• J'ai retrouvé hier soir, une enveloppe où j'avais rangé plusieurs petits dessins de ma dernière année de lycée.
    Et parmi ces images, il y avait une vignette qui devait faire le lien entre la page 2 et la page 3 du Chapitre 1.
    Donc la voici!

    16 commentaires
  • Retrouvez la suite dans "La Vengeance de la Momie"!

    Source: Panini Kids Magazine
    Scans réalisés par elementix


    votre commentaire
  •  

    Génération Taraddicts: En tant qu’auteur jeunesse, tu es probablement l’auteur français le plus connu, comment le vis-tu?  

    Sophie Audoin-Mamikonian: Mince alors ! Moi ? Euh, je ne pense pas être l’auteur jeunesse français le plus connu, juste un auteur parmi plein d’autres.  

    GT: Beaucoup d’auteurs gardent une certaine distance vis-à-vis de leurs fans, qu’est-ce qui te pousse à être aussi proche des taraddicts?  

    S. A-M: Mon amour des gens. J’ai le syndrome maman poule. Dès qu’il y a des poussins (et finalement quelque soit leur âge) j’ai tendance à les prendre sous mon aile. Cot cot !  

    GT: Qu’est-ce qui t’a poussée à t’impliquer autant sur Internet?  

    S. A-M: Ben je voulais communiquer avec mes lecteurs, parce que ça m’avait manqué lorsque j’étais jeune, de ne pas pouvoir dire à Georges Lucas à quel point j’idolâtrais Star Wars lol !  

    GT: Comment Internet a-t-il commencé et développé ta relation avec les taraddicts, t’y attendais-tu?  

    S. A-M: J’ai créé mon site internet en 2002, incluant mon adresse mail, puis et mon blog en 2005. Je dirais que cela s’est fait très naturellement, le blog étant la suite logique des mails que je recevais et à qui je repondais. Et puis Fabrice Florent, un ami qui gère Madmoizelle.com m’a dit qu’il fallait que j’écrive mon blog parce qu’il aimait les anecdotes dingues qui m’arrivaient !  

    GT:Sur Internet, tu conseilles notamment la plupart des taraddicts écrivains en herbe, es-tu confiante en l’avenir de la littérature jeunesse en France?  

    S. A-M: Marie Caillet, une très jeune taraddict est éditée chez Michel Lafon à la rentrée. J’ai longtemps correspondu avec elle et je pense que je dois être l’une des premières à lui avoir dit qu’elle avait du talent. Alors la réponse est oui, il y a un énorme potentiel de jeunes auteurs, c’est génial !  

    GT : Au passage quels sont les cinq livres que tu conseillerais à tes lecteurs?  

    S. A-M: Plutôt des auteurs qui ont écrit plein de livres : Alexandre Dumas, spécialement Les trois mousquetaires et le comte de Monte Christo, tous les livres de David Eddings, surtout la Mallorée et la Belgariade, les livres de Terry Pratchett Le Disc World, Agatha Christie et ses quatre vingt livres remarquables et tordus niarf, Homère et ses légendes, Lois Mac Master Bujold avec sa saga Vorkosigan et aussi son Fléau de Chalion. Elle est remarquable tant en science fiction qu’en fantasy. Zelazny et les neuf princes d’Ambre…Pfff, il y en a trop !  

    GT : Qui dit livre, dit critique littéraire, tu n’en as pas eut beaucoup, mais comment gères-tu les critiques négatives? (Moi je dis… CHOCOLAT!)  

    S. A-M: Mal. Il est impossible de critiquer un livre, parce que ce qui ne nous plait pas à nous va plaire à quelqu’un d’autre. Je ne comprends donc pas les gens qui déchargent des tombereaux d’ordures et de haine sur les auteurs. Je trouve cela inutile et mesquin. Qu’ils écrivent donc des livres et soient publiés avant de juger !  

    GT: Tu abordes souvent des thèmes d’ordinaires tabous dans tes romans, est-ce que tu essaies de faire passer des messages à tes jeunes lecteurs?  

    S A-M: Non, jamais. Ce serait appauvrir mon écriture. Mais forcément ce que je respecte ressort dans mes romans. La pollution, le gachis, le pouvoir de l’argent ou le pouvoir tout seul, la sexualité des ados, même si je la traite de façon light, l’amour et l’amitié. Ce sont des thèmes importants.  

    GT: Il y a-t-il des thèmes que tu t’interdis d’évoquer dans Tara Duncan? Ton éditeur te censure-t-il?  

    S. A-M: Oui. Au départ Kyla était un garçon. A’rno était homosexuel. Mon éditeur m’a demandé de changer.  

    GT: Avec la sortie simultanée (ou presque) du tome 8 et du dessin animé, commences-tu déjà à anticiper la tonne de mails que tu vas recevoir?  

    S. A-M: J’avoue que je suis un peu inquiète. J’ai déjà plus de 3000 mails de retard, je crois que je vais acheter un tuba et des palmes parce que je sens que je vais être submergée, gloub gloub gloub!  

    GT: Et bientôt les Etats-Unis avec Tara! Seras-tu prête à t’investir autant que pour les fans français?  

    S. A-M: Je suis partie en Corée et je réponds tous les jours à des mails coréens, japonais, italien ou russes depuis des années. L’Amérique sera pareille, sauf que ce sera plus facile puisque si je parle anglais je ne parle pas coréen, russe ou japonais et que parfois les fans m’écrivent dans ces langues ce qui complique un peu les choses lol !  

    GT: D’ailleurs, où en est la publication aux USA et est-ce que l’anglicisation du roman ne te gène pas? Le style d’écriture a vraiment changé!  

    S. A-M : Oui, j’ai réécrit totalement le tome 1, qui se rapproche beaucoup du scénario du coup. On verra bien ce que les américains vont faire.  

    GT: Au passage Tara va-t-elle être traduite dans d’autres pays?  

    S. A-M: Oui, nous venons de signer la Turquie et l’Allemagne est très intéressée, enfin !  

    GT: Repartons sur Tara, nous savons tous que tu as tout d’abord créé Autremonde, est-ce qu’il y a certains aspects de cet univers que tu n’as pas encore exploités? Comptes-tu nous en montrer des aspects inconnus au travers des prochains Tara Duncan ou d’autres romans?  

    S. A-M: Oui, bien sûr, il y a encore des tas de pays où nous ne sommes pas allés. J’ai hâte de vous faire découvrir la patrie des Tatris!  

    GT: D’ailleurs au tout début de la création d’Autremonde, Tara Duncan n’était pas l’héroïne de la série, elle s’était fait voler la vedette par son frère aîné, Skyler! Qu’est-ce qui t’as poussé à changer aussi drastiquement l’histoire originale? Pourrions-nous avoir quelques précisions dessus?  

    S. A-M: Mon éditeur (ndlr : Le Seuil Jeunesse) ne voulait pas d’un héros garçon, à cause de Harry Potter, même si pour moi, Tara était autant l’héroine que Skyler. J’ai donc obéi à ses souhaits. Donc au lieu d’avoir été enlevée par Magister et que Skyler parte à sa recherche tandis que Tara parvenait à se délivrer ainsi que sa mère, c’est Tara qui était menacée mais pas enlevée.   


    votre commentaire
  • Dans un mois "Indiana Teller", le nouveau héros sortit tout droit de l’imagination débordante de Sophie Audouin Mamikonian va faire une entrée que l’on espère fracassante dans vos bibliothèques. Génération Taraddicts est déjà dans les starting-blocks et tel une petite souris est allé voir la maman du futur best-seller afin de voir comment elle se sent à maintenant quelques semaines du grand jour.

      G.T : On est à un mois de l’arrivée en librairie de ton fils de papier. Comment appréhendes-tu ce moment ? Es-tu inquiète ? Plus que pour Tara, autant ou moins ?
      S.A.M : Oh là là, bien plus, j’angoisse à mort, c’est tellement différent ! J’appréhende les réactions des taraddicts. Et surtout surtout j’espère du fond du cœur qu’ils vont aimer ma délirante histoire de loups-garous !

      G.T : Avec Indiana tu écris pour un personnage masculin et en plus le récit est à la première personne, est-ce que ça a rendu la tâche plus difficile ?
      S.A.M : Oui, parce que, bien évidemment, j’ai des réactions de fiiiilllle. La première chambre d’Indiana aurait fait fuir n’importe quel garçon, heureusement que ma copine Martine, Dorothy et Elsa me l’ont signalé !

      G.T : Peux tu nous parler un peu d’Indiana, comment es-t-il né, quand et pourquoi ?
      S.A.M : J’étais très très en colère contre quelque chose et j’avais donc le choix entre deux solutions. Mettre une batte de base-ball dans la figure de la personne qui m’avait énervée ou écrire Indiana Teller. Comme j’avais pas de batte de base-ball sous la main, ben j’ai écrit Indiana. Cela dit, cela faisait un bon moment que je voulais écrire quelque chose sur le retour dans le temps et les loups-garous, du coup, donc plutôt que de faire deux livres, j’ai réuni les deux thèmes dans le même ! Et puis j’en avais marre de baver devant les abdos de Jacob, il fallait que j’en trouve un encore mieux !

      G.T : Tu t’attaques à un sujet déjà mainte et mainte fois évoqué surtout en ce moment, les loups-garous est-ce que ça t’as posé des problèmes pendant l’écriture, est-ce que tu as hésité à le sortir ?
      S.A.M : Non pas du tout. D’abord parce que je sors complètement du truc "je suis un loup-garou". Indiana n’est pas un loup et le regrette bien d’ailleurs. C’est plutôt spider man. Il est moins beau, moins efficace, moins puissant que les autres, mais il a un pouvoir qui va lui permettre de faire le bien. C’est un héros solitaire. C’est justement là où le challenge est intéressant, faire en sorte de créer une histoire où il y a des loups-garous mais qui en réalité n’est pas une histoire de loups-garous.

      G.T : Parlons un peu plus du roman en lui-même, depuis la mise à disposition du chapitre 1, beaucoup de questions se posent et une revient régulièrement à croire que les Taraddicts sont un peu chauvins : Pourquoi avoir choisi les USA comme décor ?
      S.A.M : Ben parce que planquer une communauté de loups-garous en France, c’est presque impossible. Notre pays est tout simplement trop petit. Le Montana est très peu peuplé, on peut marcher pendant des jours sans croiser âme qui vive. Et puis en plus, je revenais d’un voyage au Canada, juste à la frontière avec le Montana alors c’était facile pour moi de décrire cet endroit que je connais.

      G.T : Indiana a un pouvoir un peu particulier, c’est un rebrousse temps. Est-ce que tu aimerais toi-même remonter le temps ? Et si tu le pouvais, y-a-t-il quelque chose que tu voudrais changer ?
      S.A.M : En fait, il n’a aucun pouvoir d’intervention, c’est justement ça qui est intéressant dans ce thème. Il peut remonter le temps, mais pas s’y matérialiser. Il ne peut donc rien changer, juste observer. Ah ah, oui, j’aimerais ! Savoir qui a réellement assassiné Kennedy ou Marylin Monroe lol, revivre les grands évènements, ce serait top. Mais changer les choses, non, ce serait bien trop dangereux. Imaginez que j’intervienne pour que ma fille, Marine, ne se casse pas la jambe, il y a quinze ans au ski, et que, quelques minutes plus tard, parce qu’elle ne s’est pas cassée la jambe, un skieur lui rentre dedans et la tue ? Idem pour les grands événements comme le 11 septembre, les attentats etc. C’est monstrueux, mais d’un autre côté, les empêcher amènerait peut être à bien pire. Je ne voudrais pas courir ce risque.

      G.T : Tara est un gros succès, les adaptations se multiplient, peut-on espérer un destin similaire pour Indiana ? Verra-t-on celui qui fait déjà craquer toutes les filles à l’écran un jour ? (Et avec ou sans t-shirt me demande-t-on dans l’oreillette !) Vas-tu instaurer les même traditions que pour Tara à savoir lecture de premier chapitre quelques mois avant la sortie du livre et sortie en grande pompe dans une librairie parisienne ?
      S.AM : Oui, et c’est génial, parce que je vous annonce en grande avant première la liste des neuf pays qui ont déjà acheté la série animée, en quatre mois d’exploitation, c’est un énorme exploit de la part de Moonscoop : La Belgique, La Norvège, Le Moyen Orient, La Hongrie, Le Portugal, L’Espagne, l’Allemagne, l’Italie, et Pologne ! Je suis vraiment contente pour les taraddicts de Belgique qui étaient un peu frustrés de ne pas pouvoir voir M6.  Pour Indiana, je ne sais pas. On m’a déjà proposé de me racheter les droits pour un dessin animé, mais je pense que le scénario est vraiment fait pour un film (abdos/pectoraux powaaaa !). J’ai donc envoyé le livre par mail à SND/M6, Universal et Europacorp/Luc Besson. J’attends leurs réponses, surtout celle de SND, qui attend celle de Summit, qui a produit Twilight et dont ils sont actionnaires. Croisez les doigts ! De plus, ce sera un film bien moins cher que Tara (pas de dragons, pas d’AutreMonde !) donc plus facile à réaliser. Pour la lecture du tome 2 en avant première, je ne sais pas encore. J’ai tellement de travail qu’organiser deux lancements et même trois, plus deux avant premières et peut être aussi une troisième pour la Couleur de l’Ame de Anges, cela commence à devenir compliqué. Je suis en train d’y réfléchir pour l’année prochaine.

      G.T : On sait que tu travailles déjà sur le Tome 2, que tu poursuis l’écriture de Tara et qu’en plus tu t’es aussi remise à l’écriture de La Couleur de l’Ame des Anges que certains Taraddicts de longue date (dont une, je ne citerai pas de nom mais ça commence par un N et ça fini par un E…) attendent avec impatience. Tu n’as pas peur que ton cerveau finisse par exploser ? Rassure-nous, tu dors quand même de temps en temps ? Comment fais-tu pour mener de front l’écriture de trois romans très différents ?
      S.A.M : Facile. Je travaille sur Tara 9 le lundi, mercredi et vendredi, car c’est celui que je dois rendre le plus tôt. Ensuite, le mardi et le jeudi, je travaille sur la Couleur. A partir de Juin, puisque j’aurais terminé, je travaille sur Indiana 2, même si j’ai déjà commencé les premières pages. Donc pas de risque de me mélanger. Heureusement, les livres paraissent à plusieurs mois d’intervalle ce qui me laisse un peu de temps. Tara en septembre, Indiana en Mars et la Couleur en Janvier…Et lol, oui, je dors très bien,  je me lève tôt, mais j’avoue que là, mon cerveau commence à atteindre ses limites. C’est assez cool de voir jusqu’où je peux le pousser !

      G.T : Pour avoir lu le premier chapitre (et les deux suivants mais chuuut…), on retrouve dans Indiana comme dans tes autres livres ton humour légendaire. Quoi que tu écrives même quand c’est sanglant comme dans La Danse des Obèses, on éclate toujours de rire à un moment ou à un autre, es-tu capable d’écrire des trucs pas drôles ou est-ce que c’est juste biologiquement impossible et même quand tu essayes très fort ça ne marche pas ?
      S.A.M : Ah, c’est amusant que vous posiez la question, c’est exactement ce qui s’est passé pour la Couleur. Au départ, c’était extrêmement drôle sauf que ça ne collait pas. Impossible de faire les deux en même temps. J’ai donc du me résigner à ce que les trente premières pages ne soient que très peu drôles le temps de poser l’univers des anges. Mais ne vous inquiétez pas, ensuite, je me suis lâchée ! Donc, pour répondre, oui, je peux le faire, mais à petites doses, au bout d’un moment, mon cerveau pétille et impossible de me retenir !

      G.T : Dernière question, dont la réponse est-elle aussi très attendue par les Taraddicts/Indianaddicts, vas-tu partir en "tournée" à travers la France comme tu peux le faire pour Tara ? Et si oui est-ce que tu sais déjà un peu où tu vas aller ?
      S.A.M : Oui, absolument. Je ne sais pas encore où exactement, car nous sommes en train d’étudier les invitations des nombreuses librairies qui me demandent de venir, mais la Normandie fera partie de la tournée, Clermont Ferrand aussi je pense etc.

      G.T : Merci à toi de nous avoir accordé un peu de ton précieux temps pour répondre à ces quelques questions, et sache que tous les Taraddicts sont derrière toi pour la sortie de ce nouveau roman.
      S.A.M. : Merci merci à vous, mes merveilleux Taraddicts, de m’aider avec votre soutien et votre amour, à franchir ces énormes montagnes de travail et de stress !  


    votre commentaire
  • 15 p115 p2

    15 p3 15 p4 15 p5 15 p6 15 p7 15 p8 15 p9 15 p10 15 p11 15 p12 15 p13 15 p14 15 p15 15 p16 15 p17 15 p18 15 p19 15 p20  
    Scans rélisés par elementix
    Traduction de l'italien par elementix

    1 commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires