Le Préquel Officiel : Destin - La Saga Winx
(Titre original: Fate The Winx Saga - Lighting the Fire)
Écrit par Sarah Rees Brennan

Ne manquez pas ce roman préquel basé sur la série à succès NETFLIX "Fate: The Winx Saga"! Découvrez les histoires de Stella, Sky, Riven et Terra à Alféa... et rencontrez les nouvelles étudiantes Aisha, Musa et Bloom pour la première fois. C'est une toute nouvelle histoire qui n'a pas été vue dans la série.

Considère Alféa comme ta nouvelle maison…

C'est le printemps et la Directrice Dowling organise une journée d'orientation pour les étudiants qui viendront à Alféa l'année prochaine. Stella se porte volontaire pour diriger le comité d'accueil des nouveaux étudiants et elle insiste pour que son petit ami, Sky, l'aide. Mais Sky est préoccupé par le mauvais comportement de son colocataire morose, Riven.

Les nouvelles étudiantes Aisha, Musa et Terra sont nerveuses à propos de la journée d'orientation. Aisha est impatiente de prouver qu'elle peut se démarquer parmi les talents magiques d'Alféa... mais Musa n'est pas si sûre que l'école soit le bon endroit pour elle. Quant à Terra, tout ce qu'elle veut, c'est se faire des amis avec les autres premières années.

Pendant ce temps, la Directrice Dowling a une piste sur une fée vivant dans le monde humain. Cette jeune fille, Bloom, n'a aucune idée de ce qui l'attend... mais ses pouvoirs jusqu'alors inconnus sont sur le point d'être mis à l'épreuve.

Ce roman préquel est une toute nouvelle histoire inédite dans la série à succès Netflix!

CLIQUEZ ICI POUR LIRE UN EXTRAIT TRADUIT EN FRANÇAIS

Sortie en version anglaise le 16 Août 2022 par Scholastic Inc au prix de 11$99 (8$25 au format Kindle)
Sortie en France le 17 Août 2022 par les éditions Hachette au prix de 17€99 (11€99 au format Kindle)
Sortie en Italie le 13 Septembre 2022 par les éditions Mondadori au prix de 17€

Une brochure pour les futurs étudiants sur notre toute première Journée d'Orientation

Le château d'Alféa a été construit il y a longtemps comme un lieu dédié à l'éducation des jeunes fées et encourageant l'esprit de communauté entre ceux qui possèdent différentes magies féeriques. Cent ans plus tard, fut ajouté le Hall des Spécialistes, la division militaire où ceux qui ne sont pas des fées - mais qui sont nos alliés - peuvent être formés aux arts de la guerre.

 Que vous soyez un Spécialiste ou une fée, que votre magie féerique soit l'eau, la terre, la lumière, l'esprit, la technologie, le feu ou l'air, nous vous invitons aujourd'hui à rejoindre cette ancienne tradition! Parcourez le domaine d'Alféa, découvrez le labyrinthe, promenez-vous dans les bois (veuillez ne pas vous approcher trop près de la Barrière) et commencez votre voyage de découverte de soi dans ces couloirs de pierre intemporelles.

 

NOTE DE SÉCURITÉ:

- Ne vous aventurez pas près de l'Aile Est, car elle est en mauvais état.

- Ne touchez aucune des plantes de la serre sans la supervision directe du Professeur Harvey. Beaucoup de ces plantes sont magiques ou vénéneuses. Ou magiquement vénéneuses.

- Ne demandez pas à un Spécialiste de se battre avec vous, car il pourrait vous arracher facilement la tête.

- Ne sous-estimez pas les magies dont vous n'êtes pas familiarisé avec. Vous êtes peut-être une Fée de la Terre, capable de commander toutes les choses qui poussent dans le sol, mais une Fée de l'Eau peut vous noyer et une Fée de la Lumière peut vous aveugler. N'oubliez pas qu'il est important de respecter les autres. Notre vision pour Alféa est l'harmonie entre tous.

 

CETTE SECTION EST UNIQUEMENT POUR LES FÉES ET LES CHANGELINGS DU PREMIER MONDE.
N'HÉSITEZ PAS À PASSER SI VOUS ÊTES DE SOLARIA, ERAKLYON, ETC.

 Ce royaume doit sembler très différent pour ceux d'entre vous qui viennent du monde humain, avec de la magie au lieu de l'électricité, et des rois et des reines puissants au lieu de présidents et de premiers ministres. Laissez-moi vous rassurer quant à la première question à laquelle tout le monde pose... nous avons Internet. Bien que ce ne soit pas alimenté comme votre Internet, vous pouvez vous connecter, et vos téléphones fonctionneront ici. Vous pouvez même appeler chez vous!

 __________________________________________________________________________________________

 

*   *   *

 Dans le royaume féerique de Solaria, près de la cascade et des bois, se dressait un château. Toutes les fées sensées envoyaient leurs enfants à Alféa, le seul établissement scolaire de tous les royaumes qui donnait naissance à des citoyennes fées modèles.

 Farah Dowling, directrice d'Alféa, tirait une grande fierté de cette réputation. Elle avait suffisamment sacrifié pour la maintenir. Elle ne laisserait rien lui porter préjudice à présent.

 Sa fierté d'Alféa était la raison pour laquelle elle avait décidé d'organiser cette Journée d'Orientation, peut-être à l'encontre de son jugement. Elle considéra la page devant elle et barra les mots "et les changelings" parce qu'en réalité, ils étaient des fées éclairées et modernes. Les changelings n'existent plus de nos jours! Puis elle posa son brouillon de la brochure "Bienvenue à Alféa" pour la journée d'orientation et fit glisser la lettre secrète cachée en-dessous pour pouvoir y jeter un dernier coup d'œil.

 D'habitude, elle laissait son assistant s'occuper de la paperasse. Elle avait embauché un assistant humain parce qu'elle voulait montrer aux gens que que les humains et les fées travaillaient ensemble en harmonie, mais il était apparu que Callum n'était pas bon pour grand-chose en dehors de garder les classeurs en ordre. Farah ne savait pas quoi faire de son secrétaire. Il paraissait en quelque sorte toujours énervé.

 Elle savait une chose. Callum n'était pas autorisé à s'approcher de cette lettre. Personne d'autre ne pouvait la voir. En ce qui concerne les dossiers sur Rosalind, l'ancienne directrice d'Alféa, Farah Dowling avait prise les choses en main.

 Elle avait soigneusement caché toute trace de Rosalind, mais le mal avait une longue et étrange moisson. Farah pouvait travailler dur tous les jours pendant des années à faire de bonnes actions, effaçant la souillure de ce qui s'était passé auparavant. Pourtant, l'ancienne obscurité se trouvait sous chaque surface qu'elle essayait de nettoyer. Tôt ou tard, elle se fraye un chemin à travers les fissures de la façade et se répand comme de l'huile.

 Cette fois, le mal était arrivé sous la forme d'une note griffonnée de Rosalind, sans adresse et apparemment jamais envoyée, cachée dans un livre de magie resté longtemps fermé. Aujourd'hui, Farah avait glissé le papier, jauni avec le passage de seize années, et avait senti son cœur bondir en reconnaissant l'écriture. Elle avait reçu tant d'instructions écrites de la main arachnéenne et puissante de Rosalind. Elle avait tué sur les ordres de Rosalind, quand elle était jeune et soldate. Même maintenant, les paroles de Rosalind donnaient à Farah envie de passer à l'action.

 Elle s'était éclipsée tôt ce matin et, à la lueur des torches vacillantes, s'était penchée sur la lettre seule dans l'Aile Est abandonnée. Le jargon de Rosalind était cryptique, mais Farah savait comment déchiffrer sa signification. Rosalind avait fait allusion à quelque chose de précieux caché dans le Premier Monde, cette terre étrange où vivaient les humains et où l'électricité servait à la place de la magie. Connaissant Rosalind, tout ce qu'elle chérissait devait être soit un trophée magique, soit une arme terrible.

 Peut-être les deux.

 Après avoir étudié attentivement les instructions de la lettre, Farah avait retracé les pas que Rosalind avait fait il y a longtemps et avait réduit sa recherche à un endroit portant le nom bizarre de Californie. Puis elle avait demandé à un ami de l'aider à tracer la magie... et s'était remise au travail avec le secret honteux comme une pierre pesant sur sa poitrine.

 Farah se tenait à présent à son bureau, rangea le papier griffonné et sortit dans les couloirs d'Alféa. Les talons de ses chaussures sensibles et lacées résonnaient contre la pierre, et ses mains étaient profondément enfoncées dans les poches de son trench-coat. Les élèves se dispersèrent en l'entendant arriver, leurs rires subsistant derrière eux.

 Farah n'avait jamais été du genre douce et chaleureuse. Elle avait mise en place cette Journée d'Orientation parce qu'elle savait que lorsqu'elle faisait visiter l'école aux parents et aux élèves, elle semblait distante et qu'elle voulait que tout le monde se sente le bienvenu ici. Si elle invitait tous les étudiants potentiels à leur école en même temps et donnait à chacun une chance de se côtoyer, ce serait peut-être plus facile.

 Parfois, alors qu'elle regardait les étudiants courir autour d'Alféa, Farah regrettait sa nature réservée. Farah avait maîtrisé de nombreuses magies féeriques, mais elle était née en tant que Fée de l'Esprit, une sorte de magie plus rare qui pouvait discerner des sentiments et plonger dans les pensées. Les gens souhaitaient rarement être proches des Fées de l'Esprit, et cela pouvait blesser les Fées de l'Esprit d'être proche d'eux. Il y a longtemps, Farah avait appris à garder ses distances pour se protéger elle-même et protéger les autres. Peu importe à quel point cela pouvait être solitaire parfois, c'était une leçon qu'elle n'avait jamais pu oublier.

 Farah regarda Alféa avec l'affection qu'elle ne savait pas montrer à ses élèves. Des Fées de l'Eau avec leur magie se manifestant par des gouttelettes bleues scintillantes. Des Fées de l'Air faisant vibrer leur atmosphère. Des Fées de la Terre remplissant le monde de fruits et de fleurs. Des Fées de la Lumière illuminant le ciel. Et des Fées du Feu avec le pouvoir de réchauffer n'importe quel foyer. Des fées avec d'autres pouvoirs plus rares aussi. Et les Spécialistes, les protégés de Silva, qui protégeaient tout le reste. Elle comprit pourquoi Rosalind avait collectionné des protégés. Si jamais l'une de ces brillantes créatures ressentait le besoin de venir à elle, Farah lui enseignerait tout ce qu'elle savait.

 Seulement, elle ne voulait pas être comme Rosalind, attirer des étudiants et les utiliser, et elle ne connaissait pas l'astuce de Rosalind pour gagner des adeptes à ses côtés. Alors Farah gardait ses distances et souriait pendant que les étudiants couraient.

 Autrefois, elle avait été aussi jeune qu'eux maintenant. Ils avaient tous été jeunes, ses amis qui s'aimaient avec des liens forgés au combat. Deux fées et deux Spécialistes: Farah Dowling et Ben Harvey, et Saúl Silva et Andreas d'Eraklyon. Mais Farah et ces chers amis n'avaient jamais eu la chance d'être vraiment jeunes. Ils avaient été une équipe de soldats d'élite, formés pour être impitoyables dans l'élimination du mal. Leur chef Rosalind s'était assuré qu'ils soient de fer.

 À l'époque, Farah était fière de servir. Elle n'avait pas remis en question la formation de Rosalind jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

 Désormais, ses cauchemars ne concernaient plus les monstres qu'elle avait combattus, mais les actes monstrueux qu'elle avait commis. Désormais, le seul objectif de Farah était que les étudiants d'Alféa ne deviennent jamais ce qu'elle était devenue.

 Elle se demanda si elle devait dire à Saúl ou à Ben où elle allait. Peut-être devrait-elle demander à l'un d'entre eux de l'accompagner. Elle émergea des portes en chêne sculpté de l'école et regarda à travers l'allée bordée d'arbres, vers les lacs jumeaux où les élèves Spécialistes apprenaient l'art de la guerre auprès du meilleur soldat que Farah connaissait.

 Saúl Silva se tenait debout, les bras croisés et les yeux bleus plissés, regardant deux étudiants s'entraîner. Un étudiant était clairement gagnant. Farah reconnu les cheveux blonds de Sky, mais elle aurait su qui c'était rien qu'au visage de Silva. Pour un étranger, Silva pouvait paraître seulement sévère, mais il était son camarade depuis longtemps. Farah pouvait voir la fierté sur son visage tandis qu'il regardait le garçon qu'il avait élevé.

 Elle pourrait le faire seule. Ce n'était pas la peine de déranger Saúl.

 Elle n'était pas comme ses anciens amis. Andreas était mort et n'avait plus besoin de quoi que ce soit. Ben avait ses enfants à aimer. Saúl avait Sky, l'enfant d'Andreas, à protéger.

 Ce que Farah avait, c'était Alféa. Elle avait à la fois pas d'enfants et beaucoup d'enfants. Elle était responsable de chaque âme d'Alféa, de leur jeune princesse hautaine à la fée la plus humble. Elle ne laisserait jamais rien atteindre la jeunesse dorée de cette nouvelle génération.

 Quelle que soit l'arme ou le trésor que Rosalind avait caché dans le Premier Monde, Farah le trouverait, le détruirait et reviendrait à temps pour mener les festivités d'orientation sans accroc. Farah ferait tout ce qu'il fallait pour s'assurer que chaque âme d'Alféa reste en sécurité, heureuse et innocente.

 

*   *   *

Découvrez la suite dans le roman préquel de "Destin - La Saga Winx"
qui sort en France le 17 Août 2022!

Source: books.mondadoristore.it
Traduction de l'anglais par luc-elementix

"L'école reprend sous l'autorité militante de l'ancienne directrice d'Alféa, Rosalind. Avec la disparition des Brûlés, la "disparition" de Dowling et l'emprisonnement de Silva pour trahison, l'Alféa de l'année dernière a grandi avec une nouvelle magie, de nouvelles romances et de nouveaux visages. Mais lorsque des fées commencent à disparaître dans la nuit, Bloom et ses colocataires découvrent une dangereuse menace tapie dans l'ombre. Une menace qu'elles devront arrêter avant qu'elle ne fasse des ravages dans tout l'Autre Monde."

  

# Extrait de la Saison 2 (VOSTFR)

 

# Bande-Annonce Officielle de la Saison 2 (VOSTFR)

# Bande-Annonce Officielle de la Saison 2 (VF)

Disponible à partir du Vendredi 16 Septembre 2022 sur Netflix!

Vidéos de Netflix France et de Magical Winx sur YouTube

Vous vous rappelez? À peine un mois après la sortie de la Saison 1 de Fate - The Winx Saga (en français Destin - La Saga Winx) sur Netflix, la plateforme avait annoncé la confirmation d'une Saison 2 (voir l'article). Avec les améliorations et les bons retours de la Saison 2, on s'attendait à ce que la série Netflix soit vite renouvelée pour une Saison 3... Mais hélas ce n'est pas le cas.

Aujourd'hui, le réalisateur Brian Young a partagé un post sur son compte Instagram qui dit: 

"Salut tout le monde! Alors ce n'est pas une nouvelle amusante à partager, mais Netflix a décidé de ne pas poursuivre avec la Saison 3 de Destin: La Saga Winx.

C'est particulièrement difficile parce que je sais combien beaucoup d'entre vous ont adoré cette saison. C'est une nouvelle déchirante, mais une nouvelle tout de même. Je suis tellement fier de tous ceux qui ont travaillé sur la série, et si heureux que nous ayons pu raconter les histoires que nous avons raconté. Notre casting et notre équipe ont travaillé dur pour créer ce monde et ces personnages. Je suis reconnaissant pour chacun d'entre eux, et pour vous tous d'avoir regardé.

Cela a été quatre années incroyables. Heureusement, nous nous reverrons à l'avenir! Tant d'amour.

- Brian"

Fate - The Winx Saga rejoint donc la looongue liste des séries annulées au bout de 2 Saisons (et ce, malgré un cliffhanger).

J'avais commencé à écrire une critique de la Saison 2, mais je ne sais pas si cela vaut le coup que je la termine pour la publier sur le blog, sachant qu'il n'y aura jamais de Saison 3. Par contre, je vais essayer de faire prochainement les articles sur les derniers produits dérivés issus de la série Netflix. Et je ferai éventuellement d'autres articles sur les coulisses de la série si l'occasion se présente, histoire de compléter cette rubrique pour de bon.

Source: Instagram.com
Traduction de l'anglais par luc-elementix

Suite à l'annonce de l'arrêt de la série "Fate The Winx Saga" par Brian Young (voir l'article) en début de semaine, les réactions des fans ont enflammé les réseaux sociaux (il y a même une pétition qui circule ayant déjà recueilli plus de 80 000 signatures!).

À tel point que Iginio Straffi, créateur des Winx et patron du studio Rainbow, s'est exprimé sur Instagram.

J'ai préféré vous traduire la version italienne de son post car les propos sont mieux détaillés (Et aussi parce que la version anglaise que tout le monde partage... n'est franchement pas très respectueuse envers Brian!):

"Très chers fans,

Comme vous le savez, je ne suis pas une personne très active sur les réseaux sociaux, j'ai toujours préféré que mes histoires parlent pour moi. Aujourd'hui, cependant, je ressens le besoin et le désir de vous écrire à tous. À vous qui faites partie intégrante de la grande famille Winx Club et qui, avec moi et mon équipe, avez contribué à créer ce grand succès.

Fate : The Winx Saga ne reviendra pas sur Netflix.

La nouvelle est arrivée d'un coup, brusquement, sans tenir compte de notre implication, mais surtout de vos sentiments. Une nouvelle communiquée par quelqu'un qui pendant quelques années seulement - suite à la tâche que lui a confiée Netflix de travailler sur le live-action de Fate - a fait partie du long voyage des Winx et qui ne peut certainement pas comprendre pleinement le lien étroit qui existe entre le monde des Winx et vous, et l'affection avec laquelle Rainbow interagit avec son énorme communauté de fans.

Fate a été une aventure passionnante, un grand accomplissement et un succès extraordinaire. Des millions de personnes à travers le monde ont regardé Fate, confirmant le pouvoir de l'univers Winx.

Si Fate s'arrête, ce n'est pas le cas des Winx: et je travaille déjà pour que leur magie continue de vous faire rêver. J'ai beaucoup de nouvelles pour le futur de nos fées, et je pense pouvoir déjà vous dévoiler quelques secrets.

Première chose, la production d'une série reboot en CGI de Winx Club est sur le point de commencer. Oui, exactement, un vrai reboot, avec lequel je vous promets de vous ramener dans le monde réel des Winx.

Restez connectés.

La deuxième nouvelle concerne mon rêve de longue date: un long métrage en live-action des Winx à gros budget, qui est ce que vous, les fans, méritez vraiment! Je veux vous restituer tout l'amour que vous avez donné aux Winx et je fais de mon mieux pour produire un film de haute qualité dans lequel vous pourrez vous immerger et retrouver les valeurs qu'une marque iconique comme Winx a toujours incarné: croire en soi, savoir se s'améliorer, cultiver une véritable amitié, partager beaucoup de rires, mais aussi s'émouvoir avec les incroyables transformations féeriques.

Je veux que vous sachiez que j'apprécie profondément l'amour et le soutien que vous apportez chaque jour aux Winx, toujours plus fortes et plus brillantes presque 20 ans après leurs débuts sur les écrans de télévision du monde entier. C'est vous, c'est votre amour, c'est votre passion qui me motive, moi et la merveilleuse équipe de Rainbow, à donner le maximum chaque jour, en créant des contenus de plus en plus surprenants, et à continuer de rêver et de vivre dans la dimension magique du Winx Club avec vous.

À bientôt."

Suite aux nombreux commentaires des fans l'accusant d'avoir annulé la série, Iginio Straffi a précisé par la suite que la décision d'annuler Fate venait de Netflix, et non pas de Rainbow:

"Merci pour tous vos messages que je n'arrête pas de lire, mais je me dois de clarifier un petit malentendu que mon post a généré: la décision finale de produire ou pas la Saison 3 de Fate revient à Netflix uniquement.

J'ai juste profité de cette occasion pour partager avec vous des nouvelles positives concernant mes prochains projets pour Winx Club, car quoi qu'il arrive : Winx Club pour la vie!"

Entre-temps, certaines actrices de la série Netflix ont également posté sur Instagram suite à l'annonce de l'arrêt de la série, exprimant leur reconnaissance pour tout l'amour et l'enthousiasme que les fans ont accordé au projet:

"À nos fans aimants, solidaires et qui CHANGENT LA VIE, ainsi qu'à toutes les personnes impliquées dans la série qui restera à jamais si cher à mon cœur-

Merci pour le soutien incroyable au nom de FATE. Bien qu'il soit toujours triste de dire au revoir, je suis plus que reconnaissante d'avoir eu l'opportunité de donner vie à ce magnifique personnage de Bloom aux côtés des plus grands acteurs et équipes. C'est un véritable honneur d'avoir fait partie du monde fantastique créé par Iginio Straffi, Brian Young, @netflix et Archery Pictures et je chérirai les souvenirs que nous avons tous créés ensemble pour toujours.

Et un cri spécial et merci à mon cinglé de Floride pour toujours, @brianjyoung. Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, j'ai su que nous étions de petites âmes sœurs hihi. Tu as pris un risque avec moi, tu as cru en moi et tu n'as jamais manqué d'apporter de la joie à cette série jour après jour. Tu as vraiment changé ma vie et réalisé mes rêves de petite fille bizarre de Floride. Tout le monde faites attention à Brian, s'il ne prend pas le contrôle du monde dans un an, il prendra au moins le contrôle de l'industrie.

Je ne peux pas exprimer à tout le monde, et en particulier aux fans de cette série, combien nous sommes reconnaissants d'avoir eu une communauté aussi belle, inclusive, gentille et passionnée qui nous entoure. Vous êtes la raison pour laquelle nous pouvons vivre nos rêves et, plus important encore, partager des histoires qui, espérons-le, peuvent avoir un impact sur les autres. Ou même peut-être apporter un peu de joie dans le monde. Je vous aime, je vous aime, je vous aime.

Merci encore. Je me pince toujours en réalisant que je dois faire partie de cela. Ça a été une course folle."

- Abigail Cowen (Bloom)

"Toujours reconnaissante pour ma famille de fées, à l'écran et hors écran. C'était un honneur."

- Hannah van der Westhuysen (Stella)

"Quelles 4 années magiques ça a été!! Tellement reconnaissante d'avoir fait partie de cette série. Jouer Aisha a vraiment changé ma vie. Merci aux incroyables fans pour votre amour et votre soutien constants!! Un grand bravo aux acteurs et à l'équipe les plus talentueux qui ont travaillé sans relâche. Je vous envoi plein, plein d'amour!!

En avant et vers le haut, baby!"

- Precious Mustapha (Aisha)

"Merci un million de fois à tous ceux qui ont créé et regardé (et critiqué et amélioré) le programme féerique sauvage qui a surgit de nulle part et qui a changé ma vie.

Je suis plus qu'honoré (je n'arrêterai jamais de le dire) d'avoir pu raconter une belle histoire gaie et étrange qui a rendu chacun de nous plus fier et plus heureux d'être nous-mêmes. J'ai lu tellement de beaux messages et je suis tellement reconnaissante à tous ceux qui ont pris le temps de les envoyer. Vous avez été vus et célébrés, EN PARTICULIER ceux d'entre vous qui ne peuvent pas encore célébrer bruyamment. Tout mon amour toujours."

- Eliot Salt (Terra)

"Ce fut un honneur de pouvoir donner vie à Flora. Merci aux fans de m'avoir accueillie et merci à l'équipe d'avoir rendu cela possible."

- Paulina Chávez (Flora)

"Comme vous le savez peut-être, Fate n'aura pas de troisième saison. Je veux juste dire un grand merci à tous ceux qui ont participé à la création de Fate : The Winx Saga, de la pré-production à la post-production. Merci pour les heures de travail inlassables que vous consacrez à ce spectacle. J'ai rencontré des gens incroyables en cours de route.

Je suis tellement reconnaissante d'avoir fait confiance à un personnage aussi amusant que Musa et d'avoir pu partager vos écrans à la maison avec un casting merveilleux, que je suis si heureux d'appeler ma famille de fées.

Cette série m'a beaucoup appris et je n'aurais pas pu rêver mieux pendant 4 ans.

Merci pour cette opportunité. Merci pour les souvenirs. MERCI aux fans qui ont suivi ce voyage de la série avec tant d'amour et d'enthousiasme, nous sommes tellement reconnaissants.

Restez magique... (...)

Beaucoup d'Amour,

Votre Musa"

- Elisha Applebaum (Musa)

"Un immense merci à toutes les personnes impliquées dans Fate! Ce fut une expérience incroyable et je la garderai toujours près de mon cœur. J'ai tellement de chance d'avoir rencontré des gens phénoménaux en cours de route. Un immense merci également à tous les fans qui ont été si incroyablement gentils et solidaires - cela a tellement signifié pour moi."

- Sadie Soverall (Beatrix)

(Les autres membres du casting se sont probablement exprimés eux-aussi sur Instagram mais j'ai manqué leurs Stories!)

Sources: Instagram
Traduction de l'italien et de l'anglais par luc-elementix