• Entrez dans le monde des Esprits Éternels,
    où le Ciel et les Enfers se défient,
    luttent et s'affrontent pour le sort de l'humanité!

    Cela commença à partir de la première aurore,
    Du premier long regard lancé comme une épée
    Entre des créatures nées pour êtres rivaux:
     
    Les Anges, élevés sur des trônes
    De nuages et d'étoiles
    Dans les sphères les plus hautes du ciel,
    Puissants gardiens et témoins du Bien...
     
    Les Démons, tentateurs suprêmes du Mal,
    Plongés dans les entrailles de la Terre,
    Précipités dans les plus infimes profondeurs
    Du chaos, du magma bouillant...
     
    La battaille entre le Bien et le Mal
    Est aussi ancienne que le monde:
    Les jeunes Anges et Démons
    S'affrontent sur la Terre
    Luttant sans répis
    Avec chacun de leurs pouvoirs,
    Jusqu'au dernier coup d'aile!
     
    Mais seul le vainqueur de chaque défi
    Peut s'approcher en premier
    D'un jeune Terrien,
    Pour le protéger ou... le tenter!
     
     
    Es-tu plus Ange ou Démon?
     
     
    Traduction du poème en italien par elementix

    votre commentaire
  • Les Anges
    Salut Terrien, comment c'était ta journée "école-copains-maison-mille engagements"? Bien? Alors ta vie est tranquille, une vie "normale" de Terrien... 
    Tu ne sais pas, tu ne peux pas savoir, que tout autour de toi il y a un monde à "nous", les Anges! 
    "Nous"... nous voici! 
    Raf, Urié et Dolce, trois meilleures amies pour la vie - ou plutôt, pour les ailes! - à peine descendues de Angie Town pour un stage vraiment hors du commun! 
    Notre école nous envoie pour vous guider et vous protéger, vous, les Terriens... et à conquérir le titre d'Ange Gardien à 100%
    Nous sommes prêtes à parier que tu sais que toi aussi tu mérite une rayonnante auréole éternelle, mais pour commencer, nous allons nous présenter! 
    Alors, ça te va de nous connaître mieux, et de voler avec nous vers la Golden School et le stade le plus "divin" de l'univers?
     
     
    PNG Raf (5)
    Bonjour, je me présente: je suis RAF! 
    Je serai ton guide, je te présenterai mes amies et je te révélerai les secrets du monde céleste autour de toi!
     
     
    RAF
     
     
    GRADE ANGÉLIQUE: Ange à 99%
    PROVENANCE: Angie Town
    ANNÉES ETOILES: 15
    SIGNES DISTINCTIFS: Cheveux blonds avec une mèche colorée rouge, yeux bleus
     
    POUVOIRS: FAST FLY, notamment la VITESSE.
    J'AIME: La nature, les choses simples et mes amies Urié et Dolce!
    J'ADORE: Préparer des "produits écologiques", tels que les masques de pureté de l'âme ou des infusions contre toute forme de Mal!
    JE ME SENS: Romantique et affectueuse, mais combative.
    MON SECRET: Mon Journal Intime, à qui je confie mes pensées, mes doutes et... les émotions les plus secrètes.
    MON LOOK: Des vêtements sportifs et colorés, mais élégants.
    MES COULEURS: Blanc, rose pastel et toutes les nuances de bleu.
    MON TERRIEN A GUIDER: Romain, un vrai menteur.
    MES PHRASES FAVORITES: "Mais va te faire BÉNIR!" et " Non, non, et puis NON!"
    ON DIT QUE JE SUIS: ...Belle et malicieuse, bien que parfois un peu incertaine. Mais judicieuse et déterminée!
    MA MASCOTTE: Cox , la coccinelle porte-bonheur la plus débrouillarde qu'il y a!
    MON DÉMON RIVAL: Le terrible et magnifique... Sulfus!
     
     
     
    PNG Urié (8)
     
     
    URIÉ
     
     
    GRADE ANGÉLIQUE: Ange à 99%
    PROVENANCE: Angie Town
    ANNÉES ETOILES: 15
    SIGNES DISTINCTIFS: Cheveux bouclés foncés, yeux violets
     
    POUVOIRS: NATURAL FLY, la relation avec la NATURE.
    J'AIME: La nature, sous toutes ses formes . Et j'adore les fleurs.
    J'ADORE: Prendre des photos avec le Capteur de Rêves* et... parler parler parler avec toutes mes amies!
    JE ME SENS: Un peu hippie, peut-être, mais sensible et sympathique.
    MON SECRET: Avec mon Capteur de Rêves*, je prend des photos, non seulement de la réalité , mais aussi de la dimension onirique. Qu'est-ce que ça veut dire? Que je peux photographier vos rêves! C'est fou, hein ?
    MON LOOK: J'utilise des tissus à motifs floraux et des couleurs vives. Naturels, bien sûr!
    MES COULEURS: Le jaune, le orange et le vert, la couleur de la lumière.
    MON TERRIEN A GUIDER: Julia, une fille douce, qui manque peut-être un peu de confiance en soi.
    MES PHRASES FAVORITES: "Ce sera fait en un flash!"
    ON DIT QUE JE SUIS: Un peu naïve, rêveuse, mais pleine de perspicacité!
    MA MASCOTTE: Lampo, une super-luciole qui éclaire toutes les routes.
    MON DÉMON RIVAL: Cabiria, une fille vraiment bizarre, imprévisible et déloyale.
     
     
     
     
     
     
    PNG Dolce (7)
    DOLCE
     
     
    GRADE ANGÉLIQUE: Ange à 99%
    PROVENANCE: Angie Town
    ANNÉES ETOILES: 15
    SIGNES DISTINCTIFS: Cheveux ondulés rose fuchsia, yeux célestes
     
    POUVOIRS: TECHNO FLY, la TECHNOLOGIE et le FANTASTIQUE.
    J'AIME: Chaque type de jeu et, surtout, les objets en plastique colorés!
    J'ADORE: Collectionner les lunettes de soleil les plus folles!
    JE ME SENS: Ironique, brillante, capable de te faire sourire même dans les moments les plus noirs.
    MON SECRET: Je ne peux pas résister aux friandises, et encore moins aux... sucettes roses!
    MON LOOK: certainement le style "candy": mais absolument tendance!
    MES COULEURS: Toutes les nuances de rose et de lilas, les couleurs pastels.
    MON TERRIEN A GUIDER: Arthur, un jeune garçon ambitieux, mais qui ne s'habille même pas avec un peu de style!
    MA PHRASE FAVORITE: "C'est tout simplement magnifique!"
    ON DIT QUE JE SUIS: Un peu frivole et joueuse, à certains moments, mais étonnamment sage et profonde!
    MA MASCOTTE: Butterfly**, un papillon vibrant, coloré et scintillant. Exactement comme moi!
    MON DÉMON RIVAL: Cette lunatique de Kabalé, évidement le gel fait le Diable.
     
     
     
     
     
     
     
    PNG Miki (5)
    MIKI
     
     
    GRADE ANGELIQUE: Ange à 99%
    PROVENANCE: Angie Town
    ANNEES ETOILES: 16
    SIGNES DISTINCTIFS: Cheveux bleus azur courts tressés et grands yeux bleus et sourire spontané
     
    POUVOIRS: DEFENCE FLY, pour se DEFENDRE avec CREATIVITE!
    J'AIME: Le sport, plaisanter et m'amuser avec mes amies.
    J'ADORE: Inconnu
    JE ME SENS: Courageuse et sincère, avec un grand sens de l'humour. Et je n'aime pas la violence.
    MON SECRET: C'est mon deuxième stage sur Terre, j'espère le réussir cette fois-ci!
    MON LOOK: Bien que mon look pourrait s'avérer trop garçon manqué, je suis capable d'être très féminine et charmante si je le veux. Mes vêtements préférés sont les jeans larges, les grandes chemises à manches courtes avec les plus beaux pulls à la mode.
    MES COULEURS: Les couleurs que je porte en particulier sont le bleu, le jaune et le vert.
    MON TERRIEN A GUIDER: Matteo, un humain timide qui a du mal à se faire des amis.
    MA PHRASE FAVORITE: Inconnu
    ON DIT QUE JE SUIS: Sympathique, souriante et parfois ironique. 
    MA MASCOTTE: Lula, une sympathique libellule qui quand elle n'est pas active, est camouflée dans le ruban qui noue ma tresse.
    MON DEMON RIVAL: Ce gros bêta de Gas qui ne pense qu'à manger!
     
     
     
    * DigiDream dans la version originale
    ** Papilla dans la version française
     
     
    Traduction de l'italien par elementix

    3 commentaires
  • Les Anges: Nous sommes l'histoire!
     

    PNG Raf (1)

    Notre nom dérive du grec "anghelos" qui signifie "envoyé, messager" et nous sommes des créatures spirituelles et incorporels, mais ce n'est pas pour ça que nous manquons de volonté et de détermination, au contraire!
     
    Notre tâche est d'agir comme un "guide" pour vous, Terriens, de vous assister et de vous protéger. C'est nous qui tentions de diriger vos actions vers le Bien, même quand vous ne vous en apercevez pas! Nous vous aidons à trouver la meilleure solution aux problèmes, mais nous ne pourrons JAMAIS forcer votre volonté: nous sommes seulement autorisés à vous suggérer le comportement à suivre.
     
    Les textes sacrés des différentes religions disent que nous sommes vraiment nombreux et parlent de troupes, de légions, d'armées entières! Dans un traité très ancien du 5ème siècle de notre ère, l'auteur, Denys l'Aréopagite, nous divise en Chœurs Angéliques, c'est-à-dire en trois séries de groupes composées chacune de trois types d'anges.
     
     
    Premier groupe:
    LES SÉRAPHINS se déplacent toujours ensemble, chantent la musique des sphères et régularisent le mouvement du ciel. Il émane d'eux une telle lumière brillante qu'il est impossible de les regarder!
    LES CHÉRUBINS sont placés près du trône de Dieu et sont les gardiens de la lumière, des étoiles et de l'Eden!
    LES TRÔNES sont souvent dépeints comme des roues recoupés avec d'autres roues et avec d'innombrables yeux. Afin de ne pas vous perdre de vue!
     
     
    Second groupe:
    LES DOMINATIONS reçoivent des ordres des Séraphins et des Chérubins et les transmettent aux anges inférieurs. L'ordre universel et la discipline de fer du cosmos dépendent d'eux.
    LES PUISSANCES sont comme des vapeurs brumeuses de nombreuses couleurs. Gardiens de l'histoire, ils distribuent à l'humanité les différents pouvoirs. Ce sont eux qui donnent des conseils aux parents pour le soin de la famille!
    LES POUVOIRS et LES AUTORITÉS sont des "anges philosophes" pour les premiers et des "anges écrivains et éditeurs" pour les seconds.
    LES VERTUS sont des éclairs de lumière et inspirent l'Art et la Science. On leur attribue des formes, des couleurs, des tailles et des parfums aux éléments!
     
     
    Troisième groupe:
    LES PRINCIPAUTÉS sont des êtres angéliques similaires à des rayons de lumière. Ils veillent sur les nations, sur la vie politique et militaire ainsi que sur les commerces. Et ils font "irradier" la paix.
    LES ARCHANGES sont les plus grands conseillers envoyés du ciel à l'humanité. Quand ils doivent annoncer quelque chose ils savent être si autoritaires et majestueux!
     
     
    Ça nous fait presque arriver à 49 millions, tu ne crois pas?
     
     
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Nous, les Anges peints
    'Saint Michel et le Dragon' Raphaël
    "Saint Michel et le Dragon" Raphaël
     
    Les plus anciennes représentations d'êtres ailés remontent à la civilisation des Héthiens: à partir de ce moment, nous avons été de plus en plus souvent les protagonistes des "histoires" des peintres et sculpteurs. Au fil du temps notre image a beaucoup changée, seuls les ailes sont toujours restées notre signe de reconnaissance. Les changements les plus voyants ont surtout été notre garde-robe!
     
    Quand l'humanité nous a considérée comme des "soldats de l'armée céleste", nous avons été peints exclusivement comme des hommes, avec des uniformes militaires et des armes, surtout des épées ou des lances.
     
    Au Moyen Age, certains philosophes ont trouvés une similitude entre l'harmonie du cosmos et la beauté féminine: c'est alors que les peintres nous ont dessinés de façon plus similaire à des filles délicates.
     
    'Song of the Angels' William Adolphe Bouguereau
    "Song of the Angels" William Adolphe Bouguereau
     
    Pour certains artistes, à la place, l'ange était comme un rayon ou un souffle ailé et ils nous ont peints comme des "anges des nuages": c'est ainsi que sont nées ainsi toutes ces images de petites têtes bouclées et auréolés qui sortent et des nuages, seulement soutenus par de moelleux oreillers de vapeur. Un peu drôles, mais efficace, non?
     
    Puisque nous vivons dans l'air et dans le ciel, nous avons également été représentés comme des "anges-oiseaux" qui volent. N'oublions pas que les oiseaux, en plus de la capacité de voler, ont surtout celle de chanter: tout comme nous!
     
    'L'Angelo Ferito' Hugo Simberg
    "L'Ange Blessé" Hugo Simberg
     
    C'est pour cette raison que tu peux souvent nous voir représentés également pendant que nous jouons de la musique. Voici donc des "anges musiciens", capables d'offrir aux humains le don de la musique. D'ailleurs, que ferions-nous sans un peu de "bruit saint"?
     
    Les grands écrivains parlent de nous, mais heureusement cela ne nous est pas monté à l'auréole! C'était difficile, surtout quand un grand comme Dante Alighieri (1265-1321) nous a décrit, dans sa "Divine Comédie", si bien qu'il semblait connaître tous les détails!
     
    'Madonna e Bambino con Santi' Rosso Fiorentino
    "Madonna e Bambino con Santi" Rosso Fiorentino
     
    Et pas seulement: il avait une telle imagination ardente qu'il a même décrit à la perfection de superbes figures de démons et de diables marrants!
     
    Mais ne le dites pas à Sulfus! ;)
     
    Tradution de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Les Démons
     
    Allez, ne reste pas là à rêver comme si j'étais sorti d'une fresque de chérubins! Jetez un coup d’œil par ici: nous sommes Sulfus, Cabiria et Kabalé, trois magnifiques tentateurs, prêts à jouer des coudes dans chaque monde afin de devenir les pires Démons Gardiens à 100% que tu n'ais jamais vu! 
    Tu ne trouve pas ça grandiose que nous arrivions sur Terre, de Zolfanello City*, uniquement pour te rencontrer? 
    Tu as gagné le droit de découvrir ton talent de Démon, d'aspirer à de belles cornes pointues et te d'amuser follement avec nous! 
    Qu'est ce qui est en fait plus beau dans la vie, si ce n'est d'être de vrais re...belles
    Courage, entre dans ces pages et de laisse-toi tenter!
     
     
    PNG Sulfus (3)
    Mon nom est SULFUS! 
    ...Et tu ne l'oubliera pas de sitôt! As-tu peur du Feu?
    Non? Très bien, viens avec moi chevaucher les flammes!
     
     
    SULFUS
     
    GRADE DÉMONIAQUE: Démon à 99% 
    PROVENANCE: Zolfanello City*
    ANNÉES ÉCLAIRS: 16 
    SIGNES PARTICULIERS: Cheveux noirs, yeux jaunes, une étoile colorée autour de l'œil gauche
     
    POUVOIRS: POWER FLY, le domaine de la PHYSIQUE. 
    J'AIME: Les sports extrêmes, comme le rafting ou la planche à voile entre les coulées de lave/geysers. 
    J'ADORE: Ma moto... et les filles! 
    JE ME SENS: Dominateur, implacable, froid: un vrai démon.
    MON SECRET: Un ange me fait couler du feu dans mes veines...! 
    MON LOOK: Des pantalons de motard, des vestes en cuir, des vêtements comme ça. 
    MES COULEURS: Le rouge et le noir, rigoureusement. 
    MON TERRIEN A SÉDUIRE: Romain. Un excellent et incurable menteur impossible à arrêter.
    MES QUALITÉS DIABOLIQUES: Être toujours un leader et n'importe où. 
    ON DIT QUE JE SUIS: ...Superbe, vaniteux, tyrannique, mais magnifique. On va dire parfait, non? 
    MA MASCOTTE: Basilisco, mon infidèle serpent rouge corail. 
    MON ANGE RIVAL: Raf, cette... petite sainte!!
     
     
     
     
     
     
     
     
    PNG Cabiria (7)
    CABIRIA
     
    GRADE DÉMONIAQUE: Démon à 99%
    PROVENANCE: Zolfanello City*
    ANNÉES ÉCLAIRS: 15
    SIGNES PARTICULIERS: Longs cheveux noirs, avec des boucles violettes sur les côtés du visage, des yeux rouges flamboyants
     
    POUVOIRS: DARK FLY, c'est-à-dire contrôle sur les TÉNÈBRES.
    J'AIME: La nuit, avec ses créatures mystérieuses.
    J'ADORE: Les films, les dessins animés et les bandes dessinées.
    JE ME SENS: Crépusculaire, mélancolique, réfléchie.
    MON SECRET: J'échange des BD avec un Ange... dont je vous révélerai jamais le nom!
    MON LOOK: Ultra-chic, avec des accessoires: sacs, colliers, boucles d'oreilles.
    MES COULEURS: Toutes les nuances les plus ténébreuses de violet, de gris et de noir.
    MON TERRIEN A SÉDUIRE: La timide Julia, une petite fille insignifiante avec un détestable... potentiel.
    MES QUALITÉS DIABOLIQUES: Intrigante, dissimulatrice, conspiratrice
    ON DIT QUE JE SUIS: ...Raffinée, calculatrice, mais très cultivée et intelligente. Le bon dosage pour un démon!
    MA MASCOTTE: Aracno, une araignée si "élastique" qu'elle peut prendre n'importe quel type de forme.
    MON ANGE RIVAL: Ce moulin à paroles d'Urié. Elle, sa lumière et ses fleurs insupportables!
     
     
     
     
     
     
     
    PNG Kabale (6)
     
    KABALÉ
     
    GRADE DÉMONIAQUE: Démon à 99%
    PROVENANCE: Zolfanello City*
    ANNÉES ÉCLAIRS: 15
    SIGNES PARTICULIERS: Cheveux rouges lave, yeux jaunes féroces, un sourire qui enflamme!
     
    POUVOIRS: TRANSFORMER FLY, la capacité de la TRANSFORMATION.
    J'AIME: Les jeux de hasard, la dissimulation, le risque!
    J'ADORE: Me consacrer à la préparation de concoctions et de mixtures en suivant mon impitoyable livre de magie.
    JE ME SENS: Malicieuse et séduisante, pratiquement irrésistible!
    MON SECRET: Dans les défis de toute sorte, j'adore... tricher!
    MON LOOK: Des vêtements punks mais tendances, merci. Puis des mini-jupes et des bottes: je veux qu'on me remarque!
    MES COULEURS: Le rose fuchsia, le bleu électrique, le rouge Lucifer et le noir.
    MON TERRIEN A SÉDUIRE: Arthur. Avide, ambitieux, il se laisser tenter facilement.
    MES QUALITÉS DÉMONIAQUES: Tous les arts alchimique et la numérologie.
    ON DIT DE MOI: ...Un peu flippante, mais capricieuse, vive.
    MA MASCOTTE: Nosferatu, la chauve-souris la plus hideuse du monde des Enfers!
    MON ANGE RIVAL: Dolce, une sorte de chou à la crème en plastique rose. La faire fondre et distiller le sucre est un jeu, mais... beurk!
     
     
     

     
    * Souffreville dans la version française.
     
     
    Traduction de l'italien par elementix

    1 commentaire
  • Les Démons: Parmi vous depuis toujours!
     
    PNG Sulfus (1)
    Notre nom vient du grec ancien "diabolos" qui, littéralement, signifie "diffamateur" ou "accusateur".
    A l'origine, le mot faisait seulement allusion au rôle que nous avions pendant le Jugement Dernier des âmes: les hommes qui venaient été envoyés au Paradis ou aux Enfers en fonctions des bonnes ou mauvaises actions faites dans leur vie.
    Eh bien, naturellement nous mettions tout en œuvre pour faire ressortir seulement les plus mauvaises actions!
     
    A l'égal des anges nous avons également une longue histoire: nous sommes présents dans de nombreuses religions comme des entités généralement tentatrices. Nous avons toujours été un peu canailles, puissants, rusés et séducteurs.  Notre tâche principale est de dépister et de vous éloigner du Bien: en inculpant des suggestions malicieuses dans le cœur et dans les pensées. En vous trompant, nous pouvons vous faire commettre le plus grand nombre d'erreurs que possible!
     
    Nous parlons souvent des démons en utilisant le mot "daimon", qui est aussi d'origine grecque et qui signifie "esprit, entité surnaturelle." En soi, il n'a pas un sens négatif comme tout le monde le pense. Dans la Grèce antique, les démons n'étaient que des "influences", positives ou négatives, qui gouvernaient les humeurs humaines.
     
    Plus tard dans le temps, cependant, se répandit l'idée que les démons étaient des anges déchus (oui, vous avez bien lu: des Anges!), capable de faire commettre aux hommes toutes sortes de mauvaises actions. D'ici vient la diffusion des mythes et des histoires qui nous voient comme des agents du Mal, responsables carrément des infestations des maisons, des forêts et des lieux hantés!
     
    Une chose est certaine: nous sommes très nombreux nous aussi et certains d'entre nous sont célèbres dans le monde entier.
     
    Le démon principal est LUCIFER. Qui ne le connaît pas? Son nom dérive du latin, qui signifie "porteur de lumière". Soit-dis en passant: il se manifeste souvent comme un bel homme, avec de longs cheveux noirs lisses
    Il me rappelle un peu près moi, modestement... Les filles, vous êtes prévenues!
    Mais à côté de Lucifer, il y a d'autres "stars"!
     
    BEELZEBUB: Son nom signifie "seigneur des mouches", parce qu'il se manifeste avec un buzzzzzz.
    BELPHEGOR: Le "seigneur du grand gouffre", qui domine toutes les sciences occultes.
    ALASTOR: C'est le vengeur des torts subits. Un gars décidé, doté d'une mémoire diabolique.
    KERBEROS: Il a le pouvoir de "protéger" les plus faibles et de "surveiller" leurs habitations.
     
     
    Assez! Je m'arrête! Nous sommes trop nombreux et diablement supérieurs.

    Beaux aussi, pour tout dire: tourne la page
    et découvre comment nous avions été représentés au cours des siècles!
     
     
    Traduction de l'italien per elementix

    votre commentaire
  • Nous, des modèles diaboliques
     
    'Tentation du Christ' Duccio di Boninsegna
    "La Tentation du Christ sur la Montagne" Duccio di Buoninsegna
     
    Regarde bien: nous étions presque toujours représentés comme de petits moches!
     
    Nos "connotations" à la fois humaines et bestiales ont toujours été exagérés dans des formes monstrueuses afin d'effrayer ceux qui nous observaient.
     
    Les anciens artistes nous ont donnés l'apparence d'êtres petites et difformes, ou de vieux. Lorsque nous nous sommes devenus grands et gros... nous nous sommes retrouvés avec des griffes aux pieds! On connaissait l'inconfort! Yeux de feu, le nez long et recourbé... une vraie beauté! Par la suite, ils ont commencés à nous représenter presque exclusivement comme des animaux ou des monstres, une fois chats, loups, chèvres ou chauves-souris.
     
    'Dannati all'Inferno' Luca Signorelli
    "Les Damnés à l'Enfer" Luca Signorelli (extrait)
     
    Dans les bestiaires, des textes dans lesquels on trouvait de nombreuses images d'animaux, réels ou imaginaires, nous avons été désignés comme des dragons ou des serpents tentateurs, parfois comme des renards (trompeurs par définition), comme des singes (considérés comme une imitation minable de l'homme), et même des grenouilles ou des crapauds. Parmi nos attributs les plus communs: la queue, les longues oreilles d'animaux, la barbe et les pieds de chèvre, ou bien les griffes.
     
    Et que dire de nos ailes? (Certainement meilleures que celles des têtes-auréolées!) Elles ont été décrits d'abord presque avec des plumes, puis par la suite, de plus en plus semblable à des ailes de chauve-souris. 
    Et enfin, nous avons eu les cornes. Quelle grande conquête pour notre look!
     
    'Giudizio Universale' Michelangelo Buonarroti
    "Le Jugement Dernier" Michel-Ange (extrait)
     
    Le ROUGE est devenu officiellement la couleur diabolique à la fin du Moyen Age, s'accompagnant du NOIR de l'obscurité et du mal.
    Et enfin, l'art a remarqué que nous pouvions être beaux, très beaux: et quelqu'un nous a également peint comme des gentilshommes fascinants ou des enfants gracieux. D'autre part, ne suis-je pas moi aussi un exemple éclatant de beauté diabolique et tentatrice?
     
    'Il Diavolo e S.Volfango' Michael Pacher
    "Saint Wolfgang et le Diable" Michael Pacher
     
    Les Diables, pas de mot!
    Avec Dante Alighieri (1265-1321), nous sommes devenus à la place des célébrités!!! Dans l'Enfer, précisément dans le chant de la Divine Comédie, on raconte que Lucifer est en réalité tombé du ciel, là où il a été le premier des anges.
    (NB: Le premier parmi les Anges, hein? Vous avez bien compris?) ;)
    Au fur et à mesure que le Grand Poète descend à travers les cercles de l'enfer, il montre différents types de démons qui punissent les pécheurs, coupables d'erreurs toujours plus graves. Et ce sont des célébrités diaboliques avec des noms de vrais héros: Malacoda, Scarmiglione, Barbariccia, Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello et Rubicante.
     
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Jamais sans la Mascotte!
     
     

    PNG Raf (6)

    Ce n'est pas une question de conjurer le mauvais sort, ce n'est pas une question de mode ni d'esthétique!
    Les mascottes, pour nous Êtres Éternels, sont des compagnons inséparables dans la vie et dans l'action!
    Quoi donc, quand ils sont au repos, ils sont aussi de beaux accessoires... bien, c'est juste une heureuse coïncidence. Même si, peut-être, le professeur Arkhan ne la définirait pas de cette façon: tout pour nous a une raison, tout a un sens.
     
    Mon Cox ne me laisse JAMAIS seule!
     
    Tu ne sais pas ce qu'est une mascotte? Depuis la préhistoire, vous les Terriens, vous vous êtes servis de mascottes, habituellement des animaux ou des figures qui en quelque sorte portent chance.
     
    Le mot "mascotte" est dérivé du provençal ancien "mascar", qui signifie "incantations marmonnées." Le terme a commencé à être utilisé dans le sens de charme de porte-bonheur à partir de 1867, quand un compositeur français, Edmond Audran, a nommé une de ses opérettes comme cela!
    Sa femme avait reçu comme cadeau un bibelot de Florence baptisé "mascotte".
    Lorsque le compositeur l'a vu reposant sur la table de travail de sa femme, il a voulut le prendre, mais il a été arrêté par le cri de sa femme: "Non, ne touche pas ma mascotte! Cet objet porte bonheur, mais personne ne doit le toucher, sinon il perdra son pouvoir!"
    Le bibelot alors, dans l'imagination d'Audran, a commencé petit à petit à prendre la forme d'une femme qui apporte la bonne fortune sans le savoir. Ce fut l'histoire de l'opéra-comique qu'il a ensuite écrit et qui l'a amené incroyablement bien: la pièce eu plus de 500 représentations en 2 ans!
     
    Ça porte aussi bonheur le mot "mascotte", tu ne crois pas?
     
     
    PNG Sulfus (7)
    Pour moi, cependant, le mot "mascotte" me fait tout de suite penser au monde sportif.
    Qu'en penses-tu, mon cher ange "je-sais-tout"?
     
     
     

    PNG Raf (9)

    C'est évident, mon cher "ignorant"! Car aujourd'hui les mascottes les plus connues sont celles des Jeux olympiques, de la Coupe du Monde et de tant d'autres sports!
     
     
     
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Les Mascottes des Anges
     
     
    PNG Raf (9)
    "BZZZ BZZZ!"... Voici COX, fidèle mascotte de Raf, l'Ange la plus douce qui soit! Quand je ne bourdonne pas à ses côtés...je suis immobile sur la boucle de sa ceinture!
     
    RÔLE: Mascotte
    CRI: Le bourdonnement "BZZZ!"
    SIGNES PARTICULIERS: Une cuirasse rouge vif à pois noirs et deux yeux très expressifs.
    POUVOIRS: Active la Métamorphose de Raf en la "scannant" avec des rayons spéciaux!
    PHASE NON ACTIVE: C'est l'élégante décoration au centre de la boucle de ceinture de Raf.
    Les coccinelles sont des Coléoptères, des insectes de couleur rouge ou jaune. Ils sont inoffensifs et très appréciés: leur carapace à pois suscite immédiatement la sympathie!
     
     
    PNG Urié (4)
    "FLASH!"... Voici LAMPO, brillante mascotte d'Urié, l'Ange la plus "lumineuse" de la création! Lorsque nous voyageons incognito je... "m'éteins" au centre de sa ceinture!
     
    RÔLE: Mascotte
    CRI: Le déclic "FLASH!"
    SIGNES PARTICULIERS: Si luisant qu'il éclaire le jour MÊME la route plus sombre!
    POUVOIRS: Active la Métamorphose d'Urié en l'irradiant avec des rayons puissants.
    PHASE NON ACTIVE: C'est une petite perle de lumière pure sur la fleur centrale de la ceinture d'Urié.
    Lampo est aussi un Coléoptère. Les lucioles mâles ont des ailes et mesurent environ 1 cm, tandis que les femelles sont plus longues et n'ont pas d'ailes. Pendant les nuits de juin et juillet, les femelles restent à terre, émettant de la lumière en continu pendant près de deux heures. Les mâles volent à leur recherche, en émettant des flashs de lumière clignotante, vert brillant, qui peuvent être perçus à de nombreux mètres de distance! Quand il y en a des milliers dans les bois, ces nuits-là, l'effet est comme... un enchantement!
     
    PNG Dolce (2)
    "FRRR!"... Voici BUTTERFLY*, étincelante mascotte de Dolce, l'Ange la plus... sucrée de tout l'éther! Lorsqu'elle n'a pas besoin de moi, je me pose sur son bandeau pour les cheveux!
     
    RÔLE: Mascotte
    CRI: Le battement d'aile "FRRR!"
    SIGNES PARTICULIERS: Elle est si poétique et colorée que même de très loin sa beauté étincelle!
    POUVOIRS: Active la Métamorphose de Dolce en répandant sur elle des milliers de rayons "multicolores"!
    PHASE NON ACTIVE: Elle se ferme comme un nœud sur le bandeau qui retient les cheveux de Dolce.
    Les papillons sont des Lépidoptères, dont le nom signifie "ailes avec des écailles": en fait, de minuscules écailles recouvrent les ailes et leur donnent des couleurs merveilleuses.
     
    * Papilla dans la version française.
     
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire
  • Les Mascottes des Démons
     
     
    PNG Sulfus (7)
    "SSSSSSS!"... A toi BASILISCO, infidèle mascotte de SSS...ulfus! Je suis aussi sournois, mais je sais rester à ma place, si nécessaire, comme un tatouage sur son bras droit!
     
    RÔLE: Mascotte
    CRI: Le sifflement "SSSSSS!"
    SIGNES PARTICULIERS: Une étoile autour de son œil gauche, comme Sulfus.
    POUVOIRS: Active la Métamorphose de Sulfus en l'enveloppant avec ses rayons redoutables!
    PHASE NON ACTIVE: Tatouage sur l'avant-bras droit de Sulfus.
    Basilisco est un Serpent Corail, un reptile de petite taille, au maximum 120 cm, mais très dangereux. Il injecte à ses victimes un puissant poison avec ses dents frontales acérées: la mort survient en quelques minutes!
     
     
     
     
    PNG Cabiria (6)
    "SDEONG!"... A toi ARACNO, mascotte élastique de Cabiria! Je sautille partout, mais je peux aussi littéralement me pendre à ses... oreilles: tu vois sa boucle d'oreille trendy?
     
    RÔLE: Mascotte
    CRI: Le rebond "SDEONG!"
    SIGNES PARTICULIERS: Des yeux jaunes hagards, un corps plutôt velu et de longues jambes collantes.
    POUVOIRS: Active la Métamorphose de Cabiria en la capturant dans un méga-réseau de rayons!
    PHASE NON ACTIVE: Deviens l'une de ses typiques boucles d'oreilles raffinées.
    Aracno est, justement, un Arachnide, un animal des origines anciennes et aussi l'un des plus intelligents: il a donné à tous l'idée de construire une toile d'araignée pour se procurer sa proie!
     
    PNG Kabale (2)
     
     
     
     
     
     
     
     
    "FLAP!" A toi NOSFERATU, ténébreuse mascotte de Kabalé! D'habitude, je voltige autour de ma "folle" Démon, mais avec un "FLAP!" je disparais parmi l'obscurité de son bracelet à clous!
     
    RÔLE: Mascotte
    CRI: Le battement d'aile "FLAP!"
    SIGNES PARTICULIERS: Des yeux hypnotiques et renfrognés, de longues oreilles pointues pour... mieux voir!
    POUVOIRS: Active la Métamorphose de Kabalé l'investissant de rayons "lasers"!
    PHASE NON ACTIVE: Reste camouflé entre les pointes du bracelet de Kabalé.
    La Chauve-souris, du latin "souris à oreilles" ou "animal de la nuit", est un ancien Mammifère: elle ne marche pas et ne court pas, cependant, car ses bras et ses mains dans le temps se sont transformés en ailes. Elle se repose la tête en bas parce que, ayant de petits pieds et de très grandes ailes, si elle se tenait debout elle ne pourrait pas replier ses ailes.
     
     
     
    Traduction de l'italien par elementix

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique