W.I.T.C.H. - Il Reboot : Il Cuore dell'Amicizia (Le Cœur de l'Amitié)
Écrit par Alessandro Ferrari et dessiné par Giulia Adragna

Cinq filles Will, Irma, Taranee, Cornelia et Hay Lin vivent leur quotidien dans un nouveau monde, à la recherche constante d'un équilibre entre leur réalité et les pouvoirs liés aux éléments de la nature.

Une lecture prête à vous conquérir, une grande émotion pour un nouveau démarrage, qui repart là où tout a commencé...

Sortie en Italie le 4 octobre 2023 par Giunti (Disney Comics) au prix de 9€90 et au format Kindle au prix de 5€99 (128 pages)
 

W.I.T.C.H. - Le Cœur de Kandrakar
Écrit par Alessandro Ferrari et dessiné par Giulia Adragna

Will vient de déménager à Heatherfield, où elle se lie d’amitié avec Irma, Taranee, Cornelia et Hay Lin. Sa vie tranquille est bouleversée lorsque les Oracles de Kandrakar, des êtres mystiques, lui confient un pouvoir ancestral pour défendre le monde contre les forces du mal. Aidée de ses nouvelles amies, elle devra lutter pour protéger ceux qu’elle aime, tout en apprenant à maîtriser la magie.

Sortie en France le 25 octobre 2023 par Unique Heritage Editions au prix de 14€95 (100 pages)

"W.I.T.C.H. a été ma première bande dessinée, ainsi que ma première "addiction à la fiction". Je l'ai suivie et lue avec une passion débordante, je n'ai jamais manqué un numéro ni un spécial. Je venais de commencer l'école primaire lorsque le premier numéro est sorti. J'ai littéralement appris à lire avec W.I.T.C.H. C'est entré dans ma vie grâce à ma cousine Angela, de trois ans mon aînée. Je me souviens qu'un après-midi nous avons même recréé le cœur de Kandrakar et tous les différents éléments liés à nos sorcières bien-aimées avec de la pâte à modeler. Entre-temps, d'autres passions et d'autres personnages de mangas et de bandes dessinées ont succédé, mais les Witch sont restées dans un espace spécial dans mon cœur et elles le sont toujours.

J'aimais l'ambiance générale de la bande dessinée, les paysages, les couleurs (et même les vêtements, beaucoup!), mais surtout le fait que les protagonistes laissaient place à une complexité qui, souvent dans les bandes dessinées de ce genre, avec ce type de caractérisation des personnages, était difficile à proposer à l'époque.

Ma préférée était Irma, parce que nous avions beaucoup de choses en commun: son élément était l'Eau, mon préféré, son signe, comme le mien, était celui des Poissons, son caractère était assez rock'n'roll (je n'oublierai jamais sa passion pour Karmilla!) et, puis-je le dire? Le fait qu'elle était de taille normale. Cela me faisait sentir bien, je me sentais représentée.

Même si Himerish, l'Oracle, me semblait vraiment sympathique (et me rappelait beaucoup la chanteuse Moby!), j'ai toujours préféré le drame qui se déroulait à Heatherfield, entre les cœurs qui s'épanouissaient et se brisaient, les regards à la piscine et pendant la récréation, le restaurant chinois et la garde-robe de looks décontractés de Will.

Aujourd'hui, W.I.T.C.H. me procure les mêmes émotions qu'à l'époque, ou plutôt, peut-être un peu plus: maintenant j'ai grandi, je suis plus consciente et j'ai tiré de nombreux enseignements que j'ai lu dans cette bande dessinée. Selon moi, le moment est venu de la dépoussiérer et de la donner aux nouvelles générations, car, dans les années 2020, où notre société nous demande d'être toujours performants, rationnels, froids, détachés, il fait bon retrouver un peu de magie, d'imagination, d'esprit d'équipe, comme le démontrent toujours nos Witch.

W.I.T.C.H. m'a apprit que personne n'est parfait, mais que chacun de nous peut être magique."

Dessin réalisé par Paolo Campinoti en hommage à Francesca.

-   Biographie   -

Francesca Michielin est l'une des artistes les plus complètes et intéressantes de la scène musicale actuelle.

Autrice-compositrice-interprète et multi-instrumentiste, avec déjà dix ans de carrière derrière elle, elle a participé au Festival de Sanremo en 2016 avec Nessun grado di separazione et a représenté l'Italie au Concours Eurovision de la Chanson.

Elle sort cinq albums en studio, le dernier en date étant Cani Sciolti.

En 2022, elle a fait ses débuts en tant qu'écrivaine avec son premier roman, Il cuore è un organo (Le cœur est un organe), et en tant que présentatrice à la tête du programme télévisé Effetto Terra, pour ensuite rejoindre également la direction de X Factor et revenir là où tout a commencé avec le triomphe en 2012. Depuis février 2021, elle est également l'autrice et l'animatrice du podcast MASCHIACCHI - Per cosa lottano le donne oggi? (Pour quoi les femmes se battent-elles aujourd'hui?)

