EN DEHORS DU SAC
Rien ne me fait plus sourire que ma devinette préférée, "Pourquoi es-tu toujours en train de sourire?" La réponse est simple: "Sourire étonne les gens." Du moins, au Pays des Merveilles.
Je sais... Le portail vers Pays des Merveilles depuis Ever After High a été scellé et il n'y a plus aucun espoir d'y retourner, pas vrai? Nom d'Ever After. Je croirai cela que lorsque le Lapin Blanc sera à l'heure. Je ne suis pas une de ces personnes qui croient "Suivez votre destin, ou vous allez faire POUF." Sois-dit en passant, c'est ridicule. Je devrais le savoir. Disparaître c'est en quelque sorte mon truc. Je fais POUF tout le temps.
Mais les gens ne veulent pas entendre cela de moi. Mon destin est d'être le Chat de Cheshire fouineur du Pays des Merveilles. Oubliez le destin! Je préfère parfois guider les gens à la vérité... qui protège tes amis et qui est la chose la plus importante pour toujours et à jamais. Il suffit de demander à ma meilleure amie fourrure-jamais, Lizzie Hearts.
CHAPITRE 1
Lorsque Lizzie entra dans ma chambre en flottant sur un petit nuage, j'ai pensé Comme ce n'est pas étrange. Lizzie est la prochaine Reine de Cœurs, et elle est généralement plus du genre "QU'ON LUI COUPE LA TÊTE!" Pourquoi tournoyait-elle autour de la pièce comme une ballerine? Curieux.
"Peux-tu garder un secret?" Lizzie pouffait de rire, ce qui n'était pas dans ses habitudes. "Je viens juste d'avoir mon premier rendez-vous!"
Curieux. "Une couronne sur une chemise n'est-elle pas là quand la première finit et que le final commence?" *
* Charadien: "Depuis quand la Reine de Cœur va à des rendez-vous?"
"Depuis que le plus charmant garçon m'a demandé de sortir!" s'extasia Lizzie. "Il n'est pas comme tout le monde. Il a su toucher le vrai moi."
"Hey, pourquoi tu ne réponds pas en Charadien?" j'ai demandé. Quand quelqu'un parle la langue par énigmes du Pays des Merveilles, tu réponds par une énigme. C'est juste de la courtoisie générale.
"Nous vivons à Ever After maintenant," continua Lizzie, le regard perdu dans ses rêves, "Nous devrions essayer de nous intégrer."
Curieux et plus curieux. "Lizzie, qui t'a invité à sortir?"
"Prince. Daring. Charming." soupira Lizzie.
"Daring Charming? Tu as perdu ta folie?" j'ai dis.
"Je ne l'ai certainement plus!" déclara Lizzie. "Daring est comme moi: Royalement incompris." Elle croisa ses bras et me tourna le dos. "Je pense que tu devrais disparaître."
J'ai incliné la tête avec un sourire sarcastique. POUF!
CHAPITRE 2
Quelque chose de non-merveilleux n'allait pas avec Lizzie. Il aurait fallut que je sois Tweedle Dum ne pas être inquiète. Quand nous sommes arrivés dans le pays d'Ever After, nous n'avions que l'une et l'autre.
Bien que ça semble lointain comme neuf vies, mon dernier jour au Pays des Merveilles me semble frais comme si c'était hier. Je dormais dans mon arbre Tumtum favori. Puis je me suis réveillée. Je me suis étirée. Puis je me suis endormie à nouveau. Quand je me suis finalement réveillée pour ma toilette, quelque chose m'a brutalement fait tombée de ma branche. "C'est quoi ce sort?" j'ai sifflé. Au moment où j'atterrissais sur mes griffes, Madeline Hatter, Bunny Blanc et Alistair Wonderland étaient là à attendre.
Chacun d'eux avait l'air... triste. Pas de surprise. Depuis quelque temps, la folie du Pays des Merveilles était en déséquilibre. Alistair, qui ressemblait tellement à sa mère Alice, a expliqué, "La Méchante Reine a maudit le Pays des Merveilles, et j'ai compris pourquoi. Elle essaie de prendre le contrôle de notre histoire. Personne ne peut arrêter le sort." Il a baissé la tête. "Les gens d'Ever After sont là pour nous sauver."
"Plutôt pour nous jeter dehors," Bunny a regardé sa montre de poche. "Nous devons aller au terrier du lapin le plus vite possible ou nous serons emprisonnés ici pour toujours et à jamais."
Pour la première fois de ma vie, j'ai perdu mon sourire. "Attendez! Nous devons trouver Lizzie." Personne n'avait entendu parler de Lizzie depuis quelque temps. On disait que sa mère était devenue folle et avait enfermé Lizzie à l'intérieur du palais.
Nous nous sommes faufilés dans le Château de Cartes. Pendant que les autres distrayaient les gardes, j'ai fais POUF jusqu'à la chambre de Lizzie et je nous ai rapidement fait faire POUF dehors sur le terrain de croquet. Quelques instants plus tard, Maddie est arrivée en courant vers nous. "J'ai perdu Alistair et Bunny," a-t-elle criée.
"Ils devront nous rattraper!" j'ai dis. Nous avons fait POUF jusqu'à la sortie.
De précieuses secondes s'écoulaient. Maddie faisait les cent pas. Lizzie mélangeait son parquet de cartes. Je me rendais invisible puis visible. Où sont-ils? je me demandais.
Puis deux formes sont arrivés vers nous à toute allure, mais ce n'était pas Alistair et Bunny. C'était la Reine Blanche et le Chapelier Fou. La Reine Blanche nous a informés, "Nous devons partir. Maintenant!" Avant que nous puissions débattre, le terrier du lapin nous a aspirés et nous a recrachés à Ever After.
Alistair et Bunny ont été piégés au Pays des Merveilles. Était-ce ma faute? Les avais-je abandonnés? Je n'ai pas compris ces devinettes, mais j'ai juré de ne plus jamais abandonner un ami pour toujours et à jamais une nouvelle fois.
CHAPITRE 3
Vouloir sortir avec un Prince Charmant est à peu près aussi contraire aux habitudes de Lizzie que de réussir à obtenir un rendez-vous galant. Et ne pas parler Charadien? Lizzie a perdu sa couronne!
Remarquez, je comprend en quelque sorte. Daring est populaire et a un sourire aveuglant. Il est doué en Escalade de Tour, Tueur de Dragon et Sauvetage de Demoiselle. Mais il est la référence-type en matière de Prince. Pourquoi Lizzie voudrait-elle être avec quelqu'un d'aussi... normal?
Mais ce qui m'a vraiment dérangé c'était le destin de Daring. Il est le Prince Charmant dans l'histoire d'Apple White. Mais lui et Apple ont un accord: puisqu'ils vivront Heureux Pour Toujours et à Jamais, ils ne sortent pas ensemble maintenant. Ce qui signifie que Daring est libre de courtiser n'importe quelle fille. Et, à première vue, cette fille était Lizzie... Était-ce le cas?
J'ai trouvé Daring dans le Charmitorium avec Duchess Swan. Duchess tournoyait ses cheveux tandis que Daring s'admirait dans son miroir. "Qu'en dis-tu? Toi. Moi. 8 heures ce soir au Cinéma Multiplexe?" dit-il avec un sourire.
"Okay," soupira Duchess, et elle sortit avec un grand jeté.
POUF! "Tu joues bien tes cartes, Daring?"
DING! Daring sourit. "Es-tu en train de m'inviter à sortir?" Daring fit un clin d'œil, prit une photo et braqua ses doigts comme des pistolets.
Mon sourire s'élargit, "Qu'en est-il de ton rendez-vous avec Duchess?"
"Excuse-moi?" a demandé Daring.
"Des excuses, encore des excuses" J'ai souris. POUF!
CHAPITRE 4
Lizzie était sur le terrain de croquet, en train de plumer les pétales d'une rose fraîchement peinte. D'habitude, elle fait attention à protéger sa folle image de Reine de Cœurs toujours en colère, mais plus maintenant. Elle avait perdu son chemin. Je savais ce que j'avais à faire.
POUF! "Oh hey, Lizzie? On peut parler? Tu vois, je ne veux pas me disputer."
"Moi non plus," dit-elle, en posant par terre la rose. "Je veux juste être heureuse."
"Lizzie, tu sais que Daring ne te rendra pas heureuse," je lui ai dis.
"Encore? Daring fait attention à moi!" dit Lizzie.
"Il ne se soucie que de lui-même!" j'ai dis. Pourquoi est-ce qu'elle ne m'écoutait pas?
"QU'ON TE COUPE LA TÊTE!" cria Lizzie. Voilà qui est plus la Lizzie que je connais.
J'ai souri. "Si on passait une soirée entre filles?"
Immédiatement, Lizzie s'est radoucie. "A quoi penses-tu?"
"Le Cinéma Multiplexe." Mon sourire s'est élargit. "Le spectacle est à 8 heures."
CHAPITRE 5
Le Multiplexe était plein à craquer. Tout le monde ainsi que leur bonne fée voulaient voir un film.
J'ai fais POUF au sommet du stand des boissons. Il y avait Lizzie près de l'entrée, reconnaissable avec ses cheveux en forme de cœur. Et à l'autre bout de la fille d'attente Duchess tenait le bras de Daring, pleine d'adoration, tandis que Daring adorait son propre reflet.
J'ai fais POUF à l'entrée pendant que Daring et Duchess se dirigeaient dans le cinéma. "Hey Lizzie! Tu veux bien prendre quelque chose à grignoter pendant que je vais prendre nos places?"
Juste avant que les bandes-annonces commencent, Lizzie franchit les portes en serrant deux boissons taille-dragon. "Voilà pour toi, Kitty."
"Merci Lizz...OUPS!" Ma boisson s'est "accidentellement" renversée sur la personne devant moi... Daring Charming.
"Hey, nom d'une malédiction!" cria Daring.
La mâchoire de Lizzie tomba, "Daring?" Elle regarda à sa gauche. "Duchess?"
Les yeux de Daring s'écarquillèrent. "Lizzie?"
Enfin. C'était le moment. Lizzie allait donner à Daring un "QU'ON LUI COUPE LA TÊTE!" comme seule une Reine de Cœur pouvait le faire. Elle serait à nouveau elle-même.
Mais ça n'est pas arrivé. Au lieu de cela, Lizzie s'est enfuie du théâtre. Quand je l'ai retrouvée, elle était assise contre le Pont du Troll menant à l'école. Elle me regarda fixement pendant que je marchais vers elle. "Tu savais qu'ils allaient être là, n'est-ce pas?" a-t-elle demandée.
"Lizzie, je t'ai dis qu'il n'était pas bien," je lui ai dis. "Allez, allons prendre un peu de thé." Je lui ai proposé un coup de main.
Mais Lizzie l'a balayée. "Tu n'es plus mon amie. QU'ON TE COUPE LA TÊTE!" Pour la deuxième fois, mon sourire s'est évanouit.
CHAPITRE 6
Les jours passèrent, et Lizzie continuait de ne pas me parler. J'ai essayé de l'arrêter dans les couloirs, mais elle a réagit comme si j'étais invisible. (Est-ce que je l'étais?) Je lui ai laissé un message dans son casier, mais elle l'a jeté. C'est quoi ce sort? Tout ce que je ai essayé de faire, c'était de l'aider.
Ce week-end, Maddie m'a invité à prendre le thé avec elle, ce qui me ronronnait parfaitement. Alors que les vapeurs de menthe remplissaient notre chambre, on frappa à la porte. "Ah bien, tu es enfin là," répondit Maddie. Elle retourna à la table. Derrière elle il y avait Lizzie, qui plissa les yeux vers moi. J'admirais mes ongles.
"Je ne m'assiérai pas avec elle", a déclaré Lizzie. "Tu devrais avoir perdu ta tête."
"Petits pois et biscuits salés, c'est l'heure de cesser de se disputer!" Maddie marcha d'un pas lourd, cassant presque ses talons en porcelaine. Maintenant je comprenais le plan de Maddie. Il n'y a qu'une seule façon de résoudre un conflit au Pays des Merveilles: autour d'un thé tout en portant des chapeaux. Comme si elle lisait dans mes pensées, (C'est le cas! - Maddie) (Sors de mon histoire! - Kitty) Maddie nous a remis un grand chapeau.
J'ai mis mon chapeau. "Pourquoi es-tu très en colère? Daring n'est pas un prince pour toi."
Lizzie mit son chapeau. "Sais-tu combien j'ai été embarrassée? J'ai presque perdu ma tête devant tout le monde!"
J'ai servis le thé. "Tu dis ça comme si c'était une mauvaise chose." Nous avons parlé pendant des heures sur la façon dont les choses avaient changées depuis que nous sommes à Ever After. Enfin j'ai dis, "Qu'est-ce que c'est que ton destin? Il n'y a pas de Prince Charmant dans ton histoire?"
"Depuis quand tu te préoccupe du destin?" demanda Lizzie.
Ça m'a donné des pattes à penser. Au bout d'un moment, j'ai souris, "Je ne m'en soucie pas. Mais j'ai besoin de toi. Tu es notre Reine et mon amie. Toi seule peux nous ramener à la maison. Nous devons briser la malédiction." J'ai levé ma tasse, "Je m'excuse, Lizzie. Je dois encore apprendre à être une meilleure amie."
"Je suis désolée, moi aussi. Je veux dire..." Lizzie a donné un coup avec sa tasse contre la mienne. "Personne ne peut trouver un seul pâté lors d'une remise sur trois."*
*Charadien: "J'ai perdu de vue l'essentiel. Excusons-nous les uns les autres."
"Couronnes et sourires sous un arbre."* J'ai siroté ma tasse et Lizzie a bu la sienne.
*Charadien: "Nous sommes amies pour toujours et à jamais."
Traduction de l'anglais par elementix
/image%2F0755078%2F20250110%2Fob_4ce296_pouvoir-imaginatix-banner-2024-0.jpg)
