• Voici des images issues du quatrième tome du roman "Ragazze dell'Olimpo"...
     
    Coffre1
    DANGER! NE PAS OUVRIR!
    Contient des produits explosifs, corrosifs, toxiques, fulminants et irritants!
     
    Coffre 2
    SERMENT DU COFFRET DE L'AMITIE
    Nous, Lucy Grimaldi, Kim Song et Liz Madison, nommons ce coffret gardien de nos secrets. Chacune de nous y mettra toujours et seulement des C.I.S.P.A.*
    Chacune de nous s'engage à cacher le coffret pendant la semaine où elle est responsable et à y cacher un contenu qui a uniquement l'approbation de toutes.
    * Choses Importantes Surtout Pour Aphrodite/Artémis/Athèna
    Liz   Lucy  Kim
     
    Un moment historique. L'inauguration de notre coffret de l'amitié est la première chose que nous avons fait comme CISPA. Ce n'est pas beaucoup, mais c'est la seule chose que nous avions à l'époque.  Kim
     
    - Mon premier bijou. Je l'avais trouvé dans une machine à jetons, mais il me semblait luxueux.  Lucy.
     
     
    Coffre 3
    - Comment les voleurs qui "oublient" de passer à la caisse?  Kim
    - Ce bouton est celui qu'a perdu Matt! C'est juste que... j'ai "oublié" de le lui rendre.  Lucy
    - Je ne coprends pas pourquoi Kim considère que ces stylos sont des CISPA!  Lucy
     
    Pour Liz, Hier, j'ai été un monstre et je me sens coupable. Sommes-nous toujours amies?  Lucy
    Pour Lucy, C'était juste un malentendu. Amies plus qu'avant.  Liz
     
    Coffre 4
    - Prise en cachette par maman pendant un film d'horreur.  Liz
    - Notre jeu de cartes que j'ai fais à la Foire aux Jeux.  Kim
    - Les billets du film que nous avons vu ensemble.
    - Echantillon du parfum de Lucy. Et maintenant, notre coffret va sentir la vanille!
     
    Coffre 5
    W Les CISPA des vieux jours!
    Tous les surnoms qu'on nous a donné:
    Liz: Macaque, Orsotta, Reine de la Lune Cornue (ça vous rapelle quelque chose?)
    Kim: Guêpe, Etoilette, Kim de la Lune (au collège, j'étais bizarre!)
    Lucy: Grimace, Squicci, Bonde. Et selon Matt, Liz nous a appellée les Corbeaux Kim et moi.
     
    - Et avant que je ne le casse, il faisait 7 sons de laser différents.
    - Mon jouet préféré était ce miroir. A l'intérieur, vivait Ghemon, mon ami imaginaire. Peut-être qu'il y est encore...
    - Il s'appelle Tuzzolo. A traiter avec respect.
     
    Coffre 6
    L'école d'escrime de la cille gagne avec son épée.
    Notre jeune compatriote Elizabeth Madison, entrainée par la champione Patricia Dawson a battu sa rivale du Camp Madinbourg sans effort.
     
    - Non pas que je n'était pas contente d'avoir gagné... C'est juste que le gars qui donnait les médailles me mettait mal à l'aise.
     
    Coffre 7
    Chère Lucy, décide-toi!
    Tu vas finir par nous rendre folles! Ou tu l'aimes ou tu le déteste. Tu ne peux pas continuer à changer d'avis chaque seconde. Tu ne nous crois pas? Voici tes phrases historiques sur lui:
    LES JOURS OÙ TU DIS QUE TU LE DETESTES:
    1. Un autre garçon, ça se trouve facilement... Mais une jupe comme celle-ci est unique!
    2. Ce n'est pas un cerveau qu'il a dans le crâne mais un grain de soja. Génétiquement modifié.
    3. Même Arès est plus sympatique que lui!
    LES JOURS OÙ TU DIS QUE TU L'AIMES:
    1. Sa mère est meilleure que Michel-Ange car elle a fait un meilleur chef d'œuvre.
    2. Il est plus beau qu'un plus beau rêve.
    3. Son charme obscurcit la lumière du soleil.
    Notre conseil: Lucy, décide-toi.  Kim et Liz
     
    - Je me suis vraiment décidée depuis un moment. Et lui, il ne se décide pas!
    - Bracelet de cheville porte-bonheur.
    - Quelqu'un peut-il me convaincre que Kim n'est pas un peu étrange.  Lucy
     
    Lucy, On se voit à 4h?  Matt
     
    Coffre8
    ELOIGNEZ-VOUS D'ICI!
     
    Scans réalisés par elementix
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Voici des images issues du cinquième tome du roman "Ragazze dell'Olimpo"...

    School (1)
    Une année scolaire catastrophique, hyper-chaotique et extra-apocalyptique!
     
    School (2)
    La dédicace que j'avais écrite avant était agréable mais ne rendait pas bien l'idée. J'ai réalisé ce livre en tant que cadeau pour la fin de l'année scolaire. Mais je voulais qu'il ait quelque chose en plus. A savoir
    - Je vais vous dire combien vous êtes importantes.
    - M'excuser de ma part pour toutes les fois où j'ai exagérée.
    - Vous remercier pour être de telles amies.
    Mais surtout, je souhaite que ce cadeau dit que la plus belle chose arrivée cette année a été de faire votre connaissance.
    Lucy
     
    PS: Si vous pensez que faire ce livre était une ballade, sachez que cela fait des mois que je colecte et conserve le matériel!
     
    School (2) bis
    NOTRE PREMIÈRE PHOTO ENSEMBLE
    Tu venais juste de finir de méditer sur quelque chose, par vrai Kim?
     
    School (3)
    PRISONNIERS INNOCENTS...
    - Bien sûr, le photographe ne pouvait pas prendre cette photo au PIRE moment!
    - Amber "La Fouineuse" Cassevetes. Elle est peut être un peu curieuse mais elle a une collection de peluches similaire à celle de Kim!
    - Alex Denim. Tu te souviens quand tu avais dis qu'il était mignon?
     
    School (3) bis
    AUTRES PRISONNIERS INNOCENTS...
    - CHARMIRANE GROLL. Professionelle de l'anti-malchance!
    - ROXANA MEJAD. Je vais lui donner un 10 pour quand j'ai copié sur son interrogation! Et elle avait répondu juste!
    - LES DÉESSES!
    - PRISCILLA VENOM... mais pourquoi elle n'a pas été transférée?
    - FRED RINOIR: Le chouchou de la prof!
     
    School (4)
    ... ET DANGEREUX CRIMINELS!
    ON RECHERCHE Mort ou Vif - RÉCOMPENSE 10.000$
    KOWALASKY - Histoire: Dommage qu'il soit un prof!
    MARS - Biologie: Quand il vous regarde il voit seulement un amas de cellules!
    JOHNSON - Littérature: Mais elle ne pouvait être que prof!
     
    PROVISEUR KERCHAKS - Responsable de tout le reste: Il se demande encore comment l'ancienne école s'est effondrée!
    PROVISEUR AMID - Responsable du rendement: Elle se demande encore pourquoi on ne lui a pas donné la note qu'elle voulait!
    - Même Arès ne tiendrait pas une journée avec eux!
    - Comme je voudrais que cela se passe vraiment! Une seule fois...pour chaque zéro qu'elle m'a donné!
     
    School (5)
    LES HEURES MOINS DÉSAGRÉABLES... CELLES DE LA GYMNASTIQUE!
    - Maintenant tous les grands athlètes soignent leur look!
    - Depuis ce jour, je ne lui plus la même!
    - Voici l'idée que se fait Kim d'un entraînement!
    - La première fois - et je crains que ce soit la seule - où j'ai battu Liz sur le plan physique!
     
    School (6)
    Carburant pour le cerveau ou agréable casse-croûte?
    - Comme je l'ai toujours dis, étudier ça fait mal! Du moins pour les personnes normales! Désolé, Kim!
    LONGUES APRÈS-MIDI D'ÉTUDE
    - Qui a dit qu'étudier à la bibliothèque favorisait la concentration?
     
    On a toutes un contrôle avec Johnson. On le prépare ensemble?   Kim
    Chez moi à 14h30. Je prépare tout!   Lucy
    OK!   Liz
    Quelqu'un n'aime pas gaspiller ses mots, pas vrai?
     
    - Ben... l'intention d'étudier était là!
     
    School (7)
    PERFORMANCE DE L'ÉLÈVE MODÈLE
    Le show des CLICS!
    Prêtes pour l'interrogation?   Kim
    Gasp! De quelle matière tu parles???   Lucy
     
    Lucy Grimaldi: 6... en toute confiance!
    Mon tout premier insuffisant en mathématiques!

    Liz Madison: 9... Bons progrès!
    Dommage que Liz soit dans l'autre classe! Si seulement je pouvais copier sur elle!
     
    School (8)
    LES MEILLEURS MOMENTS DE CETTE ANNÉE!
    -MEGA-MERVEILLEUX, SURPRENANT, EXTRA-FANTASTIQUE MATT!
    Craig, Gêneur Numéro 1   -   Jamar, Gêneur Numéro 2
    Et moi qui m'attendait à un weekend romantique!

    - Priscia qui fait cette tête, je veux en voir plus!
    Toi et Jared ne pouviez plus vous quitter...
     
    - Rien de mieux que de tomber amoureuse de quelque chose, Liz? Ne me dis pas que je suis obsédée, mais ce sont les photos les plus romantiques que j'ai trouvé pour toi!
     
    W DAIMON    Sid
    MATT
    JARED
     
    School (9)
    Prêtes pour les vacances?
    ON VOUS AIME!!!!
    C'est comme si on y était déjà, pas vrai?
     
    Scans réalisés par elementix
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Voici des images issues du sixième et dernier tome du roman "Ragazze dell'Olimpo"!

    SI LOIN, SI PROCHE
    Service postal Olympe-Terre & Terre-Olympe
    A lire uniquement après le livre.

    Pour Liz. Si ce n'est pas Liz, Arès qui lit!   De la part de Kim et Lucy.
    Bonjour, Liz! Tu auras du mal à croire que tu nous manques en regardant la photo, mais ici l'école a reprit et nous avons beaucoup de choses à étudier. Et la Johnson est plus folle que jamais! Peut être que nous devrions nous faire transférer nous aussi!

    PS: Tu aurais dû être là au parc d'attractions! On n'a pas réussi à expliquer à Jared que nous étions là pour nous amuser! Il a qualifié le train hanté d'une "sorte d'étrange spectacle terrestre!"
    PPS: Regarde sous le coussin rouge! Tu trouveras des cadeaux de notre part!   Lucy & Kim

    Pour Kim & Lucy de la part de Liz
    Merci! Merci! Merci! Le kit de papeterie fou est très utile et l'appareil photo est magnifique! Au début, ici sur l'Olympe, ils me regardaient tous avec suspicion. Maintenant tout le monde en veux un!   Liz

    Sicano ne sait pas que je l'ai prit en photo!

    Soter aussi a apprit comment prendre des photos! Parfois, je souhaites qu'il n'ai jamais réussi!

    Comme vous pouvez le voir, ici on s'amuse même sans parc d'attractions.

    Maintenant, je peux peut-être le dire. Je suis TRÈS HEUREUSE...

    Pour Liz de la part de Kim et Lucy
    Salut, Liz! Grande nouvelle chez les Grimaldi. Maman est tellement triste de l’absence de Daïmon qu'elle a finalement cédée! Je te présente Penny!   Lucy

    Je parie qu'il n'existe pas de coiffeurs aussi fous sur l'Olympe! Je pense que je vais venir y vivre au plus vite!   Kim

    Nos intrépides cavaliers!!! ;)   Kim

     

    Bonjour, Liz. Je sais que tu es heureuse là où tu es. Je sais que tu as choisis d'y rester. Je sais que j'ai promis de ne plus bouder et d'essayer d'être contente pour toi. Et je te jure que je le suis! Mais c'est nul de ne plus te voir entre les cours. Surtout quand on a une interrogation et que Kim reste en classe pour étudier!   Lucy

    Salut, Lucy. Fais-moi savoir le jour où tu auras un contrôle à 4 heures! A la pause, je te rejoindrai dans le placard à balais! Et si le gardien est là, tu le convaincras que tout est OK!   Liz

    Liz, A L'AIDE!!! Je peux t'envoyer Lucy pour de longues vacances? Elle s'est disputée avec Matt parce qu'il a dit qu'il n'aimait pas son nouveau haut. Maintenant, elle me retient au téléphone 10 heures par jour pour me hurler aux oreilles que c'est un MONSTRE, une EXTRA-PUSTULE et un MEGA-STUPIDE!   Kim

    Fin de l'alerte, Liz! Les deux ont fait la paix. Tout est revenu à la normale. Lucy me retient au téléphone pendant les 5 heures habituelles pour me dire que Matt est HYPER SUBLIME, MEGA MERVEILLEUX et EXTRA FORMIDABLE et pendant les 5 heures restantes, elle le lui dit directement.   Kim

    Arrêtez de m'écrire! Je vous attend pour le weekend! Et je n'accepterai pas un "non" comme réponse!   Liz

    Pour Kim & Lucy de la part de Liz
    Voici les photos de la dernière fois que vous êtes venues ici!   Liz

    La meilleure photo de Sicano Il semble qu'il n'ait réussi à la faire  moins de mettre le doigt devant l'objectif!

    Lucy, promets-moi que tu ne toucheras plus jamais une arme de ta vie!

    Et le weekend prochain, c'est moi qui vient vous voir!

    Pour Liz de la part de Kim et Lucy
    Ensemble à Rainbow Hill, comme au bon vieux temps! Et le plus beau, c'est que chaque fois qu'on se rencontre, nous sommes toujours nous-mêmes... un peu des gamines, un peu des déesses, mais par dessus tout des amies!

    Ai-je tort ou quand elle dort, Kim a tendance à S’ÉTIRER?   Lucy

    Liz, qu'est-ce qu'on pourrait faire faire à Lucy pour ne pas montrer cette photo à Matt?   Kim

    Ah! Ah! Ah! Celle-la, je me la fait agrandir et je l'accroche dans ma chambre!   Kim

    De Morphé pour Kim   -   De Matt à Lucy   -   De Liz à Sotter

    Admettons-le: nous sommes 3 romantiques!!
    Oui, Liz! Toi aussi tu caches un côté romantique! Au fond. Tout au fond. Mais tu l'as!   Lucy

    Scans réalisés par luc-elementix - Traduction de l'italien par luc-elementix


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique