• Voici des images sur Kim Song (Hoon dans la version originale italienne) issues des romans "Ragazze dell'Olimpo"
     
    Kim
    Mercure 3000: messages de l'Olympe!
    Bouclier pour cacher le désordre.
    Pour réaliser ses rêves, il suffit d'y croire.
    On n'est jamais trop grand pour les peluches!
     
    Hoon 1
    Aller bien à l'école, c'est facile! Il suffit d'un CLIC.
     
    Hoon 2
     Si vous ne l'avez pas trouvé ailleurs, vous le trouverez ici. Mais si vous êtes là, vous avez besoin d'un médecin!
     
    Hoon 3
     Vous avez besoin d'une preuve que les frères sont un fléau et les pères des catastrophes parentales? La voici! Mais peut-être que l'étrangeté fait partie de l'ADN de la famille Song.
     
    T3 Drôles de rêves
     Il y a des rêves qui ne devraient pas se réaliser...
     
    T3 Kim
     Comment se fait-il que ton cerveau sait quelque chose que ton coeur ignore complètement?
     
    Scans réalisés par elementix
    Traduction de l'italien by elementix

    votre commentaire
  • Voici des images sur Lucy Grilmaldi (Luce dans la version originale italienne) issues des romans "Ragazze dell'Olimpo"

    Lucy
     Horoscope OK: excellente journée à venir!
    Les talons hauts: ma dernière conquête.
    Je ne veux rien avoir à faire avec celle-là!
    Miroir porte-bonheur. 
     
    Luce 1
    Le rose est ma couleur préférée. Du moins pour aujourd'hui!
     
    Luce 2
     Pourquoi parmi tout mes fans, il n'y en a jamais un qui soit mignon?
     
    Luce 3
    Je peux dire avec une certitude absolue que Guillaume* est un singe, que ma mère a un sale caractère et que mon père est un distrait chronique. Mais malheur à celui qui les touche!
     
    T3 RDV amoureux
     Est-ce le moment que j'attendais? Je n'arrive pas à entendre autre chose que mes battements de coeur... Ou est-ce des coups de canons?
     
    T3 Lucy
     Matt! Matt! Matt! Matt! Matt! Matt! Matt! **
    Peut-être que je suis légèrement obsédée par lui? Mais qu'est ce que je peux faire? Il est si merveilleux!!
     
    * Gingi dans la version originale italienne
    ** Dude dans la version originale italienne
     
    Scans réalisés par elementix
    Traduction de l'italien by elementix

    votre commentaire
  • Voici des images sur Liz Madison (Sid dans la version originale italienne) issues des romans "Ragazze dell'Olimpo"

    Liz
    L'obsidienne est la pierre du guerrier!
    Daimon, est convaincu d'être mon défenseur.
    Mais va au diable!
    Le dernier cadeau de papa.
     
    Sid 1
    Scooter avec Matt*.
    15h 30 Entraînement.
    Perdre celui qu'on aime est la pire chose qui peux arriver...
     
    Sid 2
    La bande-son de ma vie? Le frottement des chaussures sur la piste et le choc des épées et des fleurets.
     
    Sid 3
     Petite, mon père me faisait toujours rire! Je voudrais que ma mère et moi puissions entendre son rire une dernière fois.
     
    T3 Liz et le leucrota
    Taille de géant, mais tu est encore un chiot! Je me demande si tu vas t'entendre avec cette peste de Daimon...
     
    T3 Liz
    Arès paiera. Il paiera pour tout. Et même si c'est la dernière chose que je fais, je lui ferai payer.
     
    * Dude dans la version originale italienne
     
    Scans réalisés par elementix
    Traduction de l'italien by elementix

    6 commentaires
  • Chibi Kim# KIM SONG

     Qu'aimerais-tu changer chez Liz?
     J'aimerai qu'elle soit moins forte aux jeux-vidéos parce qu'elle me bat presque toujours.

     Qu'aimerais-tu changer chez Lucy?
     Son défaut qu'elle a de piquer mes stylos. Si au moins elle ne les perdait pas!

     Qu'est-ce que tu aimerais avoir de Liz?
     
    Sa capacité à toujours décider rapidement.

     Qu'est ce que tu aimerais avoir de Lucy?

     Pouvoir faire les choses comme elles viennent et sans réfléchir.

     Comment t'imagines-tu plus tard?
     Comme maintenant, si c'est une réponse. Sinon, avec beaucoup d'amis. Et peut être que toutes les trois (Lucy, Liz et moi) nous vivrons dans la même maison.

     Quel est ton pire moment de la semaine?
     Tout ceux où ma mère a l'expression "J'ai du travail pour toi!"

     Quel est ton type de garçon idéal?

     No comment.

     Quelle est la chose à laquelle tu ne renoncerais jamais?
     A mes amies.

     

    Chibi Lucy# LUCY GRIMALDI

     Qu'aimerais-tu changer chez Liz?
     Rien du tout, mais j'aimerai bien l'habiller et la maquiller à ma façon.

     Qu'aimerais-tu changer chez Kim?

     Le fait qu'elle prenne mal quand je perd ses stylos. Et pouvoir lui faire pousser ses cheveux jusqu'aux chevilles.

     Qu'est-ce que tu aimerais avoir de Liz?
     Son courage. Mais même si j'en possédait la moitié, elle en aurait toujours plus que moi!

     Qu'est ce que tu aimerais avoir de Kim?

     La couleur de ses cheveux trois fois par semaine.

     Comment t'imagines-tu plus tard?
     Heureuse.

     Quel est ton pire moment de la semaine?
     Le samedi soir, quand je n'ai plus rien à faire et que je suis obligée de regarder la télé avec Guillaume.

     Quel est ton type de garçon idéal?

     Matt, Matt et toujours Matt!! Sauf quand il me met en colère.

     Quelle est la chose à laquelle tu ne renoncerais jamais?
     A rien ni à personne.

     

    Chibi Liz# LIZ MADISON

     Qu'aimerais-tu changer chez Kim?
     Ses orteils, parce qu'elle ne les aime pas. Elle dit qu'ils ressemblent à des raquettes de ping-pong mais pour moi, ses orteils sont normaux.

     Qu'aimerais-tu changer chez Lucy?

     Le nombre de mots qu'elle peut prononcer en une minute! Mais je veux seulement qu'elle diminue un peu!

     Qu'est-ce que tu aimerais avoir de Kim?
     Ses CLIC lors des interrogations!!!

     Qu'est ce que tu aimerais avoir de Lucy?

     Rien de particulier, mais je voudrais bien être elle pendant une journée.

     Comment t'imagines-tu plus tard?
     Sans Arès dans les pieds!

     Quel est ton pire moment de la semaine?
     Le dimanche soir, quand je me rends compte que le week-end est fini.

     Quel est ton type de garçon idéal?

     Lucy, arrête! Je sais que c'est toi qui a posé cette question!

     Quelle est la chose à laquelle tu ne renoncerais jamais?
     A Daimon, à Kim, à Lucy, à maman et... à papa!

    Traduction de l'italien by elementix


    7 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique