Suite à l'annonce de l'arrêt de la série "Fate The Winx Saga" par Brian Young (voir l'article) en début de semaine, les réactions des fans ont enflammé les réseaux sociaux (il y a même une pétition qui circule ayant déjà recueilli plus de 80 000 signatures!).
À tel point que Iginio Straffi, créateur des Winx et patron du studio Rainbow, s'est exprimé sur Instagram.
J'ai préféré vous traduire la version italienne de son post car les propos sont mieux détaillés (Et aussi parce que la version anglaise que tout le monde partage... n'est franchement pas très respectueuse envers Brian!):
"Très chers fans,
Comme vous le savez, je ne suis pas une personne très active sur les réseaux sociaux, j'ai toujours préféré que mes histoires parlent pour moi. Aujourd'hui, cependant, je ressens le besoin et le désir de vous écrire à tous. À vous qui faites partie intégrante de la grande famille Winx Club et qui, avec moi et mon équipe, avez contribué à créer ce grand succès.
Fate : The Winx Saga ne reviendra pas sur Netflix.
La nouvelle est arrivée d'un coup, brusquement, sans tenir compte de notre implication, mais surtout de vos sentiments. Une nouvelle communiquée par quelqu'un qui pendant quelques années seulement - suite à la tâche que lui a confiée Netflix de travailler sur le live-action de Fate - a fait partie du long voyage des Winx et qui ne peut certainement pas comprendre pleinement le lien étroit qui existe entre le monde des Winx et vous, et l'affection avec laquelle Rainbow interagit avec son énorme communauté de fans.
Fate a été une aventure passionnante, un grand accomplissement et un succès extraordinaire. Des millions de personnes à travers le monde ont regardé Fate, confirmant le pouvoir de l'univers Winx.
Si Fate s'arrête, ce n'est pas le cas des Winx: et je travaille déjà pour que leur magie continue de vous faire rêver. J'ai beaucoup de nouvelles pour le futur de nos fées, et je pense pouvoir déjà vous dévoiler quelques secrets.
Première chose, la production d'une série reboot en CGI de Winx Club est sur le point de commencer. Oui, exactement, un vrai reboot, avec lequel je vous promets de vous ramener dans le monde réel des Winx.
Restez connectés.
La deuxième nouvelle concerne mon rêve de longue date: un long métrage en live-action des Winx à gros budget, qui est ce que vous, les fans, méritez vraiment! Je veux vous restituer tout l'amour que vous avez donné aux Winx et je fais de mon mieux pour produire un film de haute qualité dans lequel vous pourrez vous immerger et retrouver les valeurs qu'une marque iconique comme Winx a toujours incarné: croire en soi, savoir se s'améliorer, cultiver une véritable amitié, partager beaucoup de rires, mais aussi s'émouvoir avec les incroyables transformations féeriques.
Je veux que vous sachiez que j'apprécie profondément l'amour et le soutien que vous apportez chaque jour aux Winx, toujours plus fortes et plus brillantes presque 20 ans après leurs débuts sur les écrans de télévision du monde entier. C'est vous, c'est votre amour, c'est votre passion qui me motive, moi et la merveilleuse équipe de Rainbow, à donner le maximum chaque jour, en créant des contenus de plus en plus surprenants, et à continuer de rêver et de vivre dans la dimension magique du Winx Club avec vous.
À bientôt."
Suite aux nombreux commentaires des fans l'accusant d'avoir annulé la série, Iginio Straffi a précisé par la suite que la décision d'annuler Fate venait de Netflix, et non pas de Rainbow:
"Merci pour tous vos messages que je n'arrête pas de lire, mais je me dois de clarifier un petit malentendu que mon post a généré: la décision finale de produire ou pas la Saison 3 de Fate revient à Netflix uniquement.
J'ai juste profité de cette occasion pour partager avec vous des nouvelles positives concernant mes prochains projets pour Winx Club, car quoi qu'il arrive : Winx Club pour la vie!"
Entre-temps, certaines actrices de la série Netflix ont également posté sur Instagram suite à l'annonce de l'arrêt de la série, exprimant leur reconnaissance pour tout l'amour et l'enthousiasme que les fans ont accordé au projet:
"À nos fans aimants, solidaires et qui CHANGENT LA VIE, ainsi qu'à toutes les personnes impliquées dans la série qui restera à jamais si cher à mon cœur-
Merci pour le soutien incroyable au nom de FATE. Bien qu'il soit toujours triste de dire au revoir, je suis plus que reconnaissante d'avoir eu l'opportunité de donner vie à ce magnifique personnage de Bloom aux côtés des plus grands acteurs et équipes. C'est un véritable honneur d'avoir fait partie du monde fantastique créé par Iginio Straffi, Brian Young, @netflix et Archery Pictures et je chérirai les souvenirs que nous avons tous créés ensemble pour toujours.
Et un cri spécial et merci à mon cinglé de Floride pour toujours, @brianjyoung. Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, j'ai su que nous étions de petites âmes sœurs hihi. Tu as pris un risque avec moi, tu as cru en moi et tu n'as jamais manqué d'apporter de la joie à cette série jour après jour. Tu as vraiment changé ma vie et réalisé mes rêves de petite fille bizarre de Floride. Tout le monde faites attention à Brian, s'il ne prend pas le contrôle du monde dans un an, il prendra au moins le contrôle de l'industrie.
Je ne peux pas exprimer à tout le monde, et en particulier aux fans de cette série, combien nous sommes reconnaissants d'avoir eu une communauté aussi belle, inclusive, gentille et passionnée qui nous entoure. Vous êtes la raison pour laquelle nous pouvons vivre nos rêves et, plus important encore, partager des histoires qui, espérons-le, peuvent avoir un impact sur les autres. Ou même peut-être apporter un peu de joie dans le monde. Je vous aime, je vous aime, je vous aime.
Merci encore. Je me pince toujours en réalisant que je dois faire partie de cela. Ça a été une course folle."
- Abigail Cowen (Bloom)
"Toujours reconnaissante pour ma famille de fées, à l'écran et hors écran. C'était un honneur."
- Hannah van der Westhuysen (Stella)
"Quelles 4 années magiques ça a été!! Tellement reconnaissante d'avoir fait partie de cette série. Jouer Aisha a vraiment changé ma vie. Merci aux incroyables fans pour votre amour et votre soutien constants!! Un grand bravo aux acteurs et à l'équipe les plus talentueux qui ont travaillé sans relâche. Je vous envoi plein, plein d'amour!!
En avant et vers le haut, baby!"
- Precious Mustapha (Aisha)
"Merci un million de fois à tous ceux qui ont créé et regardé (et critiqué et amélioré) le programme féerique sauvage qui a surgit de nulle part et qui a changé ma vie.
Je suis plus qu'honoré (je n'arrêterai jamais de le dire) d'avoir pu raconter une belle histoire gaie et étrange qui a rendu chacun de nous plus fier et plus heureux d'être nous-mêmes. J'ai lu tellement de beaux messages et je suis tellement reconnaissante à tous ceux qui ont pris le temps de les envoyer. Vous avez été vus et célébrés, EN PARTICULIER ceux d'entre vous qui ne peuvent pas encore célébrer bruyamment. Tout mon amour toujours."
- Eliot Salt (Terra)
"Ce fut un honneur de pouvoir donner vie à Flora. Merci aux fans de m'avoir accueillie et merci à l'équipe d'avoir rendu cela possible."
- Paulina Chávez (Flora)
"Comme vous le savez peut-être, Fate n'aura pas de troisième saison. Je veux juste dire un grand merci à tous ceux qui ont participé à la création de Fate : The Winx Saga, de la pré-production à la post-production. Merci pour les heures de travail inlassables que vous consacrez à ce spectacle. J'ai rencontré des gens incroyables en cours de route.
Je suis tellement reconnaissante d'avoir fait confiance à un personnage aussi amusant que Musa et d'avoir pu partager vos écrans à la maison avec un casting merveilleux, que je suis si heureux d'appeler ma famille de fées.
Cette série m'a beaucoup appris et je n'aurais pas pu rêver mieux pendant 4 ans.
Merci pour cette opportunité. Merci pour les souvenirs. MERCI aux fans qui ont suivi ce voyage de la série avec tant d'amour et d'enthousiasme, nous sommes tellement reconnaissants.
Restez magique... (...)
Beaucoup d'Amour,
Votre Musa"
- Elisha Applebaum (Musa)
"Un immense merci à toutes les personnes impliquées dans Fate! Ce fut une expérience incroyable et je la garderai toujours près de mon cœur. J'ai tellement de chance d'avoir rencontré des gens phénoménaux en cours de route. Un immense merci également à tous les fans qui ont été si incroyablement gentils et solidaires - cela a tellement signifié pour moi."
- Sadie Soverall (Beatrix)
(Les autres membres du casting se sont probablement exprimés eux-aussi sur Instagram mais j'ai manqué leurs Stories!)
Sources: Instagram
Traduction de l'italien et de l'anglais par luc-elementix