Darcy se raviva.

"Maintenant que Stella est seule, nous pouvons donner le coup de grâce!" expliqua Icy en souriant. "Que diront d'elles ses amies et ces braves citoyens de Gardénia quand nous laisserons échapper qu'on a truqué le concours?"

Juste à ce moment précis, Stella irruptionna dans l'atelier comme un cyclone et se laissa tomber épuisée sur un canapé en cuir rouge.

"La vie de styliste est vraiment fatiguante! Je dois avoir un air terrible..." soupira t-elle en faisant apparaitre un miroir.

"Et ce n'est pas tout: tu ne sais pas encore à quoi t'attendre" s'exclama Stormy, sarcastique.

"Regarde ça!" dit Darcy en remettant à Stella une pile de lettres. "Ce sont tes admirateurs!"

Excitée, Stella saisit les lettres et remarqua immédiatement une enveloppe doré plus grande que les autres: "Et ça, qu'est ce que c'est?"

Dès qu'elle eu lu les premiers mots écrits sur la lettre, elle se mit debout, ravie: elle était invitée à un grand gala de mode, un évènement de rêve auquel pouvait seulement participer les invités sélectionnées: des stylistes, des tops-models et surtout... des journalistes! Stella était enthousiasmée!

Les Trix exultèrent: quel meilleur endroit pour ruiner la réputation de Stella?

 

Le lendemain, Stella et les trois fausses stylistes se présentèrent à la salle de réception. Stella était enthousiaste, mais la soirée ne se déroula pas comme elle l'avait espéré. Dans cette salle, elle ne connaissait personne et ses trois stylistes avaient disparu quelque part!

Stella erra d'un groupe à l'autre, mais ne réuissa à entrer dans aucune conversation et la plupart des invités ne firent rien d'autre que de piétiner l'estrade. Elle était embarrassée... Elle regarda autour d'elle à la recherche d'un visage amical...

Elle commençait à regretter la tranquilité et la chaleur de sa maison avec les Winx. Mais, juste à ce moment là, comme un mirage évoqué par ses désirs, elle vit Bloom parmi la foule, puis Musa, Flora, Tecna, Layla... et enfin Brandon et tous les autres Spécialistes!

"Mais... mais..." bégaya t-elle, heureuse. "Que faites-vous ici?"

Ses amies la serrèrent dans leurs bras en souriant et Brandon la souleva dans une étreinte joyeuse.

"Tu nous as manqué, mon amour!" dit-il tendrement. "Nous avons voulu te revoir et nous avons pensé: quelle est l'occasion dont Stella ne refuserait jamais?"

"Une grande fête de la mode!" crièrent-ils tous ensemble en riant.

Stella avait les larmes aux yeux de bonheur. La force de l'amitié balaya tout l'égoïsme et les fausses ambitions que les Trix avaient renforcé en elle avec leur incantation maléfique!

"Nous avons organisé une belle fête, tu ne trouves pas?" plaisanta Musa.

"Nous sommes le Winx Club ou pas?" lui chuchota Bloom. "Nous ne pouvions pas te laisser seule dans un moment si important. L'amitié veut dire tout partager... et rester unies!"

Je vous promet que je ne l'oublierai plus!" répondit Stella.

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix

Chapitre 7: Une fuite précipitée

 

L'intervention des Winx était une surprise, même pour les Trix, qui avaient décidées de disparaître. "Mieux vaut disparaître..." dit Icy. "Ils sont trop nombreux à combattre maintenant."

Les trois sorcières, encore transformées en stylistes de hautes couture, espéraient réussir à s'éloigner loin de la fête.

Elles atteignirent le hall désert de la salle de réception et se sentaient déjà plus en sécurité quand elles entendirent une voix forte qui les arrêta: "Eh, vous? Quelle rapidité!"

Les Trix s'imobilisèrent à l'instant et se retournèrent en même temps.

C'était Brandon qui les avait appellé. Il les avait vu s'en aller discrètement et les avait suivi.

Lorsque les Trix virent que Brandon était seul, elles sourirent avec satisfaction.

"Nous n'apprécions pas beaucoup la compagnie..." coupa court Icy. "Pourquoi ne retournes-tu pas vers ta copine, Brandon?"

Brandon sursauta: "Comment ça ce fait que ces stylistes connaissent mon nom? Stella ne m'a jamais présenté..." Puis Brandon dit aux Trix: "Qui êtes vous vraiment?"

Les Trix restèrent silencieuses. Après tous les efforts qu'elles avaient fait pour maintenir leur identité secrète, elles s'étaient trahies toutes seules! Elles avaient prononcé le nom de Brandon, mais elles ne pouvaient pas le connaître car ils ne s'étaient jamais rencontrés dans ces vêtements de stylistes de haute couture...

Brandon, malheureusement, n'avait pas loupé ce détail.

"Très bien..." dit Icy, recomposée. "Pas besoin d'essayer être dupe avec notre ami. Après tout, il a le droit de nous voir dans notre vraie forme, avant d'être... anéanti!"

Darcy hocha la tête et avec un geste elle annula le sortilège qui avait caché leur identité aux yeux de tous.

"C'est fait!" dit-elle tout de suite après. "Nous sommes les Trix et toi, Brandon, tu as fini dans nos petites mains douces!"

Immédiatement, les trois sorcières s'envolèrent pour se préparer à attaquer.

Brandon réussi à esquiver l'éclair de Stormy. Puis avec un saut acrobatique improvisé, il se cacha derrière une colone juste à temps pour réussir à esquiver le rayon gelé d'Icy.

Brandon, cependant, n'avait pas beaucoup de chances d'échapper à la colère des Trix sans son épée.

Par chance, Stella avait remarqué son absence sans la salle.

"Brandon, tu es là?" dit-elle en entrant dans le hall. Quand elle vit les Trix, elle hurla.

Immédiatement, les autres Winx, comme de vraies amies, rejoignirent Stella. Dès que Brandon les vit, il leur expliqua que les stylistes de haute couture étaient en réalité les Trix!

Stella comprit seulement à ce moment quand son ambition l'avait aveuglée: elle était tombée dans le piège des Trix, mettant en danger son amitié avec les Winx... et maintenant son amour avec Brandon!

Sans perdre une seconde, les Winx se transformèrent en Fées Harmonix.

Elles s'engagèrent dans une bataille contre les Trix.

Icy invoqua son Tourbillon de Glace tandis que Stormy et Darcy lancèrent contre les fées, Eclairs et Ondes Hypnotiques.

"Etreinte du Dragon!" s'écria Bloom, créant son bouclier de feu pour protéger ses compagnons des attaques consécutives des sorcières.

La contre-attaque de la fée fut rapide et puissante, mais les Trix savait comment trouver la cible la plus simple à atteindre...

Stormy, en effet, jeta son Rayon d'Eclairs après Brandon tandis qu'Icy se préparait à le congeler avec son Rayon Réfrigérant. Cependant, en voyant son petit-ami en danger, Stella multiplia sa magie et lança contre les Trix ses incantations dans une combinaison parfaite!

"Boomerang du Soleil!" hurla t-elle en lançant son arme lumineuse.

"Spirale Eblouissante!" dit-elle ensuite.

Les puissants rayons se déchainèrent des mains de Stella et les Trix furent submergés par de formidables explosions de lumière magique.

Les Trix furent vaincues et disparurent bientôt sous les yeux des Winx.

"Poursuivons-les!" cria Musa, combattive. Mais Bloom l'arrêta. Maintenant les Trix s'étaient échappées.

Stella aida Brandon à se relever.

"On rencontrera de nouveau les Trix..." dit Bloom. "Maintenant, Winx, occupons-nous... de notre amitié!"

"C'est juste!" ajouta Layla. "Tu as beaucoup de choses à nous raconter, Stella!"

"C'est une longue histoire..." dit-elle en serrant Brandon dans ses bras. "Mais la morale est simple: j'ai besoin de me souvenir qui sont mes vraies amies!"

"Alors, que faisons-nous? On retourne à cette sympatique fête de gala?" dit Bloom en souriant.

"Non, rentrons à la maison!" dit Stella.

Elle regarda sans regret au-delà de la porte de la salle où presque toutes les personnes de la haute couture présentes continuaient de danser.

"Rien de ce que tu trouvera là-dedans ne vaut mieux que notre amitié!" dirent ses amies en choeur...

 

FIN

 

Traduction by elementix

 

Chapitre 1: Mission Pôle Nord!

 

A bord de la motoneige, Stella fut obligée de freiner d'un coup. Brandon était assis derrière elle, et ensemble, ils observèrent la motoneige glisser sur la glace et s'arrêter à un pas de la falaise!

"Tu peux accorder un peu plus d'attention à la conduite, mon amour?" dit Brandon. Il lança un regard vers le bas de la falaise: c'était la plus profonde qu'il ait jamais vu!

"Je conduis très bien!" répondit Stella, irritée. "Ce n'est pas ma faute si le froid... congèle les mains! Regarde ça!" dit-elle. "Tu vois? On dirait deux glaçons!"

"Tu devrais porter des gants..." dit Brandon. "Tu n'as même pas une veste!"

"Ces vêtements ne sont pas à la mode!" dit Stella fermant rapidement la conversation.

Au lointain, cinq autres motoneiges s'approchèrent. Bloom était au volant de la plus rapide des motoneiges avec Sky assis derrière elle. La motoneige de Bloom freina près de celle de Stella.

"Tout va bien, Stella?" demanda Bloom.

"Tout va bien, oui..." dit Stella. "Je suis juste en train de devenir un iceberg!"

Stella ferma les yeux et fit une petite incantation. Tout d'un coup, une myriade de cristaux scintillants voltigea autour d'elle et elle se retrouva comme par magie dans des habits de neige, bottes et gants. "Ce look polaire n'est pas très élégant..." dit-elle "...mais cette fois, c'est une question de survie!"

"Là-bas..." dit Flora en indiquant une sphère métalique qui brillait sous le soleil, au sommet d'une colline couverte de neige. "L'Artic Lab!" dit-elle.

"Hourra!" dit Stella "Enfin un endroit chaud!"

Les Winx et les Spécialistes se dirigèrent vers l'Artic Lab et garèrent les motoneiges devant l'entrée. Un homme les attendait sur le seuil.

"Bienvenue!" dit-il. "Au plaisir... Je suis Paul Frosty, responsable de l'Artic Lab..."

"Au plaisir!" répondit Bloom. "Nous sommes..."

"Les Winx!" dit Paul Frosty. "Vous êtes célèbres même dans la glace!"

 

La chambre principale de l'Artic Lab était pleine d'instruments technologiques. Trois chercheurs, deux hommes et une femme, étaient pris par la détection de certaines données concernant la biodiversité de l'écosystème polaire de l'Arctique.

"Ici, nous analysons les données que nous recueillons dans nos missions..." dit immédiatement Paul Frosty.

"Habituellement, on étudie le comportement des animaux, l'environnement dans lequel ils vivent, leurs migrations." Il sourit. "En résumé, leur santé est importante pour nous!"

"Et je vous remercie!" dit Flora." Au nom de tous les animaux et les plantes qui peuplent votre splendide planète!"

"De rien..." dit Paul. "Dernièrement, cependant, un troupeau d'une espèce inconnue de requins se sont approchés inexplicablement de la terre ferme." Il redevint sérieux et regarda Flora droit dans les yeux. "Il semblerait que ce soit des requins très agressifs!" dit-il. "Je ne vous cacherai pas que nous avons besoin de votre aide..."

"Vous pouvez compter sur nous!" dit Flora.

Stella renifla et dit: "Voilà je le savais, encore du froid et encore le gel!"

L'un des chercheurs, une femme aux cheveux de jais nommée Eva, abandonna son poste et s'avança vers Stella. "Ne dîtes pas ça, Stella" dit-elle. "Ce sera amusant..."

Puis Eva se tourna vers les autres Winx. "Préparez-vous pour votre première véritable mission sur la glace!" dit-elle. "Je vais vous accompagner à la découverte de l'Arctique!"

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix