DES RÉSERVES
J'ai un secret. Je sais ce que vous pensez... tout le monde a un secret. Mais, tout le monde doit-il cacher leur secret chaque moment de chaque jour?
Je vais à Ever After High car c'est mon destin d'être le prochain Petit Chaperon Rouge. Mais ce n'est pas tout ce que je suis. C'est à cause de mon père, le Grand Méchant Loup. Même si il peut passer de loup à homme quand il veut, lui et maman n'étaient pas censés tomber amoureux.
Donc je suppose que l'on pourrait dire que je suis mon propre secret. Chaque jour, je dois cacher mes oreilles de demi-loup. Personne ne doit jamais connaître ma vraie nature, qui est une vraie queue de fée! La vérité c'est que je suis l'adolescente la plus sportive de l'école... encore plus que Hunter Huntsman et Daring Charming. Quand je cours comme le vent, je me sens libre. Je voudrais pouvoir rejoindre l'équipe d'athlétisme de l'école, mais je dois cacher mes forces. Ou le dois-je? J'ai entendu chuchoter que nous pourrions être en mesure de réécrire nos destinées. Je me le demande... puis-je faire confiance à n'importe qui avec ma véritable histoire?
CHAPITRE 1
Le Jour de l'Héritage... voilà ce dont tout le monde parlait. La répétition générale du Jour de l'Héritage, le Bal du Jour de l'Héritage, TOUT sur le Jour de l'Héritage! UGH! Donc, je n'étais pas exactement essoufflée et haletante lorsque papa M. Badwolf m'a appelée dans son bureau. Même si je ne suis pas dans un de ses cours de Méchanceté Générale, j'ai encore besoin de le respecter en tant que sa fille étudiante.
La porte s'est ouverte, et il était là - intimidant pour la plupart, mais sans façons pour moi. "Mademoiselle Hood" Nous agissons toujours formellement à l'école. "J'ai besoin de vous pour faire une course." Il me remit une lettre. "Ceci est signée par le directeur Grimm. Elle excuse un étudiant de manquer l'Orientation pour obtenir des fournitures pour moi."
En lisant entre les lignes, il n'a pas dit spécifiquement au directeur Grimm que ce serait moi qui exécuterait la mission. Cela signifie une chose... les questions familiales: "Où vais-je?"
"Au Salon de Thé du Chapelier Fou dans le village de Book End." Il a mis sa main sur mon épaule. "Ne prends pas trop de temps." Ça avait l'air important... cela veut-il dire que je peux faire confiance au Chapelier Fou? Sa fille Maddie a toujours été méchamment gentille avec moi...
OUF! C'est bien ma chance, je suis littéralement tombée sur Cedar Wood, la fille de Pinocchio. C'est une fille douce, mais tout le monde sait qu'elle ne peut vraiment pas garder un secret. On lui a lancé un sort de vérité sur elle, et maintenant elle ne peut plus mentir. Ce n'est pas sa faute mais je deviens nerveuse quand elle me demande des choses comme: "Hey Cerise, où vas-tu?"
"Village de Book End." J'ai agitée la lettre. "Le directeur Grimm est au courant. Bye!" J'espérais que personne ne demanderai à Cerise si elle m'a vue.
CHAPITRE 2
L'odeur des biscuits aux prunes sucrés frais traînait dans la boutique du Salon de Thé du Chapelier Fou, et j'ai soudainement eu très faim. A quel point le Salon de Thé est bizarre: les théières sur chaque table sifflaient à l'unisson, des horloges la tête en bas faisaient tic-tac au dessus d’innombrables portes. Je me suis immédiatement perdue à l'intérieur une fois que la porte se fut refermée derrière moi.
Le plafond a pivoté, et le Chapelier Fou a chuté au sol. "Pas de place! Vous avez besoin d'une réservation."
J'ai regardée autour de moi. "Mais il n'y a personne ici."
"Exactement! Ils n'avaient pas une réservation!" Le Chapelier Fou a sorti un un vieux livre poussiéreux. "Nous avons là... Cerise Hood." Il a levé les yeux comme si il me voyait pour la première fois. "Oh, vous avez une réservation." De son gilet, il a tiré sur une longue chaîne au bout de laquelle se trouvait la clef d'une porte en osier. Il ouvrit la porte et fit entrer ma mère: "Comment vas-tu, Cerise?" Elle m'a embrassée. "Désolée de t'avoir fait quittée la Semaine d'Orientation. Papa a laissé cela à la maison." Elle a fouillée dans son panier et a sortit un simple livre avec un gros cadenas dessus. "Je ne comprends pas..."
Elle a siroté son thé. "Puisque Papa et moi ne pouvons pas risquer de nous parler sur MirrorPhones, nous laissons des messages pour l'autre à travers ces deux livres. Ce qu'il écrit dans son livre apparaît dans le mien."
"Maman, vous pourriez avoir des ennuis!" ai-je murmurée tandis que le Chapelier Fou beurrait un stock de toasts.
"Nous pouvons faire confiance à Monsieur Hatter" Elle a sourit tendrement. "Je ferais mieux d'y aller. Envoie à papa mon amour."
J'ai cachée le livre dans mon panier, et je me suis précipitée vers l'école. Tout de suite, je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir le sentiment que quelqu'un me suivait. Rapidement j'ai tournée dans une ruelle, retenue mon souffle et j'ai plongée dans les ombres... littéralement. Mon chaperon rouge magique me permet de marcher à l'intérieur des ombres. C'est un peu comme nager sous l'eau.
Quelqu'un est passé en toute hâte et je me suis faufilée derrière elle. Oh... c'était Briar Beauty, qui a étonnamment sursauté quand j'ai demandée: "Pourquoi me suis-tu?"
C'est alors qu'elle m'a prise au dépourvu... elle m'a demandée de l'aider à planifier le Bal du Jour de l'Héritage. Pendant un bref instant j'était heureuse. Tout le monde me voit comme un loup solitaire. Je rêvais d'aider à organiser la fête. Mais l'heureux moment a prit fin... Briar se sentait coupable. Je savais qu'elle ne voulait pas de mon aide. Plutôt que de la héler, je l'ai laissée là. "Nous savons toutes les deux que l'école ne laisserait jamais un non-royal s’occuper du Bal."
CHAPITRE 3
La porte du bureau de mon père M.Badwolf était ouverte, mais il n'y avait personne à l'intérieur. Cependant il y avait une légère odeur de porridge dans toute la pièce. "Tu peux sortir, Blondie."
Avec un CRASH, Blondie Lockes est tombée de derrière le bureau. Fidèle à ses racines de Boucle d'Or, Blondie va toujours dans les endroits qui ne lui appartiennent pas. "C'est justement toi que je cherchais." Elle tenait son MirrorPad. "Cher public du MirrorCast, Cerise vient juste d'entrer dans le bureau d'un professeur vide! Mais pas n'importe quel professeur... M.Badwolf! Dis, Cerise, M.Badwolf n'est-il pas le méchant du Petit Chaperon Rouge?"
"MirrorCast? Méchant? Non! Je veux dire, oui, mais..."
"Et tu es le prochain Petit Chaperon Rouge! Alors, pourquoi es-tu ici?"
"C'EST CE QUE JE VOUDRAIS SAVOIR!" Avec une bouffée pleine de colère, le Grand Méchant Loup a soufflé l'interview de Blondie. "Ceci est mon bureau! Partez... MAINTENANT!"
"Cela sonne juste" Blondie a courut comme si elle était chassée par les Trois Ours.
Avant que je ne puisse faire un pas, il a grogné: "Pas si vite" Il a saisit le panier qui était à mon bras. "Je confisque cela. Vous l'aurez une fois que je serais sûr que vous n'avez pas quelque chose qui m'appartient."
"Oui, monsieur." Je suis sortie, soulagée qu'il ai obtenu son livre sans éveiller les soupçons.
Cette nuit-là, quelqu'un a cogné à ma porte. Lorsque je l'ai ouverte, il y avait mon panier avec une note où j'ai pu lire: "Désolé pour tout à l'heure. Tu es la meilleure fille pour toujours et à jamais."
CHAPITRE 4
Dans la Cafertaria, les Royals étaient presque toujours assis entre eux. Alors vous imaginez ma surprise quand une princesse que je n'ai jamais rencontrée auparavant s'est assise à côté de moi. "Je peux me joindre à toi?" Elle avait un sourire aimable et quel longs cheveux elle avait. Trois personnes ont trébuchées dessus quand elle les a rejeté en arrière.
J'ai haussée les épaules. D'habitude, je mange avec Raven Queen ou Maddie. C'était agréable d'avoir une nouvelle camarade.
"Je suis Holly, la prochaine Raiponce. Je suis nouvelle ici." Ses yeux se sont fixés sur mon manteau. "Et tu es... le prochain Petit Chaperon Rouge!" Oh non. Elle allait commencer à être indiscrète. "Alors est-ce que que tu détestes M.Badwolf?"
"Pas vraiment." Mes cheveux se sont hérissés. Pourquoi tout le monde fourre son nez dans mon chaperon dernièrement?
"Je pense que je le détesterai" Elle ne laissait pas tomber. "Je me suis toujours demandée pourquoi il aurait dévoré ta grand-mère quand..."
"LAISSE TOMBER!" Je suis partie, laissant mon petit déjeuner inachevé.
Alors que je passais devant la table des Royals, Blondie a criée: "Holly, viens t'asseoir avec nous!" Voilà comment se faire de nouvelles amies.
CHAPITRE 5
Par la suite, tout le monde a gardé ses distances avec moi, quoique mon nom revenait sans cesse à voix basse. Ça ne me dérangeait pas jusqu'à ce que j'entende: "Psst psst psst psst Cerise psst psst Jour de l'Héritage psst psst MirrorCast."
Ma gorge s'est serrée. Immédiatement, j'ai ouvert mon MirrorPhone et j'ai écoutée le MirrorCast de Blondie, "Scoop Parfait". Il était sur le Jour de l'Héritage. Plus précisément, le Bal du jour de l'Héritage et de la façon dont quelqu'un a essayé de le ruiner. Et apparemment, ce quelqu'un c'était moi... parce que, disait-elle, je déteste le Grand Méchant Loup... Elle parlée de Cedar Wood disant que je suis allée à Book End, de moi qui suis entrée par effraction dans son bureau et enfin de ce qui c'était passé lorsque Houx m'a demandée si je détestais M.Badwolf.
Prenant une respiration aussi profonde que possible, j'ai couru vers l'ombre la plus proche. J'avais besoin de courir.
CHAPITRE 6
Courant parmi les ombres, j'ai enfin trouvée la salle la plus sombre de l'école... le Grimmnasium vide. Des heures ont dû passer avant que j'entende leurs pas. Le centre du plancher s'est ouvert. Les odeurs de thé à la camomille ont remplis la salle, tandis que la fille du Chapelier Fou, Maddie, émergeait du sol: "Je l'ai trouvée! C'est Cerise!"
Cedar en est sortie, suivie par Raven, "Es-ce que ça va, Cerise?"
Raven a soupirée: "Nous avons toutes vue le MirrorCast de Blondie. Nous savons que c'est une pomme empoisonnée."
Les larmes me piquaient les yeux. "Pourquoi a t-elle criée au loup?"
"Parce que je me suis laissée emporter." Blondie est apparut derrière elles. "Cerise, j'avais parfaitement faux. J'ai pensée que je sauvais le Jour de l'Héritage."
Mes dents ont grincé. "Qu'est-ce que je t'ai fait, Blondie? Tu es contente que je n'ai pas d'amies? Tu sais ce qui serait parfait? Que tu partes!"
Sa tête s'est baisée. "Je mérite cela. Le directeur Grimm n'était pas heureux non plus. J'ai causée tant de problèmes..." Des larmes sincères ont coulées de ses yeux. "Je n'ai jamais eu ta version de l'histoire. J-Je suis tellement désolée."
Raven s'est assise à côté de moi. "Par ailleurs, pourquoi crois-tu qu'on te cherchait? Nous sommes tes amies, Cerise."
"Je vais poster un nouveau MirroirCast." Blondie a attrapée son MirrorPad. "Disons à tout le monde la vérité."
Souriante, j'ai franchi la porte. "Merci Blondie, mais je pense que j'ai suffisamment attirée l'attention pour une journée." Pour la première fois de ma vie, je ne me sentais plus comme un loup solitaire.
Traduction de l'anglais par elementix
/image%2F0755078%2F20250110%2Fob_4ce296_pouvoir-imaginatix-banner-2024-0.jpg)