Source : vk.com/charodeiki
Traduction de l'italien par luc-elementix

Wilhelmina Vandom, plus connue sous le diminutif de Will, est une fille dotée d'une forte personnalité: elle est convaincue qu'elle n'a rien de spécial, mais elle semble au contraire posséder toutes les dispositions pour devenir une véritable leader. Elle vit avec sa mère Susan et n'a jamais eu de maison fixe; en quatorze ans, elle a changé de ville, d'école et de domicile au moins une fois par an. Ces déplacements constants la rendent un peu timide, mais, lorsqu'elle rencontre de nouveaux amis, elle n'a aucune difficulté à nouer des liens précieux. Will n'a pas encore eu de petit ami ; ou plutôt, elle ne s'est jamais posée assez longtemps au même endroit pour pouvoir tomber amoureuse. Ou, qui sait, peut-être qu'elle n'en a jamais voulu de peur de devoir quitter non seulement un endroit, mais aussi quelqu'un de spécial.

STYLE

Will ne porte jamais de vêtements à la mode; ses vêtements proviennent de magasins d'occasion ou discount. Elle ne se soucie pas de ce que les autres pensent de son style.

POUVOIR MAGIQUE

Au début, Will reçoit tous les pouvoirs du Cœur de Kandrakar, l'Eau, la Terre, le Feu, l'Air et l'énergie qui les contrôle. Ensuite, elle conservera l’énergie du Cœur.

FAMILLE

Will a toujours vécu avec sa mère Susan. Son père est parti à sa naissance et n'est jamais revenu. Will et Susan ont un camping-car vert qu'elles utilisent pour voyager de ville en ville; pour elle, c'est plus qu'une maison.

Source : vk.com/charodeiki
Traduction de l'italien par luc-elementix

Irma est une fille amusante, joyeuse et enthousiaste, toujours prête à aider ses amies: si quelqu'un cherche un camarade de jeu, elle se porte immédiatement volontaire, quelle que soit l'activité. S'il y a une compétition, elle est dans les gradins pour encourager son école, la Sheffield Institute, déguisée en mascotte. Irma est inscrite dans tous les clubs scolaires, du karaté à la lecture, en passant par les concours de poésie. Voilà pourquoi elle ne s'arrête jamais et n'a jamais de temps libre. Toujours occupée à prodiguer aux autres ses précieux conseils amoureux et à soutenir ses amies dans les moments de crise, elle estime que le moment n'est pas encore venu de s'occuper de ses sentiments envers un garçon. Comme son élément, l'eau, Irma est flexible et s'adapte facilement aux situations les plus diverses, cherchant toujours de mettre en lumière le côté positif des choses.

STYLE

Elle s'habille encore comme au collège; ses vêtements lui vont toujours bien et elle n'a jamais pensé à les changer. Elle ne porte pas de talons hauts et ne comprend pas comment Cornelia peut marcher avec.

POUVOIR MAGIQUE

Après la bataille avec les Oracles de Kandrakar, Irma obtient le pouvoir de l'Eau.

FAMILLE

Fille d'un policier, Tom, Irma a perdu sa mère alors qu'elle était encore une enfant. Elle s'appelait Hermelina et elle a eu un accident en mer. C'est pour cela que Irma déteste l'eau et n'a jamais appris à nager. Tom s'est remarié avec Anna et Irma a désormais un petit frère, Christopher, qu'elle aime à la folie.

Source : vk.com/charodeiki
Traduction de l'italien par luc-elementix

À l'école, Taranee est excellente dans toutes les matières: cela fait d'elle la fille la plus inaccessible, mystérieuse et fascinante de l'Institut Sheffield. Elle est une fille qui parle peu, à l'air très sérieux et, quand elle se met en colère, elle devient comme son élément, un feu ardent ! Dans les sports d'équipe, parfois, elle semble jouer toute seule: elle ne passe jamais le ballon et veut atteindre le but car elle est convaincue qu'elle peut tout faire de manière autonome. Et elle en est vraiment capable, mais elle reconnaît néanmoins la force spéciale qui s'acquiert en jouant en équipe. En plus du sport, Taranee aime la musique et joue du violoncelle dans un orchestre.

POUVOIR MAGIQUE

Après la bataille avec les Oracles de Kandrakar, Taranee obtient le pouvoir du Feu.

FAMILLE

Taranee vit avec ses parents, Theresa Kim et Lionel Banga Shoniwa Cook, et son frère aîné Peter Rudo.

STYLE

Taranee s'habille toujours de la même manière: blanc, noir et gris. Elle ne porte pas d'autres couleurs; la seule touche de couleur dans ses vêtements provient d'un pendentif de Lys de Feu qu'elle porte toujours.

Source : vk.com/charodeiki
Traduction de l'italien par luc-elementix