Bienvenue dans la rubrique des chansons de la série animée "Ragazze Dell'Olimpo"!
Vous y retrouverez toutes les chansons de la série italienne avec les paroles.

/!\ Mon niveau d'italien étant ce qu'il est, il est probable que certaines paroles soient erronées.
N'hésitez pas à me corriger gentiment en commentaire si jamais vous avez les paroles exactes! ;)

1) Ragazze Dell'Olimpo
2) Nella Notte Dei Tempi
3) Do I Have Time To Be Me?
4) Un Paio d'Ali
5) Freedom Is Power
6) Ogni Stella Che Vedrò
7) Siamo Le Dee *
8) Tornare Qui
9) Ogni Amicizia è un'Isola
10) Non Posso Credere Che
11) Amiche Più Che Mai
12) Cosa C'è Di Meglio
13) Sempre Con Te
14) Quanto Tempo Ci Vorrà
15) Ora Dopo Ora
16) E Il Mondo Gira
17) Love You Baby *
18) Arcobaleno
19) Insieme Noi Per Sempre

* Titres non officiels

Ragazze dell'Olimpo (Alesol)

Ragazze dell'Olimpo!
Un destino davvero unico
Ragazze dell'Olimpo!
Tutto sembra incredibile
Ma all'orizzonte una sfida
E nuova aventura
La viveremo insieme
Tra nuove amici
Saremo felici
Felici...
Ragazze dell'Olimpo!
Un potere davvero unico
Ragazze dell'Olimpo!
Altri mondi per nuove sfide, noi...
Ragazze dell'Olimpo!

Vidéo de Super Gals! ITALIA sur YouTube
Un grand merci à Super Gals! ITALIA pour les paroles!

Nella Notte Dei Tempi (Alesol)

Ragazze dell'Olimpo
Con i poteri di tre dee
Ragazze come noi
Un mondo fatto di energie
Di luce e colore
Di stelle e di fiore
Di forza e di sfide
E nuove ancora nuovi orizzonti
E nella notte dei tempi
E nuove insegnementi

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aia-pa-la-pa-pa

Ragazze dell'Olimpo
Con i poteri di tre dee
Ragazze come noi
Un mondo fatto di energie

Vidéo de Super Gals! ITALIA sur YouTube
Un grand merci à Super Gals! ITALIA pour les paroles!

Do I Have Time To Be Me? (Glenys Vargas)

Entendu dans l'épisode 1 de la série.

Rush, run, hurry, go
When you think you reach on top
Don't stop
Hell no
Keep going on
Keep on moving
Life is just a ***
Don't give time
Just go
***

Oooh oooh ooooh...
Do I have time to be me? (x2)
(x2)

Do I have time to be me? (x2)

Vidéo de Nicholas Ikonomou sur YouTube

Un Paio d'Ali (Alesol)

Entendu dans l'épisode 1 de la série.

Rimane il rumore dei pensieri
Mentre i tempo piano mescola
Tutti i colori
Non ho paura di crescere
Ma vorrei soltanto averti accanto a me

Adesso qui...
Averti ancora...
Adesso qui per un attimo...
*Un attimo...*
(...)
Abbracciarti ancora...

Avessi almeno un paio d'ali
Volerei
In questo cielo
Azzuro e sereno
Ti ritroverei
Avessi solo un paio d'ali
Per *poter*
Tornare poi

(...)

Tornare...

Vidéo de Nicholas Ikonomou sur YouTube
 Merci à Nicholas Ikonomou pour les paroles!

Freedom Is Power (Glenys Vargas)

Entendu dans les épisodes 2 et 23 de la série.

Freedom (x2)
Freedom is power
Freedom (x3)
(x2)

Wake up, coffee, brush my teeth
Bathroom, shower, (...)
(...) what can I be
(...) what people mind I don't care
(...) what can I do and how
(...) to my heart
*One day* my freedom grows

Vidéo de Luc Elementix sur YouTube

Ogni Stella Che Vedrò (Alesol)

Entendu dans les épisodes 2 et 16 de la série.

Per vivere un film
Che vorrei chiuso al volo (...)

Ogni posto che vivrò
Ogni posto che vivrai
Avrà comunque sempre un po' di noi
Ogni attimo che è stato
Ogni attimo rubato
Ha il sapore della vita che mi hai regalato (x2)

Vidéo de Luc Elementix sur YouTube
Merci à Nicholas Ikonomou pour les paroles!

Siamo Le Dee (Inconnu)

Entendu dans la plupart des épisodes de la série lorsque les filles voyagent entre la Terre et l'Olympe.

Siamo le dee, le dee
Insieme ci trasformiamo
Siamo le dee
Sull'Olimpo torniamo
Siamo le dee, le dee
Insieme combattiamo
Noi siamo (x3)
Ragazze dell'Olimpo

Aaaaah Aaaah-yeah...
Ragazze dell'Olimpo (x2)

Vidéo de WinxNLClub sur YouTube

Tornare Qui (Alesol)

Entendu dans l'épisode 5 de la série.

Tornare qui, tornare a casa
Senza aver nessun bisogno di una scusa
E che bello ritrovare
L'abbraccio del calore che c'è qui
E si lascia respirare

È cosi distante il vuoto e la paura
È cosi importante tornare qui

È qui dove i ricordi hanno un peso
È qui che resterei per sempre
Che resterei per sempre
È qui a braccia aperte ad aspettare
Che mi troverò per sempre
Mi troverò per sempre
È qui dove non servono parole
Dove gli occhi parlano
Gli occhi parlano

Parlano col cuore
Tornare qui (x2)

Vidéo de Nicholas Ikonomou sur YouTube
 Merci à Nicholas Ikonomou pour les paroles!

Ogni Amicizia è un'Isola (Alesol)

Entendu dans les épisodes 8 et 10 de la série.

Ogni nuovo giorno è un giorno che può sorprendere
Fatto di momenti unici da difendere

Più forti delle parole
Pensieri che piano affiorano
E scaldano come il sole
Il sole d'estate-hey-hey

REFRAIN
Ogni amicizia è un'isola
Prato di fiori, mille colori
Un cielo che si illumina
Arcobaleni, stelle a millioni
Ogni amicizia è un'isola
Ohooh-oh (x3)

Ogni nuovo giorno è un giorno che può sorprendere...

REFRAIN

Vidéo de Luc Elementix sur YouTube
Merci à Nicholas Ikonomou pour les paroles!