• La Série Regal Academy arrive sur Gulli!

    La nouvelle série de la Rainbow fait enfin son arrivée en France! Et c'est sur Gulli que ça se passe! Plus exactement dans la tranche d'horaire Girl Power! Le premier épisode "L'Ecole des Fables" sera diffusé Mercredi 8 Mars vers 14h40 sur Gulli. Les épisodes suivants seront ensuite diffusés tous les mercredis à la même heure ainsi que le samedi et le dimanche à 13h40 (juste après Maggie & Bianca Fashion Friends, une autre série de la Rainbow!).

    Au passage, on constate que la série a droit à la vieille habitude du rajout de titre pour la version française. "Regal Academy" est devenu "Regal Academy - L'Académie Royale"! D'ailleurs, vous n'entendrez jamais Regal Academy dans la série, l'école se nommera dorénavant l"Académie Royale dans le doublage français!

    Il est temps de parler maintenant de ce fameux doublage français! Car il se trouve que j'ai eu le temps de faire quelques recherches sur les voix françaises de nos personnages principaux...

    Rose, notre héroïne principale, est doublée par Sophie Frison qui double également Ambre dans la série Disney Channel Soy Luna.

    Astoria est doublée par Prunelle Rulens Dit Rosier qui n'est d'autre que la voix française de Sophie Casterwill dans Huntik Secrets & Seekers, une autre série de la Rainbow.

    Hawk est doublé par Antoni Lo Presti. Il a fait la voix française de Carlos Garcia dans Big Time Rush et de Matias dans Violetta.

     

    Travis est doublé par Gregory Praet. Il a également été la voix française du sorcier Duman dans Winx Club, Tomàs dans Violetta, Harry Osborn dans Ultimated Spiderman ou encore Pedro dans Soy Luna.

    L'adorable Joy est doublée par Helena Coppejans qui double également la timide Nina dans Soy Luna.

    Vous reconnaîtrez sans aucun doute la voix de la méchante Vicky puisqu'elle est doublée par Audrey D'Hulstère qui a déjà donné sa voix à Roxy dans Winx Club, Lucie dans Chica Vampiro, Nausica dans Maggie & Bianca Fashion Friends ou encore la voix de Violetta dans la série Disney Channel du même nom.

    ......................................................................................................................

    Et enfin pour finir, j'ai pour vous une merveilleuse surprise! Figurez-vous que depuis quelques jours, la chaîne YouTube française de la Regal Academy a été mise à jour et qu'il est possible de regarder en avant-première les 3 premiers épisodes de la série! Cliquez sur l'image ci-dessous pour voir les vidéos... 

    Retrouvez également la Regal Academy sur le site officiel maintenant disponible en français et sur le site de Gulli!

    Vidéo de Gulli sur YouTube

    « Ever After High: 5 Minute Fairytale StoriesCLIP: Better Together »

  • Commentaires

    1
    Finoo
    Vendredi 3 Mars 2017 à 20:34

    Dommage, il n'y a pas les liens des épisodes 2 & 3, la chaîne a rendue les vidéos privées... :(

      • Samedi 4 Mars 2017 à 13:21

        Ils ont juste supprimé la playlist, ce qui fait qu'il faut avoir l'adresse des vidéos pour les retrouver. Va voir dans ma rubrique Regal Academy Soundtrack, comme la chaîne n'a pas encore sortit les clips-vidéos, j'ai mis les vidéos des 3 épisodes en attendant! ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :