Chapitre 3: Un nouvel ennemi

 

Le lendemain matin, très tôt, les Winx et les Spécialistes se rendirent à la baie accompagnés d'Eva. Baffin était déjà là pour les attendre. Flora caressa le museau du bébé, l'observa de plus près et c'est alors qu'elle vit les tâches!

"Tu avais raison, Flora!" dit Eva. "Ces tâches sont très étranges..."

"Prenons des photos tout de suite!" dit Tecna. "Et prenons également des échantillons d'eau!"

Ils rentrèrent à l'Artic Lab où, après une analyse approfondie, les éthologues concluèrent que les tâches constituaient le symptôme d'une maladie inconnue.

"Ce doit être un sortilège..." s'exclama Bloom. "Seul la magie peut générer des tâches similaires!"

"Cela me coûte de l'admettre..." dit Eva "...mais cette fois la science ne peut pas expliquer ce mystère!"

Timmy sortit de sa poche un scanner spécial capable d'analyser l'eau. Tecna lança sur le scanner une incantation pour le rendre magique. Timmy passa le scanner sur l'échantillon d'eau.

"Bloom a raison!" dit-il. "Les eaux sont sous le maléfice influencé par de la sorcellerie!"

"Si c'est vraiment le cas..." dit Paul, le responsable de l'Artic Lab "...la population de ces lieux, les Inuits, auraient sûrement remarqué quelque chose! Mais malheureusement... nous n'avons jamais réussi à parler avec eux!"

"Peut être que nous réussirons à le faire!" sourit Flora.

 

 

Peu de temps après, les Winx montèrent à bord des motoneiges et atteignirent le village des Inuits indiqué par les éthologues. Elles parcoururent un sentier de glace étroit qui longeait les igloos, les maisons typiques faites de glace.

Les Winx découvrirent que le village était petit, mais bondé d'Inuits qui leurs lançaient des regards méfiants.

"Dans leurs yeux, je vois la même peur que j'ai vu dans les yeux des narvals!" dit Flora.

"Mais de quoi ont-ils peur?" dit Tecna. "Peut être de nos motoneiges!"

"Peut être..." dit Bloom. "Garons-nous et faisons un peu de marche."

A peine les Winx furent descendues de leurs engins, les Inuits coururent se réfugier dans les igloos. Tous, sauf un enfant en fourrure et le nez rouge à cause du froid. L'enfant observa les fées. Il était le seul indigène à ne pas avoir la moindre crainte des Winx!

"Bonjour!" s'exclama Flora en s'adressant à l'enfant. Le petit s'avança tranquillement: il avait sentit que la fée ne constituait pas un danger et ne lui ferait aucun mal!

D'un igloo plus grand que les autres, sortit un vieux habillé avec de précieuses fourrures.

"D'après moi, c'est le chef du village..." murmura Stella à l'oreille de Bloom.

Le vieil Inuit les rejoignit et dit: "Je vais parler avec vous, mais seulement en privé!" Il regarda autour de lui comme si quelqu'un les espionait. "S'il vous plaît..." continua t-il ensuite "Entrez dans mon humble demeure..."

 

L'igloo était éclairé par la lumière d'une torche.

"Bienvenue chez les Inuits" dit l'homme, qui était effectivement le chef du village. "Et désolé pour la méfiance, mais Taurus, un mutant aux obscures pouvoirs, nous terrorise. Un temps, il était un trition..." dit-il "Puis il a obtenu ces pouvoirs dévastateurs qui l'ont transformé en un monstre!"

"De qui a-t-il obtenu ces pouvoirs?" demanda Bloom.

"De Tritannus..." dit le vieux chef du village avec une grimace.

"Tritannus!" cria Flora. "Encore lui?!"

"Quel monotonie!" dit Stella. "Notre pire ennemi Tritannus est partout, et il ne se lasse pas de créer de nouveaux monstres... Des monstres toujours plus laids, des monstres encore plus laids que lui!"

"Malheureusement, tu as raison, Stella..." continua pensivement le chef du village. "Et nous sommes vraiment préoccupés, parce que nous savons que le but du mauvais Taurus et de détruire l'écosystème de l'Arctique et de conquérir l'Océan Glacial Artique!"

"C'est terrifiant!" dit Musa.

"Nous, les Inuits, vivons de la pêche et nous aimons notre mer..." dit le vieillard, avac des yeux humides comme si il était sur le point de pleurer. "La pollution causée par Taurus nous fait du mal inéxorablement!"

"Ne perdez pas courage!" dit Bloom. "Une chose est certaine: Taurus ne peut pas rivaliser avec nous!"

"Oui. Nous le batterons!" ajouta Flora.

Le chef du village sourit... Maintenant, il sentait qu'il pouvait avoir un peu d'espoir!

 

A SUIVRE...

 

Traduction by elementix